Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

impărĭlĭtas

  • 1 imparilitas

    impărĭlĭtas ( inp-), ātis, f. [imparilis], inequality, difference (very rare): imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur, lack of [p. 897] correspondence between the situations of the stars and the varied fates of men, Nigid. ap. Gell. 14, 1, 22.—
    II.
    Gram. t. t.:

    soloecismus Latino vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus,

    Gell. 5, 20, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > imparilitas

  • 2 inparilitas

    impărĭlĭtas ( inp-), ātis, f. [imparilis], inequality, difference (very rare): imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur, lack of [p. 897] correspondence between the situations of the stars and the varied fates of men, Nigid. ap. Gell. 14, 1, 22.—
    II.
    Gram. t. t.:

    soloecismus Latino vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus,

    Gell. 5, 20, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > inparilitas

  • 3 solicismus

    sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.
    I.
    Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

    vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

    Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—
    II.
    Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

    apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

    Hier. in Helv. 16.

    Lewis & Short latin dictionary > solicismus

  • 4 soloecismus

    sŏloecismus ( sŏlĭcismus, Aus. Epigr. 138), i, m., = soloikismos.
    I.
    Lit., a grammatical fault in the construction of a sentence, a solecism (cf. stribligo):

    vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur,

    Auct. Her. 4, 12, 17; cf. Sinn. Capito ap. Gell. 5, 20, 1 (who called it, in pure Latin, imparilitas); Quint. 1, 5, 16; 1, 5, 36 sq.; Sen. Suas. 2, § 13; Gell. 1, 7, 3; Juv. 6, 452; Aus. Epigr. 138; Tert. adv. Nat. 1, 3.—
    II.
    Transf., a fault, in gen., Mart. 11, 19, 2:

    apud Christianos soloecismus est magnus et vitium, turpe quid vel narrare vel facere,

    Hier. in Helv. 16.

    Lewis & Short latin dictionary > soloecismus

  • 5 stribiligo

    striblīgo and stribĭlīgo, ĭnis, f. [perh. kindr. with streblos, twisted, awry], an impropriety in language, a solecism (ante- and post-class.): soloecismus Latino [p. 1766] vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus, vetustioribus Latinis stribligo dicebatur, a versurā videlicet et pravitate tortuosae orationis, tamquam strobiligo quaedam, Gell. 5, 20, 1; Arn. 1, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > stribiligo

  • 6 stribligo

    striblīgo and stribĭlīgo, ĭnis, f. [perh. kindr. with streblos, twisted, awry], an impropriety in language, a solecism (ante- and post-class.): soloecismus Latino [p. 1766] vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus, vetustioribus Latinis stribligo dicebatur, a versurā videlicet et pravitate tortuosae orationis, tamquam strobiligo quaedam, Gell. 5, 20, 1; Arn. 1, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > stribligo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»