-
1 solmia
1) завязывать, завязать2) завязывать, завязывать3) заключать, заключить5) привязывать, привязать6) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязаниемsolmia (neuloa, kutoa)
7) связывать, связать* * *2) заключа́тьsolmia rauha — заключи́ть мир
solmia sopimus — заключи́ть догово́р
solmia avioliitto — вступи́ть в брак
-
2 solmia
yks.nom. solmia; yks.gen. solmin; yks.part. solmi; yks.ill. solmisi; mon.gen. solmikoon; mon.part. solminut; mon.ill. solmittiinsolmia ystävyysliitto заключить дружеский союз
завязывать, завязывать, связывать, связать, привязывать, привязать ~ связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием ~ заключать, заключить ~ завязывать, завязать -
3 solmia
завязывать -
4 solmia
завязывать -
5 solmia
-
6 solmia avioliitto
вступать в брак1)avioitua,mennä naimisiin,naida,solmia avioliitto2)avioitua -
7 solmia avioliitto
вступать в брак -
8 solmia (rauha), solmin, solmi, solminut
заключать, заключаю, заключал мирFinnish-Russian dictionary with conjugations > solmia (rauha), solmin, solmi, solminut
-
9 solmia (rauha), solmin, solmi, solminut
заключать, заключаю, заключал мирFinnish-Russian dictionary with conjugations > solmia (rauha), solmin, solmi, solminut
-
10 silmustaa
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей silmustaa делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли silmustaa, solmia привязать, завязать
silmustaa, solmia привязать, завязать sitoa: sitoa, solmia завязывать, завязать solmia: solmia (kinniittää) привязывать, привязать solmia (kuv) завязывать, завязать solmia (neuloa, kutoa) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием solmia (sitoa yhteen) связывать, связать solmia (sitoa) завязывать, завязывать solmia (tehdä sopimus) заключать, заключить
делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли ~ привязать, завязать ~ ловить петлей, охотиться с петлей -
11 köysittää
yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать
köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить
оснащать, оснастить ~ связывать, связать -
12 tuttavuus
yks.nom. tuttavuus; yks.gen. tuttavuuden; yks. part. tuttavuutta; yks. ill. tuttavuuteen; mon. gen. tuttavuuksien; mon. part. tuttavuuksia; mon. ill. tuttavuuksiinsolmia tuttavuus завязать знакомство
tuttavuus знакомство
знакомство solmia ~ завязать знакомство pyrkiä tuttavuuteen искать знакомства tuttavuuden kauppaa по знакомству, по блату tehdä tuttavuutta jkn kanssa познакомиться с кем-л. ehdottaa jklle lähempää tuttavuutta предложить кому-л. перейти на ты, предложить более близкое знакомство -
13 ystävyysliitto
yks.nom. ystävyysliitto; yks.gen. ystävyysliiton; yks.part. ystävyysliittoa; yks.ill. ystävyysliittoon; mon.gen. ystävyysliittojen; mon.part. ystävyysliittoja; mon.ill. ystävyysliittoihinystävyysliitto дружеский союз, дружественный союз, содружество
дружеский союз, содружество solmia ~ заключить дружеский союз kansakuntien ~ содружество наций -
14 sopimus
bernin sopimus - бернская конвенция; бернское соглашениеsolmia, tehdä sopimus - заключать договорsopimuksen mukaan, nojalla, perusteella - по договоруsopimus kansainvälisestä julkaisujenvaihdosta - конвенция о международном книгообмене -
15 diplomaattinen
1) буквальный* * *дипломати́ческийsolmia < katkaista> diplomaattinenset suhteet — установи́ть <прерва́ть> дипломати́ческие отноше́ния
-
16 sitoa
1) войти в клинч (спорт.)2) вязать3) завязывать4) завязывать, завязать5) обвязывать, обвязать6) перевязывать, перевязать7) переплетать, переплести, сделать переплет8) плести, сплетать, сплести9) повязывать, повязать10) подвязывать, подвязать11) привязывать, привязать12) связать (кого-л.)13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать14) связывать, связать15) связывать, связать, объединять, объединить16) скреплять, скрепить* * *1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зыватьsitoa solmio — завяза́ть га́лстук
sitoa haava — перевяза́ть ра́ну
2) переплета́ть3) обя́зывать -
17 suhde
1) отношение2) пропорция3) связь4) соотношение* * *1) отноше́ние, связь feminiini; соотноше́ниеkeskinäiset suhteet — взаимоотноше́ния
kaikissa suhteissa — во всех отноше́ниях
2) конта́ктsolmia suhteet jkn kanssa — установи́ть конта́кт с кем-л.
-
18 tuttavuus
2) знакомство* * *знако́мствоtehdä tuttavuusuutta — знако́миться, заводи́ть знако́мство
uusia tuttavuusuuksia — но́вые знако́мства
-
19 silmustaa
1) делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли2) ловить петлей, охотиться с петлей3) привязать, завязать -
20 avioitua
жениться1)avioitua,mennä naimisiin,naida,solmia avioliitto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solmia avioliitto — • avioitua, mennä naimisiin, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnisch-sowjetischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Finnischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. talvisota, schwed. vinterkriget, russ. Зимняя война Simnjaja woina; auch vollständig Советско финская война Sowetsko finskaja woina „Sowjetisch Finnischer Krieg“ oder Советско финляндская война Sowetsko finljandskaja woina… … Deutsch Wikipedia
avioitua — • avioitua, mennä naimisiin, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä
mennä naimisiin — • avioitua, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä