Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pyydystää

  • 1 pyydystää


    yks.nom. pyydystää; yks.gen. pyydystän; yks.part. pyydysti; yks.ill. pyydystäisi; mon.gen. pyydystäköön; mon.part. pyydystänyt; mon.ill. pyydystettiinpyydystää suopungilla, pyydystää lämsällä арканить, заарканить

    pyydystää suopungilla, pyydystää lämsällä арканить, заарканить

    Финско-русский словарь > pyydystää

  • 2 pyydystää

    арканить, заарканить

    pyydystää suopungilla, pyydystää lämsällä

    * * *
    лови́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > pyydystää

  • 3 pyydystää

    схватывать
    1)metsästää,ajaa,jahdata,pyydystää,pyytää,saalistaa

    Suomea test > pyydystää

  • 4 pyydystää

    схватывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyydystää

  • 5 pyydystää suopungilla, pyydystää lämsällä


    арканить, заарканить

    Финско-русский словарь > pyydystää suopungilla, pyydystää lämsällä

  • 6 pyydystellä, pyydystää


    ловить, промышлять

    Финско-русский словарь > pyydystellä, pyydystää

  • 7 pyytää (pyydystää)

    ловить

    Suomea test > pyytää (pyydystää)

  • 8 pyydystellä

    yks.nom. pyydystellä; yks.gen. pyydystelen; yks.part. pyydysteli; yks.ill. pyydystelisi; mon.gen. pyydystelköön; mon.part. pyydystellyt; mon.ill. pyydysteltiinpyydystellä, pyydystää ловить, промышлять

    pyydystellä, pyydystää ловить, промышлять saalistaa: saalistaa, pyydystää ловить, вылавливать, отлавливать (кого-л.)

    Финско-русский словарь > pyydystellä

  • 9 silmustaa

    silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей

    silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей silmustaa делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли silmustaa, solmia привязать, завязать

    silmustaa, solmia привязать, завязать sitoa: sitoa, solmia завязывать, завязать solmia: solmia (kinniittää) привязывать, привязать solmia (kuv) завязывать, завязать solmia (neuloa, kutoa) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием solmia (sitoa yhteen) связывать, связать solmia (sitoa) завязывать, завязывать solmia (tehdä sopimus) заключать, заключить

    делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли ~ привязать, завязать ~ ловить петлей, охотиться с петлей

    Финско-русский словарь > silmustaa

  • 10 saalistaa

    yks.nom. saalistaa; yks.gen. saalistan; yks.part. saalisti; yks.ill. saalistaisi; mon.gen. saalistakoon; mon.part. saalistanut; mon.ill. saalistettiinsaalistaa, metsästää охотиться (на кого-л.) saalistaa, pyydystää ловить, вылавливать, отлавливать (кого-л.) saalistaa (kuv) охотиться, гоняться, гнаться

    Финско-русский словарь > saalistaa

  • 11 pyydystellä

    ловить, промышлять

    Suomi-venäjä sanakirja > pyydystellä

  • 12 saalistaa

    1) ловить, вылавливать, отлавливать (кого-л.)
    2) охотиться (на кого-л.)
    3) охотиться, гоняться, гнаться

    Suomi-venäjä sanakirja > saalistaa

  • 13 silmustaa

    1) делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли
    2) ловить петлей, охотиться с петлей
    3) привязать, завязать

    Suomi-venäjä sanakirja > silmustaa

  • 14 pyytää

    молиться
    pyytää (kysyä)
    просить / попросить
    pyytää (pyydystää)
    ловить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pyytää

  • 15 metsästää

    хватать
    1)saalistaa,jahdata,metsästää,pyydystää,pyytää

    Suomea test > metsästää

  • 16 saalistaa

    поймать
    1)saalistaa,jahdata,metsästää,pyydystää,pyytää

    Suomea test > saalistaa

См. также в других словарях:

  • pyydystää — • metsästää, ajaa, jahdata, pyydystää, pyytää, saalistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyytää — • anoa, anella, kerjätä, kinua, mankua, pyydellä, pyytää, ruinata, rukoilla, vaatia, vedota • saalistaa, jahdata, metsästää, pyydystää, pyytää • kerjätä, anella, anoa, kärttää, mankua, pyydellä, pyytää, ruikuttaa, ruinata, rukoilla • kysyä, anoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • metsästää — • saalistaa, jahdata, metsästää, pyydystää, pyytää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saalistaa — • saalistaa, jahdata, metsästää, pyydystää, pyytää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»