-
1 sollecitazione
sollecitazione s.f.1 solicitation; ( preghiera) entreaty, urging: non cedette alle mie sollecitazioni, he did not yield to my entreaties (o urging)2 (comm.) request, reminder: non risponde alle nostre sollecitazioni, he doesn't reply to our requests; sollecitazione di pagamento, request for payment (o dun); lettera di sollecitazione, ( in generale) reminder, ( di pagamento) dunning letter (o debt collection letter)3 (mecc.) stress.* * *[solletʃitat'tsjone]sostantivo femminile1) (richiesta) solicitation, urgingcedere alle -i di qcn. — to give in to sb.'s requests
2) fig. (stimolo) spur, stimulus*3) comm. request, reminder4) mecc. stress5) edil. strain* * *sollecitazione/sollet∫itat'tsjone/sostantivo f.1 (richiesta) solicitation, urging; cedere alle -i di qcn. to give in to sb.'s requests2 fig. (stimolo) spur, stimulus*3 comm. request, reminder4 mecc. stress5 edil. strain. -
2 sollecitazione
sollecitazionesollecitazione [sollet∫itat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (il sollecitare) Mahnung Feminin, Drängen neutro2 (stimolazione) Anregung Feminin, Ansporn Maskulin3 fisica, tecnica, tecnologia Belastung Feminin, Beanspruchung FemininDizionario italiano-tedesco > sollecitazione
3 sollecitazione
sollecitazióne f 1) настояние, побуждение; просьба, ходатайство fare molte sollecitazioni -- настоятельно просить 2) mec (силовое) воздействие; нагрузка; нагружение; усилие; напряжение4 sollecitazione
sollecitazióne f́ 1) настояние, побуждение; просьба, ходатайство fare molte sollecitazioni — настоятельно просить 2) mec (силовое) воздействие; нагрузка; нагружение; усилие; напряжение5 sollecitazione
6 sollecitazione
7 sollecitazione
f- sollecitazione di compressione ammessa
- sollecitazione eccessiva
- sollecitazione di flessione ammessa
- sollecitazione meccanica
- sollecitazione normale
- sollecitazione normale ammessa
- sollecitazione normale media del ciclo
- sollecitazione residua
- sollecitazione di taglio ammessa
- sollecitazione tangenziale
- sollecitazione tangenziale ammessa
- sollecitazione termica
- sollecitazione di torsione ammessa
- sollecitazione di trazione ammessa
- sollecitazione d'urto8 sollecitazione
ж.1) напоминание, призыв2) стимул3) тех. воздействие, нагрузка, напряжение* * *сущ.1) общ. просьба2) тех. воздействие (например, механическое, термическое), нагрузка, напряжение (материала)3) экон. настояние, ходатайство9 sollecitazione sf
[solletʃitat'tsjone]1) (richiesta) request, entreaty, (fig : stimolo) stimulus, incentive2) Tecn stress10 sollecitazione
sf [solletʃitat'tsjone]1) (richiesta) request, entreaty, (fig : stimolo) stimulus, incentive2) Tecn stress11 sollecitazione
f1) настояние, побуждение; просьба, ходатайствоfare molte sollecitazioni — настоятельно просить2) мех. (силовое) воздействие; нагрузка; усилие; напряжение•Syn:12 sollecitazione
нагрузка, мех. напряжение13 sollecitazione
fнастойчивая просьба, настоятельная просьба; требование14 sollecitazione
fусилие, напряжение, нагрузкаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sollecitazione
15 sollecitazione
f.напоминание (n.); (preghiera) просьба; (pressione) нажим (m.); (stimolo) стимул (m.)rispondere alle sollecitazioni di qd. — отвечать на чьи-л. просьбы
16 sollecitazione alia trazione
Sollecitazione f alia trazioneZugbeanspruchung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione alia trazione
17 sollecitazione di compressione
Sollecitazione f di compressioneDruckspannung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione di compressione
18 sollecitazione dinamica
Sollecitazione f dinamicaBeanspruchung f, dynamische BeanspruchungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione dinamica
19 sollecitazione severa
Sollecitazione f severaBeanspruchung f, hohe beanspruchungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione severa
20 sollecitazione alia trazione
Sollecitazione f alia trazioneTensile stress, stretching strainDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sollecitazione alia trazione
См. также в других словарях:
sollecitazione — /solletʃita tsjone/ s.f. [dal lat. sollicitatio onis ]. 1. [il sollecitare e, anche, la forma, il modo con cui si sollecita: scrivere una lettera di s. ] ▶◀ [➨ sollecito2]. 2. (estens.) [atto o discorso che mira a stimolare un attività, un… … Enciclopedia Italiana
sollecitazione — sol·le·ci·ta·zió·ne s.f. CO 1. invito o richiesta pressante a una persona affinché compia una determinata azione o mantenga quanto ha promesso: scrivere una lettera di sollecitazione; insistere con continue sollecitazioni Sinonimi: pressione,… … Dizionario italiano
sollecitazione — {{hw}}{{sollecitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Invito, richiesta di una rapida esecuzione di qlco.: lettera di –s. 2 (fig.) Incitamento. 3 (fis.) Forza o movimento applicato a un corpo … Enciclopedia di italiano
sollecitazione — pl.f. sollecitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sollecitazione — s. f. 1. fretta, insistenza, premura, uffici, pressione, sollecitamento, invito pressante, urgenza □ (bur.) sollecito, istanza CONTR. indugio, ritardo, temporeggiamento, lentezza 2. (fig.) incitamento, stimolo, consiglio, invito, sprone 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carico di snervamento — Sollecitazione alla quale il metallo mostra una evidente deviazione dalla proporzionalità fra sollecitazione e deformazione. Uno scostamento dello 0,2% è solitamente utilizzato per diversi metalli … Glossario di Metallurgia
limite di fatica — Sollecitazione massima alla quale un metallo può essere sottoposto in modo ciclico per un numero virtualmente infinito di cicli. Se il valore medio non è zero, il limite di fatica è dato dal valor medio del carico applicato, con la sollecitazione … Glossario di Metallurgia
limite elastico — Sollecitazione massima che un metallo può sostenere senza che si abbiano deformazioni residue una volta che la sollecitazione viene completamente rimossa … Glossario di Metallurgia
tormento — tor·mén·to s.m. 1a. BU strumento di tortura e di martirio | estens., la tortura stessa: non rinnegò la sua fede nemmeno sotto i tormenti Sinonimi: supplizio. 1b. AU dolore, sofferenza violenta e prolungata, provocata da cause che in vario modo… … Dizionario italiano
statico — {{hw}}{{statico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (fis.) Relativo alla statica | Sollecitazione statica, sollecitazione applicata a un corpo in modo da non turbarne l equilibrio | Elettricità statica, relativa a cariche elettriche in quiete. 2 Che ha… … Enciclopedia di italiano
spinta — s.f. [part. pass. femm. di spingere ]. 1. a. [lo spingere o l essere spinto: mi ha dato una s. ] ▶◀ (non com.) spingimento. ↑ spintone. ‖ urto. ● Espressioni: fam., fare a spinte 1. [dare delle spinte ad altri] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский