-
1 жало паяльника
-
2 газосварщик
-
3 электросварщик
-
4 паяльник, электрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > паяльник, электрический
-
5 электрический паяльник
Русско-испанский автотранспортный словарь > электрический паяльник
-
6 аппарат шовной сварки
soldador para costuras, máquina para soldar costurasРусско-испанский автотранспортный словарь > аппарат шовной сварки
-
7 аппарат, сварочный
soldador, máquina de soldar, aparato para soldarРусско-испанский автотранспортный словарь > аппарат, сварочный
-
8 сварочный аппарат
soldador, máquina de soldar, aparato para soldarРусско-испанский автотранспортный словарь > сварочный аппарат
-
9 аппарат, электросварочный
soldador eléctrico, aparato para soldadura eléctricaРусско-испанский автотранспортный словарь > аппарат, электросварочный
-
10 электросварочный аппарат
soldador eléctrico, aparato para soldadura eléctricaРусско-испанский автотранспортный словарь > электросварочный аппарат
-
11 паяльник
-
12 паяльный
-
13 паяльщик
-
14 сварочный
прил. тех.de soldadura, de soldarсва́рочный аппара́т — aparato de soldar, soldador m
* * *прил. тех.de soldadura, de soldarсва́рочный аппара́т — aparato de soldar, soldador m
* * *adjeng. de soldadura, de soldar, soldante -
15 сварщик
-
16 трубка
тру́бка1. tub(et)o;2. (телефонная) aŭskultilo;3. (свёрток) rul(aĵ)o;4. (для курения) pipo.* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *ж.1) tubo m; мед. cánula fрези́новая тру́бка — tubo de caucho
дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje
сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m
пая́льная тру́бка — tubo soldador
электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)
слухова́я тру́бка — corneta acústica
дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos
2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipa
обкури́ть тру́бку — curar la pipa
тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz
3) ( свёрток) rollo mсверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel
4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular
••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f
идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse
* * *n1) gener. (курительная) pipa, (ñâ¸ðáîê) rollo, (áåëåôîññàà) auricular, cachimba, canuto, tija (ключа), cañuto2) med. cánula, cànula3) amer. popo4) eng. cañón, tubo5) Chil. quita (курительная) -
17 электропаяльник
-
18 электросварщик
м.soldador eléctrico, electrosoldador m* * *neng. electrosoldador, soldador eléctrico -
19 паяльник
hierro de soldar, soldador, soldador de hierro -
20 Демонтажный паяльник
См. также в других словарях:
soldador — sustantivo masculino 1. Hombre que tiene por oficio soldar: Un soldador se ha caído del andamio en los astilleros. 2. Instrumento que sirve para soldar: soldador eléctrico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soldador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que solda … Dicionário da Língua Portuguesa
soldador — 1. m. Encargado de soldar. 2. Instrumento con que se suelda … Diccionario de la lengua española
soldador — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene por oficio soldar. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Instrumento para soldar. * * * soldador, a 1 n. Persona que se dedica a soldar. 2 m. Utensilio con que se suelda. ⊚ f. Máquina que… … Enciclopedia Universal
soldador — {{#}}{{LM S36190}}{{〓}} {{SynS37092}} {{[}}soldador{{]}}, {{[}}soldadora{{]}} ‹sol·da·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a soldar. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Aparato que sirve para soldar. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Soldador eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Circuitos electrónicos soldados con estaño Se denomina soldador de estaño o cautín al instrumento técnico eléctrico usado para las soldaduras de estaño que se utilizan, principalmente, en aplicaciones electrónicas,… … Wikipedia Español
soldador — sol|da|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
soldador — Sinónimos: ■ soplete, soldadora ■ operario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Soldadura blanda — La soldadura heterogénea consiste en realizar uniones en las que el material de aportación tiene menor punto de fusión (y distintas características químico físicas) que el material base, realizándose la unión soldada sin fusión del material base… … Wikipedia Español
Soldadura por arco — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Soldadura manual de metal por arco (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Robots (película) — Saltar a navegación, búsqueda Robots Título Robots Ficha técnica Dirección Chris Wedge Carlos Saldanha Producción Jerry Davis John C. Donkin … Wikipedia Español