-
1 перевёртыш
-
2 подтекст
м.sentido solapado, intríngulis m ( de un texto), connotación f, subtexto m ( no explícito)* * *ngener. connotación, intrìngulis (de un texto), sentido solapado, subtexto (no explìcito) -
3 лицемерный
прил.hipócrita; falso; emponchado (Лат. Ам.)* * *прил.hipócrita; falso; emponchado (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. disimullado, falso, solapado, gazmoñada, gazmoñero, hipócrita, mag¸ito, mogato, mojigato, testimoniero, zorrastrón2) colloq. roncero3) amer. emponchado4) mexic. mustio5) Peru. retobado6) Chil. doble, mitiquero -
4 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f
3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multa
наложе́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes
* * *n1) gener. colocación (sobre)2) eng. solapado, solapamiento, imbricación, yuxtaposición3) math. superposición4) law. aplicación (штрафа)5) phys. aplicación (напр., поля) -
5 нахлёстка
neng. sobrepuesta, solapa, solape, traslapo, solapado, solapamiento -
6 обмотка внахлёстку
n -
7 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *n1) gener. (ïîêðúâàñèå çàñîâî) recubrimiento, (ïðåâúøåñèå) superación, (ðåêè) ataguìa, cierre, techo, forjado2) eng. sobrepuesta, traslapo, cubierta, cubertura, recubrimiento, solapado, solapamiento3) construct. (ïîêðúáèå) piso, entarimado4) special. solapadura, superposición
См. также в других словарях:
solapado — solapado, da adjetivo disimulado*, subrepticio, fingido, cauteloso, falso, astuto, taimado. * * * Sinónimos: ■ malicioso, oculto … Diccionario de sinónimos y antónimos
solapado — adj. 1. Minado; escavado. 2. Oculto; encoberto … Dicionário da Língua Portuguesa
solapado — solapado, da adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que oculta con engaño sus intenciones o ideas con el fin de conseguir su propósito: sonrisa solapada. Su manera de actuar era muy solapada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solapado — solapado, da (Del part. de solapar). adj. Dicho de una persona: Que por costumbre oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos … Diccionario de la lengua española
solapado — ► adjetivo Que oculta con engaños sus intenciones o ideas con el fin de realizar sus propósitos. SINÓNIMO taimado * * * solapado, a 1 Participio de «solapar». 2 adj. Aplicado a personas, se dice del que oculta engañosamente sus intenciones,… … Enciclopedia Universal
solapado — {{#}}{{LM S36179}}{{〓}} {{SynS37080}} {{[}}solapado{{]}}, {{[}}solapada{{]}} ‹so·la·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que suele ocultar maliciosamente sus pensamientos o sus intenciones. {{#}}{{LM SynS37080}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solapado — pop. Persona que oculta maliciosamente su pensamiento … Diccionario Lunfardo
solapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: solapar solapando solapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. solapo solapas solapa solapamos solapáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
culebrón — ► sustantivo masculino 1 coloquial Hombre muy astuto y solapado. 2 coloquial Mujer intrigante, de mala reputación. 3 AUDIOVISUALES Narración melodramática de televisión emitida en numerosos capítulos y que se caracteriza normalmente por lo… … Enciclopedia Universal
Pila de llamadas — Estructura de la pila de llamadas. En la figura se ve una pila, creciendo de abajo hacia arriba. La subrutina DrawSquare es llamada y se crea un stack frame para ella (en azul). Luego, DrawSquare llama a la subrutina DrawLine, la cual tiene su… … Wikipedia Español
Transformada de coseno discreta modificada — Para otros usos de este término, véase Transformación (desambiguación). La Transformada Discreta del Coseno Modificada, también conocida por Transformación de Coseno Discreto Modificado y por sus siglas en inglés, MDCT (Modified Discrete Cosine… … Wikipedia Español