-
21 серия программных изделий
Русско-английский большой базовый словарь > серия программных изделий
-
22 программное изделие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программное изделие
-
23 программист
1) General subject: computernik, programmer3) Oil: programmer's4) Network technologies: software programmer5) EBRD: Analyst/Programmer (инвестиционного отдела), analyst6) Programming: codehead (разговорное), code head7) Automation: computer expert, (инженер-) part-programming engineer, programming specialist, software specialist8) oil&gas: software engineer9) Software: software researcher -
24 программный модуль
1) Computers: code module, task2) Engineering: software module3) Information technology: modular-sized program, module, program module, program unit, programming module4) Programming: software unit (отдельно компилируемая часть программного кода (программы), cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207), program organization unit (см. IEC 61131-3)5) Automation: program module (напр. исходный, загрузочный), software modulusУниверсальный русско-английский словарь > программный модуль
-
25 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
26 программно-управляемый переключатель
1) Engineering: code-operated switch2) Information technology: software-controlled switch3) Programming: software-controled switchУниверсальный русско-английский словарь > программно-управляемый переключатель
-
27 Результат конструирования — исходный код — часто является единственным верным описанием программного продукта
General subject: Construction's product, the source code, is often the only accurate description of the software (см. Code Complete / Steve)Универсальный русско-английский словарь > Результат конструирования — исходный код — часто является единственным верным описанием программного продукта
-
28 недостижимый код: код, который не может быть достигнут и исполнен
Универсальный русско-английский словарь > недостижимый код: код, который не может быть достигнут и исполнен
-
29 управляющая программа
1) General subject: monitor, program control, programme control2) Computers: supervisor program3) Engineering: control program, control routine, control software, driver, executive program, manager program, managing program, monitor program, monitoring program4) Economy: control programme5) Electronics: executive routine, supervisory program6) Information technology: executive, executor, manager, monitor routine, steering program, supervisor, supervisory routine7) Oil: pilot program8) Mechanic engineering: CNC control data, NC data, process sequence, processing sequence, program sequence9) Automation: CNC data, NC code (напр. станка с ЧПУ), NC coded data, chain of command, command data, execute program, management program, master program, numerical-controlled instruction, program, program (med) sequence, running program, sequential program, system supervisor, taped data10) Makarov: code, executive programme, executive system, program monitor, programme monitorУниверсальный русско-английский словарь > управляющая программа
-
30 совместимый
-
31 совместимый
-
32 Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
Programming: Construction is a large part of software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
-
33 Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
Programming: Construction is the central activity in software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
-
34 Последовательность линейного кода с переходами
Универсальный русско-английский словарь > Последовательность линейного кода с переходами
-
35 Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато,
Универсальный русско-английский словарь > Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато,
-
36 какой-либо его части
Engineering: any part thereof (to extract the source code of the Software or any part thereof (Google Terms of Service))Универсальный русско-английский словарь > какой-либо его части
-
37 компьютерная программа
1) Computers: computer program2) Engineering: computerized program, software program4) Security: codeУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная программа
-
38 мёртвый (недостижимый) код
Programming: dead code (код, который не может быть достигнут и исполнен, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > мёртвый (недостижимый) код
-
39 недостижимый код
Programming: unreachable code (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
40 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck
См. также в других словарях:
Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… … Wikipedia
Software versioning — is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. Within a given version number category (major, minor), these numbers are generally assigned in increasing order and… … Wikipedia
Software Assurance — (SwA) is defined as “the level of confidence that software is free from vulnerabilities, either intentionally designed into the software or accidentally inserted at anytime during its lifecycle, and that the software functions in the intended… … Wikipedia
software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software … Law dictionary
Code refactoring — Refactor redirects here. For the use of refactor on Wikipedia, see Wikipedia:Refactoring talk pages. Code refactoring is disciplined technique for restructuring an existing body of code, altering its internal structure without changing its… … Wikipedia
Software development methodology — A software development methodology or system development methodology in software engineering is a framework that is used to structure, plan, and control the process of developing an information system. Contents 1 History 1.1 As a noun 1.2 As a… … Wikipedia
Code audit — A software code audit is a comprehensive analysis of source code in a programming project with the intent of discovering bugs, security breaches or violations of programming conventions. It is an integral part of the defensive programming… … Wikipedia
Software configuration management — In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software. Configuration management practices include revision control and the establishment of baselines.SCM concerns itself… … Wikipedia
code warrior — n. person who writes software code … English slang
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Code reuse — Code reuse, also called software reuse, is the use of existing software, or software knowledge, to build new software.[1] Contents 1 Overview 2 Types of reuse 3 Examples … Wikipedia
