-
1 специальная
General subject: toggery -
2 специальная
-
3 специальная школа для умственно неполноценных детей
= специальная школа для физически неполноценных детей special schoolRussian-english psychology dictionary > специальная школа для умственно неполноценных детей
-
4 специальная подготовка в области
Специальная подготовка в области-- Little or no specialized training is available in waste management in most countries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальная подготовка в области
-
5 специальная терминология
technicality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > специальная терминология
-
6 специальная одежда для защиты отдельных частей тела
3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать отдельно или в комбинации с другими предметами одежды, чтобы повысить степень защиты отдельных частей тела. Примеры частичной защиты тела - СИЗ рук, фартуки и халаты.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная одежда для защиты отдельных частей тела
-
7 специальная причина
3.1.1.4 специальная причина (special cause): Причина изменчивости процесса, не являющаяся причиной собственной изменчивости процесса (3.1.1.2).
Примечание 1 - Иногда термин «специальная причина» используют в качестве синонима термину «устанавливаемая причина». Однако различие очевидно. Специальную причину вводят только, если она идентифицирована.
Примечание 2 - Специальная причина возникает вследствие конкретных обстоятельств, которые не всегда имеют место. Таким образом, под воздействием специальной причины изменчивость процесса время от времени может быть непредсказуемой.
[ИСО 3534-2:2006, пункт 2.2.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная причина
-
8 специальная школа для физически неполноценных детей
Russian-english psychology dictionary > специальная школа для физически неполноценных детей
-
9 специальная обработка
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)eng decontaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальная обработка
-
10 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальная одежда для защиты работающих
-
11 специальная область
1. specialist areaспециальная область; область специалиста — specialist area
область, нарушенная ионной имплантацией — ion-damaged area
2. specialist fieldРусско-английский большой базовый словарь > специальная область
-
12 специальная перепись
перепись населения, проводимая по почте — mail-back census
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
частная перепись; специальная перепись — partial census
Русско-английский большой базовый словарь > специальная перепись
-
13 специальная разводка
специальная разводка; заказная разводка — customized wiring
жесткая разводка; фиксированная разводка — fixed wiring
Русско-английский большой базовый словарь > специальная разводка
-
14 специальная перепись
перепись населения, проводимая по почте — mail-back census
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
частная перепись; специальная перепись — partial census
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная перепись
-
15 Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
-
16 Специальная группа по информационной инфрастуктуре Южной Кореи
Специальная группа по информационной инфрастуктуре Южной Кореи
См. www.newnet.kii.go.kr.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Специальная группа по информационной инфрастуктуре Южной Кореи
-
17 Специальная группа по системе Bluetooth
Специальная группа по системе Bluetooth
См. www.bluetooth.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Специальная группа по системе Bluetooth
-
18 Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем
- Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity Interconnections
Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity Interconnections
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем
-
19 специальная отделка концов
3.38 специальная отделка концов (special end finish): Резьба с формой и профилем, условиями изготовления, размерами, типом соединения и эксплуатационными свойствами, выходящими за область применения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > специальная отделка концов
-
20 Специальная группа по образованию в области вычислительной техники (Ассоциации по вычислительной технике США) SIGQUE Специальная группа по использованию вы
Универсальный русско-английский словарь > Специальная группа по образованию в области вычислительной техники (Ассоциации по вычислительной технике США) SIGQUE Специальная группа по использованию вы
См. также в других словарях:
Специальная педагогика — Специальная педагогика это наука, изучающая сущность, закономерности, тенденции управления процессом развития индивидуальности и личности ребёнка с ограниченными возможностями здоровья, нуждающегося в специализированных индивидуальных… … Википедия
Специальная авиационная служба SAS — Special Air Service Специальная авиационная служба Эмблема САС Годы существования 22 июля 1941 30 июня 1946 … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
специальная обувь — специальная обувь: Обувь, носимая человеком для предохранения от действия на ноги одного или нескольких опасных и/или вредных факторов внешней среды. [ГОСТ 12.4.217, подраздел 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальная Литература (Санкт-Петербург — Специальная Литература (Санкт Петербург, издательство) Содержание 1 История 2 Издательство сегодня 3 Деятельность … Википедия
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
специальная психология — (от лат. specialis особый) отрасль психологии, изучающая людей, для к рых характерно отклонение от нормального психического развития, связанное с врожденными или приобретенными дефектами. К ней относятся: психология слепых (тифлопсихол … Большая психологическая энциклопедия
Специальная сигнальная одежда повышенной видимости — Специальная сигнальная одежда повышенной видимости: специальная сигнальная одежда, предназначенная для обеспечения видимости человека в дневное и ночное время... Источник: ГОСТ Р 12.4.219 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Система … Официальная терминология
Специальная администрация Святого Престола — (итал. Amministrazione Speciale della Santa Sede, сокращенно ASSS) бывшая дикастерия Римской Курии с 1929 года по 1967 год. Специальная администрация была учреждена папой Пием XI, 7 июня 1929 года для управление 750 млн. ₤ наличными и 1 млрд … Википедия
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ — (частная теория относительности), (см. ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Специальная библиотека — патентная, нотная и иная библиотека, обеспечивающая профессиональные потребности пользователей и иные специфические потребности особых групп читателей на основе соответствующего фонда и информационно поискового аппарата. По английски: Special… … Финансовый словарь