-
1 коробка ж. передач
gearbox; speed box; transmissionавтоматизированная коробка ж. передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox
коробка ж. передач с близкими по величине передаточными числами — close-ratio gearbox
коробка ж. передач с двумя промежуточными валами — twin-countershaft gearbox
синхронизированная полностью коробка ж. передач — all-synchro-mesh gearbox
коробка ж. передач с переключением передач без разрыва потока мощности — continuous drive gearbox
коробка ж. передач с переключением передач при помощи усилителя — power-assisted shift gearbox, power-shift gearbox
коробка ж. передач с повышающей высшей передачей — overdrive gearbox
коробка ж. передач с предварительным выбором включаемой передачи — preselector gearbox
- автоматическая коробка передач- бесступенчатая коробка передач
- дополнительная коробка передач
- коробка передач в блоке с трансмиссией
- коробка передач в сборе
- коробка передач несинхронизированная
- коробка передач с прямой высшей передачей
- коробка передач с ручным переключением
- механическая коробка передач
- основная коробка передач
- планетарная коробка передач
- полуавтоматическая коробка передач
- синхронизированная коробка передачРусско-английский автомобильный словарь > коробка ж. передач
-
2 коробка передач
1. gear box2. gearbox -
3 коробка передач
transmission имя существительное: -
4 квазитранкинг передач
квазитранкинг передач
транкинг передач с задержкой
Метод организации транкинговой связи, при котором канал выделяется абоненту только на время передачи. Освобождение канала происходит не мгновенно, а с некоторой задержкой. Поэтому соединение не разрывается, если перерыв связи не превышает установленное в системе время. Ср. transmission ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квазитранкинг передач
-
5 число передач
1) Military: (в коробке передач) number of gears2) Automobile industry: number of gears (в коробке передач) -
6 переключение передач
Русско-английский синонимический словарь > переключение передач
-
7 переключение передач
1. gear shifting2. gearshiftРусско-английский большой базовый словарь > переключение передач
-
8 Втулка с внутренним планетарным механизмом переключения передач
Bicycle: internal gear hub (Сейчас выпускаются втулки на 3, 4, 5, 7 передач)Универсальный русско-английский словарь > Втулка с внутренним планетарным механизмом переключения передач
-
9 внешние шлицы коробки передач
General subject: ring gear's external teeth (муфты коробки передач)Универсальный русско-английский словарь > внешние шлицы коробки передач
-
10 традиционный способ переключения передач во время свободн
General subject: friction shifting (В отличие от индексной системы переключения передач велосипедист должен уметь самостоятельно определять положения рычага манетки при переключении с одной звёздочки на другую)Универсальный русско-английский словарь > традиционный способ переключения передач во время свободн
-
11 рычаг переключения передач
Русско-английский синонимический словарь > рычаг переключения передач
-
12 коробка передач
-
13 переключение передач
-
14 концентратор дистанционный передач
концентратор дистанционный передач; телеконцентратор — remote concentrator
Русско-английский большой базовый словарь > концентратор дистанционный передач
-
15 валик переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > валик переключения передач
-
16 вилка механизма перемены передач
Русско-английский военно-политический словарь > вилка механизма перемены передач
-
17 картер коробки передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер коробки передач
-
18 картер механизма переключения передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер механизма переключения передач
-
19 картер управления коробкой передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер управления коробкой передач
-
20 крышка картера коробки передач
Русско-английский военно-политический словарь > крышка картера коробки передач
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия