-
1 Achilles
[ə'kɪliːz]nome proprio Achille* * *Achilles /əˈkɪli:z/n.● Achilles' heel, il tallone di Achille □ Achilles' tendon, il tendine di Achille.(First names) Achilles /əˈkɪli:z/m.* * *[ə'kɪliːz]nome proprio Achille -
2 Achilles n
[ə'kɪliːz]Achille m -
3 Achilles heel
ntallone m di Achille -
4 Achilles tendon
nAnat tendine m di Achille -
5 heel
I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
* * *[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) calcagno, tallone2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) calcagno3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) tacco2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) rifare/mettere i tacchi2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) ingavonarsi•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel* * *I [hiːl]1. n1) (of foot, sock) tallone m, calcagno, (of shoe) taccoheel, boy! — (to dog) qui!
2) (fam: person) carogna2. vtII [hiːl] vi(also: heel over) (ship, truck) inclinarsi (pericolosamente)* * *heel (1) /hi:l/n.1 (anat.) calcagno ( anche di calza o calzino); tallone: (fig.) Achilles' heel, il tallone di Achille; (fig.) the iron heel, il tallone di ferro2 tacco ( di scarpa o d'arnese); fondo: spiked (o stiletto) heels, tacchi a spillo; to wear ( high) heels, portare le scarpe coi tacchi (alti); portare i tacchi8 (naut.) calcagnolo; piede d'albero; rabazza● heel bar, chiosco (o negozietto o banco) per la riparazione immediata delle scarpe □ (fam.) heel bone, calcagno □ heel-lift, soprattacco ( di scarpa) □ heel plate, salvatacco □ (edil.) heel post, stipite ( di porta) □ at sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to bring sb. to heel, ridurre q. all'obbedienza; mettere q. in riga; riportare q. all'ordine □ to come to heel, ( d'un cane) correre dal padrone, obbedire al richiamo del padrone; (fig.) obbedire, mettersi in riga, rientrare nei ranghi: ( a un cane) ( Come to) heel!, al piede! □ ( anche fig.) to dig one's heels in, puntare i piedi □ down-at-heel, ( di scarpa) scalcagnata; (fig.) scalcagnato, male in arnese □ to kick up one's heels, (fam.) spassarsela, darsi alla pazza gioia □ (fig.) to lay sb. by the heels, imprigionare q.; incarcerare q. □ on sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to spin on one's heel = to turn on one's heel ► sotto □ to take to one's heels (o to show a clean pair of heels), darsela a gambe; scappare □ to turn on one's heel, girare i tacchi □ (fig.) to be under the heel of sb., essere sotto il tallone (o il dominio) di q.heel (2) /hi:l/n. (naut.)(to) heel (1) /hi:l/A v. t.2 stare alle calcagna di; inseguire da presso; tallonareB v. i.2 ballare di tacco.(to) heel (2) /hi:l/A v. t.(naut.) far sbandare, far ingavonare ( una nave)B v. i.* * *I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
-
6 tendon
['tendən] 1.nome tendine m.2.modificatore [ injury] al tendine* * *['tendən](a strong cord joining a muscle to a bone etc: He has damaged a tendon in his leg.) tendine* * *tendon /ˈtɛndən/ (anat.)n.● tendon reflex, riflesso tendineo □ tendon sheath, guaina tendinea □ Achilles tendon, il tendine d'Achilletendinousa.di tendine; tendineo.* * *['tendən] 1.nome tendine m.2.modificatore [ injury] al tendine
См. также в других словарях:
Achilles de Flandres — is a major character, primary antagonist, in Orson Scott Card s Shadow series (also known as the Bean Quartet). It is part of the universe created in the novel and short story Ender s Game . Achilles appears in the novels Ender s Shadow , Shadow… … Wikipedia
Achilles (Pantheon) — Achilles is the name of two unrelated characters from the Marvel Universe. The first Achilles fought in World War II and first appeared in Incredible Hulk vol. 2 #379, while the second Achilles, is based on the classic Greek hero who fought in… … Wikipedia
Achilles (disambiguation) — Achilles is the name of the Greek mythological hero of the Trojan War.Achilles may also refer to: * Achilles (play), a trilogy of plays written by the Greek tragedian Aeschylus Science and technology * Achilles tendon, a posterior tendon of the… … Wikipedia
Achilles (Begriffsklärung) — Achilles oder Achilleus, kurz teils auch Achill, ist der Name folgender Personen: Achilles (Vorname) – siehe dort ebenfalls zu Vornamensträgern, auch in den Varianten Achilleus, Sohn des Peleus, mythologischer griechischer Held Achilleus… … Deutsch Wikipedia
Achilles-Doktorfisch — (Acanthurus achilles) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Achilles (Motorrad) — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem Namen … Deutsch Wikipedia
Achilles (Motorroller) — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem Namen … Deutsch Wikipedia
Achilles-Sport — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem… … Deutsch Wikipedia
Achilles Tatius — (in Greek Ἀχιλλεύς Τάτιος) of Alexandria was a Roman era Greek writer whose fame is attached to his only surviving work, the erotic romance The Adventures of Leucippe and Clitophon .Life and minor worksVery little is known of the author; and the… … Wikipedia
Achilles [1] — ACHILLES, is, Gr. Ἀχιλλεὺς, έως, (⇒ Tab. X. et ⇒ XXIIII.) 1 §. Namen Er hieß anfangs Ligyron, Apollodor. lib. III. c. 12. §. 6 Conf. Tzetz. ad Lycophr. 177. bekam aber hernach von dem Chiron den. Namen Achilles, entweder von dem α pri. vativo und … Gründliches mythologisches Lexikon
achilles — Achilles, m. acut. (Car le François le corrompt ainsi) Est le nom de ce valeureux Chevalier Grec fils de Peleus et de Thetis, disciple d armes de Chiron le Thessalien, non blessable horsmis au seul endroit du pied par où sa mere l avoit retenu de … Thresor de la langue françoyse