-
1 Rotznase
f1. umg. eines Kindes: snotty nose2. Sl. pej. snotty ( oder snot-nosed) brat; umg. (unerfahrener junger Mensch) callow youth, greenhorn* * *Rọtz|na|sef2) (inf = Kind) snotty-nosed brat (inf)* * *Rotz·na·sef (fam)* * *1) (derb) snotty nose (sl.)* * *Rotznase f1. umg eines Kindes: snotty nose* * *1) (derb) snotty nose (sl.) -
2 patzig
* * *pạt|zig ['patsɪç] (inf)1. adjsnotty (inf)2. advjdm patzig kommen — to be snotty to sb (inf)
* * *pat·zig[ˈpatsɪç]* * *1. 2.* * *werd bloß nicht patzig don’t you get snotty (US snippy) with me* * *1. 2. -
3 rotzig
Adj. vulg. auch Sl. (frech) snotty umg.* * *snotty* * *rọt|zig ['rɔtsɪç]adj1) (inf: lit, fig) snotty (inf)* * *rot·zig<-er, -ste>[ˈrɔtsɪç]* * ** * ** * ** * *adj.snotty adj. adv.snottily adv. -
4 rotzfrech
Adj. umg. snotty* * *rọtz|frẹch (inf)1. adjcocky (inf)2. advrotzfrech auftreten — to act cocky (inf)
* * *rotz·frech[ˈrɔtsˈfrɛç]* * *1.(salopp) Adjektiv insolent; snotty (coll.)2.adverbial insolently; snottily (coll.)* * *rotzfrech adj umg snotty* * *1.(salopp) Adjektiv insolent; snotty (coll.)2.adverbial insolently; snottily (coll.) -
5 Rotzgöre
f Sl., pej. snotty little madam* * *Rọtz|gö|ref (inf)1) (= kleines Mädchen) snotty little madam (inf)2) (= kleines Kind) snotty-nosed brat (inf)* * *Rotz·gö·re* * *Rotzgöre f sl, pej snotty little madam -
6 rotznäsig
Adj. umg. snotty; fig. auch bolshie, bolshy* * *rọtz|nä|sig [-nɛːzɪç]adj (inf)1) snotty-nosed (inf)2) (= frech) snotty (inf)* * * -
7 Schnösel
m; -s, -; umg., pej. snotty (young) upstart ( oder whippersnapper); sich wie ein Schnösel aufführen behave in an uppity manner; was bildet sich dieser Schnösel eigentlich ein? who does this young whippersnapper think he is?* * *der Schnöselpuppy* * *Schnö|sel ['ʃnøːzl]m -s, - (inf)snotty(-nosed) little upstart (inf)* * *Schnö·sel<-s, ->[ˈʃnø:zl̩]* * *der; Schnösels, Schnösel (ugs. abwertend) young whippersnapper* * *sich wie ein Schnösel aufführen behave in an uppity manner;was bildet sich dieser Schnösel eigentlich ein? who does this young whippersnapper think he is?* * *der; Schnösels, Schnösel (ugs. abwertend) young whippersnapper -
8 schnöselig
Adj. umg., pej. snotty, cheeky; was für ein schnöseliger Typ! what a cocky fellow!* * *schnö|se|lig ['ʃnøːzəlɪç] (inf)1. adjBenehmen, Jugendlicher snotty (inf), snotty-nosed (inf)2. advsich benehmen snottily* * *schnöselig adj umg, pej snotty, cheeky;was für ein schnöseliger Typ! what a cocky fellow! -
9 Rotzbengel
m Sl., pej. snotty (little) brat* * *Rọtz|ben|gel2. m (inf)snotty-nosed brat (inf)* * *1. vulg (Nasenschleim) snot;der ganze Rotz pej the whole damn lot -
10 Rotzlöffel
m Sl. pej. snotty brat* * *Rọtz|löf|felm (inf)cheeky (Brit) or impudent brat (inf)* * *Rotz·löf·fel* * *Rotzlöffel m sl pej snotty brat -
11 Rotznase
fsnotnosef[freches Kind] ugs.1. snotty-nosed brat sl.2. snotty brat sl.f[ugs.: laufende Nase]running nosef[ugs.: tränenartiger Lackierfehler]sagfugs. [laufende Nase]snotty nose coll.fugs. [tränenartiger Lackierfehler]1. hang2. runf[unreifer junger Mensch] ugs.callow youth -
12 hochnäsig
Adj. umg., pej. stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *stuck-up; haughty; uppish; uppity; snooty; supercilious* * *hoch|nä|sig ['hoːxnɛːzɪç] (inf)1. adjsnooty (inf)2. advsnootily (inf), haughtily, snobbishly* * *hoch·nä·sig[ˈho:xnɛ:zɪç]* * ** * *hochnäsig adj umg, pej stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *Adjektiv (abwertend) stuck-up; conceited* * *adj.snooty adj.uppish adj. adv.snootily adv. -
13 schnoddrig
( schnodderig) Adj. umg., pej. snotty; bes. Junge: cocky, brash; bes. Mädchen: pert; schnodd(e) riger Ton brash tone; er hat so eine schnodd(e) rige Art he has such a cocky manner* * *schnọd|de|rig ['ʃnɔdərɪç] ['ʃnɔdrɪç]adj (inf)Mensch, Bemerkung brash* * *schnod·de·rig, schnodd·rig[ˈʃnɔd(ə)rɪç]* * *schnoddrig (schnodderig) adj umg, pej snotty; besonders Junge: cocky, brash; besonders Mädchen: pert;schnodd(e)riger Ton brash tone;er hat so eine schnodd(e)rige Art he has such a cocky manner -
14 Triefnase
-
15 Rotzjunge
-
16 Rotznase
Rotz·na·se f( fam) -
17 Rotzbengel
mugs.snotty brat sl.mugs. südd. österr.snotty-nosed brat coll. -
18 Rotzgör
nugs.1. snotty (little) miss2. snotty little madam -
19 Rotzgöre
fugs.1. bolshy little madam Br.2. snotty (little) miss3. snotty little madam -
20 Rotzlöffel
mugs.1. snotty-nosed brat sl.2. snotty brat sl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Snotty — Snot ty, a. Foul with snot; hence, mean; dirty. [1913 Webster] {Snot ti*ly}, adv. {Snot ti*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snotty — 1560s, “full of snot,” from SNOT (Cf. snot) + Y (Cf. y) (2). Meaning impudent, curt, conceited is from 1870. Snotnose upstart is from 1941 … Etymology dictionary
snotty — [adj] arrogant cheeky, cocky, conceited, fresh, haughty, high and mighty*, highfalutin’*, impertinent, know it all*, la de da*, pompous, pretentious, puffed up*, sassy, self important, smart alecky, smug, snippy*, snobby, snooty, stuck up*,… … New thesaurus
snotty — ► ADJECTIVE (snottier, snottiest) informal 1) full of or covered with nasal mucus. 2) having a superior or conceited attitude. DERIVATIVES snottily adverb snottiness noun … English terms dictionary
snotty — [snät′ē] adj. snottier, snottiest Slang 1. of, like, or dirtied with snot 2. a) offensive; contemptible b) impudent, insolent, etc. snottily adv. snottiness n … English World dictionary
snotty — [[t]snɒ̱ti[/t]] 1) ADJ: ADJ n Something that is snotty produces or is covered in snot. [INFORMAL, RUDE] He suffered from a snotty nose, runny eyes and a slight cough. 2) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as snotty, you disapprove… … English dictionary
snotty — AND snottie [“snadi] 1. mod. nasty with nasal mucus. (Usually objectionable.) □ Keep your snotty old handkerchief to yourself. □ Don’t leave your snotty tissues all over the house! 2. mod. bitchy; rude. (Usually objectionable.) □ What makes her… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
snotty — UK [ˈsnɒtɪ] / US [ˈsnɑtɪ] adjective Word forms snotty : adjective snotty comparative snottier superlative snottiest 1) impolite covered in snot 2) informal, showing disapproval a snotty person thinks they are better or more important than other… … English dictionary
snotty — snot|ty [ˈsnɔti US ˈsna:ti] adj informal 1.) someone who is snotty is rude and annoying, especially because they think that they are more important than other people used to show disapproval = ↑snooty ▪ some snotty little clerk 2.) wet and dirty… … Dictionary of contemporary English
snotty — snot|ty [ snati ] adjective 1. ) IMPOLITE covered in SNOT: a snotty nose 2. ) INFORMAL a snotty person thinks they are better or more important than other people … Usage of the words and phrases in modern English
snotty — adjective (snottier; est) Date: circa 1570 1. soiled with nasal mucus < a snotty nose > 2. annoyingly or spitefully unpleasant; especially snooty • snottily adverb • snottiness noun … New Collegiate Dictionary