-
1 hochnäsig
Adj. umg., pej. stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *stuck-up; haughty; uppish; uppity; snooty; supercilious* * *hoch|nä|sig ['hoːxnɛːzɪç] (inf)1. adjsnooty (inf)2. advsnootily (inf), haughtily, snobbishly* * *hoch·nä·sig[ˈho:xnɛ:zɪç]* * ** * *hochnäsig adj umg, pej stuck-up, snooty, snotty-nosed* * *Adjektiv (abwertend) stuck-up; conceited* * *adj.snooty adj.uppish adj. adv.snootily adv. -
2 hochnäsig
hoch·nä·sig [ʼho:xnɛ:zɪç] adj -
3 hochnäsig
1. hoity-toity2. snobbishly3. stuck-up4. uppish5. uppity1. snootily adv coll.2. snooty coll.3. swanky coll. [neighbourhood] -
4 hochnäsig sein
to be stuck-up coll. -
5 vorbeirauschen
v/i (trennb., ist -ge-) Wildbach etc.: rush past; umg., hochnäsig etc.: sweep past ( an jemandem s.o.); das ist alles an mir vorbeigerauscht umg. it all passed me by* * *vor|bei|rau|schenvi sep aux seinBach to rush past; Auto to streak or whizz (US) past; (fig = vorbeigehen) hochnäsig to sweep past (an jdm sb)* * *vor·bei|rau·schenvi▪ an jdm/etw \vorbeirauschen to zoom past sb/sth* * *an jemandem sb);das ist alles an mir vorbeigerauscht umg it all passed me by
См. также в других словарях:
hochnäsig — hochnäsig(hochnasert,hochnasig)adj 1.anmaßend,hochmütig,stolz.Adjektivischentwickeltaus»die⇨Nasehochtragen«.Seitdem18.Jh.Vglengl»togohigh nose«. 2.großwüchsig,stattlich.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hochnäsig — ↑blasiert … Das große Fremdwörterbuch
hochnäsig — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Vgl. die Nase hoch tragen, d.h. den Kopf so hoch tragen, daß man andere nicht sieht. deutsch s. hoch, s. Nase … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hochnäsig — Adj. (Oberstufe) ugs.: andere Menschen geringschätzig behandelnd, eingebildet Synonyme: arrogant, blasiert, herablassend, hochmütig, überheblich Beispiel: Sie ist ein hochnäsiges und verwöhntes Mädchen, das glaubt etwas Besseres zu sein, weil… … Extremes Deutsch
hochnäsig — anmaßend; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen; schnippi … Universal-Lexikon
hochnäsig — ↑ hochmütig. * * * hochnäsig:⇨überheblich hochnäsig→eingebildet … Das Wörterbuch der Synonyme
hochnäsig — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
hochnäsig — ho̲ch·nä·sig Adj; gespr pej ≈ hochmütig, eingebildet || hierzu Ho̲ch·nä·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochnäsig — huhnäsig … Kölsch Dialekt Lexikon
hochnäsig — hoch|nä|sig (umgangssprachlich für hochmütig) … Die deutsche Rechtschreibung
anmaßend — hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen; ungesit … Universal-Lexikon