-
1 glattstreichend
-
2 Marktpflege
Marktpflege f BANK, FIN market-smoothing, market-smoothing operations (Synonym: Kurspflege); market regulation (EZB)* * *f <Bank, Börse> EZB market-smoothing operation, market regulation* * *Marktpflege
cultivation of the market -
3 Glättbohle
Glättbohle f 1. finishing beam, finishing screed, compacting beam, screed board (Straßenfertiger); strike, smoothing board (Abstreichbrett); 2. smoothing beam (Abziehbohle); 3. BWG, VERK smoothing iron (Glätteisen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glättbohle
-
4 exponentielle Glättung
exponentielle Glättung f FIN, STAT exponential smoothing* * *f <Finanz, Math> exponential smoothing -
5 Anbahnung
f initiation; (von Ehe etc.) arrangement of introductions, smoothing the way to, facilitation of* * *Ạn|bah|nung ['anbaːnʊŋ]f -, -eninitiation ( von, +gen of)* * * -
6 Flurbereinigung
f1. land reallocation and consolidation2. fig. settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *Flur|be|rei|ni|gungfreparcelling of the agricultural land of a community* * *Flur·be·rei·ni·gungf land consolidation, reallocation of agricultural land* * *die reallocation of land* * *1. land reallocation and consolidation2. fig settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *die reallocation of land* * *f.land clearance n. -
7 Glättung
-
8 Glättbohle
f <bau.wz> (Betonfertigung) ■ compacting beamf <bau.wz> ■ smoothing beam; smoothing board; finishing screed; screeding beam; screeding board -
9 Glättungsfilter
n <el> ■ smoothing filter element; smoothing filter -
10 Kurspflege
Kurspflege f BANK, FIN market-smoothing, market-smoothing operations (Synonym: Marktpflege)* * *Kurspflege
supporting purchases -
11 Glättung
-
12 Abziehbohle
Abziehbohle f finishing screed, screed board, smoothing beam, smoothing board; bull float; strike-off, strike-off screed (Horizontalfertiger)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abziehbohle
-
13 Abziehlatte
Abziehlatte f darby, darby float, levelling board, smoothing beam, smoothing board; strike-off, strike-off screed (Horizontalfertiger)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abziehlatte
-
14 Glättscheibe
Glättscheibe f smoothing trowel, power trowel, smoothing wheelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glättscheibe
-
15 Glättungsdrossel
Glättungsdrossel f smoothing (filter) choke, ripple-filter choke, smoothing reactor [inductor] (IEC 50-811-26-21)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glättungsdrossel
-
16 Glättungsschaltung
Glättungsschaltung f smoothing [filter] circuit, smoothing networkDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glättungsschaltung
-
17 glätten
-
18 Produktionsausweitung
Produktionsausweitung f V&M line expansion* * *f <V&M> line expansion* * *Produktionsausweitung
expansion of production;
• im Inland vorgenommene Produktionsausweitung home-based productive expansion;
• Produktionsausweitung eines Unternehmens company diversifications;
• Produktionsbarometer commerce’s (composite) index of indicators;
• Produktionsbasis manufacturing basis;
• Produktionsbedingungen manufacturing conditions;
• Produktionsbeginn start-up of production;
• Produktionsbeginn sofort aufnehmen to rush into production;
• Produktionsbegrenzung restriction of output;
• Produktionsbelebung stimulation of production;
• Produktionsbeobachtung production monitoring;
• Produktionsberatung production meeting;
• Produktionsbereich production diversions;
• Produktions- und Dienstleistungsbereich products and services domain;
• Produktionsbericht production report;
• Produktionsbeschränkung restriction (curtailment) of (limitation upon) production, output restriction;
• Produktionsbetrieb productive enterprise (establishment), manufacturing plant;
• billiger Produktionsbetrieb lower-cost manufacturer;
• Produktionsbilanz production (manufacturing) statement;
• Produktionsbild production picture;
• Produktionsbreite product diversification;
• zu einer wohl gepolsterten Produktionsbreite Zuflucht nehmen to fall back on a broad cushion of diversification;
• Produktionsdauer production period;
• Produktionsdifferenzierung diversification of products;
• Produktionsdispositionen production plan, [production] budget;
• Produktionsdrosselung reduction (dampening) of output, cut in production, cutback (curtailment) of production, production cut[back];
• Produktionsdrosselung vornehmen to cut (slash) production;
• Produktionsdurchlauf production timetable;
• Produktionsdurchschnitt production average;
• Produktionseinheit producing (production) unit, unit of output (production);
• gleichartige Produktionseinheiten equivalent units;
• Produktionseinrichtungen productive (production) facilities (equipment);
• Produktionseinschränkung restriction (slashing) of (contraction in) production (output), production cut[back], (Volkswirtschaft) disinvestment (US), diminution of capital goods;
• künstliche Produktionseinschränkung ca’canny;
• Produktionseinstellung phase-out, closing down, shake-out, termination of production;
• neue Produktionseinstellung vornehmen to reschedule production;
• Produktionselastizität elasticity of production;
• Produktionsengpass bottleneck in production, production bottleneck;
• Produktionsentscheidung production decision;
• Produktionsentscheidung treffen to finalize;
• Produktionsentwicklung der Industrie development of industrial output;
• industrielle Produktionserfahrungen industrial (manufacturing) know-how;
• statistische Produktionserfassung census of production;
• Produktionsergebnis output, production;
• erste Produktionsergebnisse initial production;
• Produktionserhöhung increase in production (output);
• beschleunigte Produktionserhöhung speed-up of production;
• Produktionserlaubnis production permit;
• Produktionserlös factory proceeds;
• Produktionsetat [production] budget;
• Produktionsfächer range of production;
• Produktionsfachmann mechanical production man;
• Produktionsfähigkeit productive (producing, service) capacity, productive efficiency, capacity to produce;
• Produktionsfaktoren factors (agents) of production, productive factors, production agents;
• jederzeit auswechselbare Produktionsfaktoren non-specific factors of productions;
• nicht auswechselbare (substituierbare) Produktionsfaktoren specific factors of production;
• Produktionsfehler manufacturing defect;
• Produktionsfinanzierung production financing;
• Produktionsfläche factory space;
• Produktionsflexibilität flexibility in production;
• Produktionsförderung promotion of production;
• Produktionsfreigabe engineering release;
• Produktionsfunktion production function;
• Produktionsgang production process, flow of production;
• normaler Produktionsgang regular course of manufacture;
• Produktionsgebiet production (producing) area, area of production, (Herstellungszweig) product (production) line;
• verändertes Produktionsgebiet diversification area;
• unrentable Produktionsgebiete aufgeben to eliminate unprofitable operations;
• breites Produktionsgefüge diversified structure;
• Produktionsgeheimnis manufacturing secret;
• Produktionsgemeinkosten indirect (overhead) cost, factory overheads (burden);
• Produktionsgemeinschaft collective;
• Produktionsgenossenschaft productive (production) cooperation, cooperative association for production, producers’ cooperative (society, Br.), productive cooperative society;
• landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft collective farm, cooperative farming;
• Produktionsgesellschaft manufacturing company (corporation, US);
• ziemlich einseitige Produktionsgesellschaft little-diversified company (corporation);
• Produktionsgewinn manufacturing profit;
• Produktionsglättung production smoothing;
• Produktionsgliederung distribution of production;
• Produktionsgröße level of production;
• Produktionsgrundlagen productive apparatus (US);
• Produktionsgutachten production expertise;
• Produktionsgüte quality of production. -
19 Prognose
Prognose f GEN prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *f < Geschäft> prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *Prognose
prognosis, forecast[ing];
• entgegen allen Prognosen beyond all forecasts;
• konjunkturelle Prognose economic forecast, business outlook;
• langfristige Prognose long-range forecast[ing];
• Prognose wirtschaftlicher Entwicklungen economic forecasting;
• Prognose der globalen Erwärmung global warming forecast;
• in seiner Prognose auf eine Preisabschwächung setzen to muffle one’s forecast on prices;
• Prognosen des Finanzministeriums übertreffen to overshoot treasury forecasts;
• wirtschaftliche Prognose vornehmen to forecast the course of a business;
• Prognoseabteilung forecasting division;
• Prognoseangaben predicted data;
• Prognosebranche forecasting business;
• miserable Prognoseerfolge poor forecasting records;
• Prognosefehler forecasting (projection) error;
• Prognosegenauigkeit forecasting performance;
• Prognoseinstitut für Wirtschaft und Finanzen Institute of Economic and Financial Forecasting;
• Prognoseirrtum forecasting error;
• Prognosekorridor prediction corridor;
• Prognosemethode forecasting method;
• Prognosestelle forecasting body;
• Prognosetätigkeit forecasting service;
• Prognoseverfahren für kurzfristige Bedarfsvorhersage (Statistik) exponential smoothing;
• Prognosewert forecast score;
• Prognosezeitraum forecast period. -
20 Beseitigung
f1. removal; von Abfällen: disposal; von Missständen: remedying; von Störungen, Problemen, Fehlern, Konkurrenz etc.: elimination; von Schäden: repair2. des Gegners: elimination* * *die Beseitigungremoval; disposal; elimination* * *Be|sei|ti|gungf -,no pl1) (= das Entfernen) removal, getting rid of; (von Abfall, Schnee) clearing (away); (von Atommüll) disposal; (von Schwierigkeiten) sorting or smoothing out; (von Fehlern) elimination; (von Missständen) doing away with2) (euph von Menschen) getting rid of, elimination* * *(the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) clearance* * *Be·sei·ti·gung<->1. (das Beseitigen) disposal; Farben/Spuren/Regime removal; Zweifel dispelling; Missverständnis clearing-up* * *die; Beseitigung1) s. beseitigen 1): removal; elimination; disposal; eradication2) (verhüll.): (Ermordung) elimination* * *1. removal; von Abfällen: disposal; von Missständen: remedying; von Störungen, Problemen, Fehlern, Konkurrenz etc: elimination; von Schäden: repair2. des Gegners: elimination* * *die; Beseitigung1) s. beseitigen 1): removal; elimination; disposal; eradication2) (verhüll.): (Ermordung) elimination* * *f.deletion n.disposal n.elimination n.removal n.settling n.
См. также в других словарях:
Smoothing — Smooth ing, a. & n. fr. {Smooth}, v. [1913 Webster] {Smoothing iron}, an iron instrument with a polished face, for smoothing clothes; a sadiron; a flatiron. {Smoothing plane}, a short, finely set plane, for smoothing and finishing work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoothing — ist ein Glättungsverfahren zum Ausgleichen von kurzfristigen Kursschwankungen bei spekulativen Kapitalanlagen. Bei guter Wertentwicklung wird nur ein Teil der Rendite ausgeschüttet und der Rest als Schwankungsreserve einbehalten. Diese wird in… … Deutsch Wikipedia
Smoothing — In statistics and image processing, to smooth a data set is to create an approximating function that attempts to capture important patterns in the data, while leaving out noise or other fine scale structures/rapid phenomena. Many different… … Wikipedia
smoothing — Also called yield curve smoothing. The name for a set of alternative techniques for creating continuous yield curves by connecting the dots between observed. If, for example, we have observed rates for 1, 2, 3, 5 and 10 year maturities, smoothing … Financial and business terms
Smoothing — Smooth Smooth, v. t. [imp. & p. p. {Smoothed} (sm[=oo]thd); p. pr. & vb. n. {Smoothing}.] [OE. smothen, smethen, AS. sm[=e][eth]ian; cf. LG. sm[ o]den. See {Smooth}, a.] To make smooth; to make even on the surface by any means; as, to smooth a… … The Collaborative International Dictionary of English
smoothing — smuËð n. act of smoothing; part or place that is free from irregularities and roughness v. make smooth, make even, remove irregularities or roughness; remove difficulties; soothe, calm; refine; become smooth adj. level, even, not rough, flat;… … English contemporary dictionary
smoothing — glodinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. smoothing vok. Glättung, f rus. сглаживание, n pranc. lissage, m … Automatikos terminų žodynas
smoothing — glodinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Kontrastingų vaizdo kontūrų „suminkštinimas“ papildomais taškais, pustoniais ir spalvomis. Paveiksle pateikta padidinta raidė A prieš glodinant ir suglodinus. Iliustraciją žr. priede. priedas(… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Smoothing iron — Smoothing Smooth ing, a. & n. fr. {Smooth}, v. [1913 Webster] {Smoothing iron}, an iron instrument with a polished face, for smoothing clothes; a sadiron; a flatiron. {Smoothing plane}, a short, finely set plane, for smoothing and finishing work … The Collaborative International Dictionary of English
Smoothing plane — Smoothing Smooth ing, a. & n. fr. {Smooth}, v. [1913 Webster] {Smoothing iron}, an iron instrument with a polished face, for smoothing clothes; a sadiron; a flatiron. {Smoothing plane}, a short, finely set plane, for smoothing and finishing work … The Collaborative International Dictionary of English
Smoothing spline — The smoothing spline is a method of smoothing, or fitting a smooth curve to a set of noisy observations.DefinitionLet (x i,Y i); i=1,dots,n be a sequence of observations, modeled by the relation E(Y i) = mu(x i). The smoothing spline estimate… … Wikipedia
