-
1 Flurbereinigung
Flurbereinigung f RECHT (BE) reparcelling of land, (AE) reparceling of land, reparcelation, land consolidation, reallocation of land* * *Flurbereinigung
land consolidation -
2 Flurbereinigung
Flurbereinigung f agricultural land reform (compulsory realignment of boundaries of agricultural land) -
3 Flurbereinigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flurbereinigung
-
4 Flurbereinigung
f1. land reallocation and consolidation2. fig. settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *Flur|be|rei|ni|gungfreparcelling of the agricultural land of a community* * *Flur·be·rei·ni·gungf land consolidation, reallocation of agricultural land* * *die reallocation of land* * *1. land reallocation and consolidation2. fig settling of disputes, smoothing over of difficulties* * *die reallocation of land* * *f.land clearance n. -
5 Flurbereinigung
f < agri> ■ land consolidation -
6 Flurbereinigung
Flur·be·rei·ni·gung freallocation of agricultural land -
7 Flurbereinigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Flurbereinigung
-
8 Flurbereinigung
fBaurecht, Infrastruktur & Entwurf land consolidation -
9 Flurbereinigung
f1. consolidation of farming2. enclosure Br. -
10 Flur
Flur f 1. GEN field, farm land, plain; meadowlands, pasture (Viehweide); 2. RECHT land parcel, parcel (Parzelle); village lands (vermessungstechnischer Bezirk, Unterbezirk einer Gemarkung); 3. GRUND hall, entrance hall, corridor; floor (Fußboden)* * *Flur
field, plain, farm land;
• Flurbereinigung land consolidation;
• Flurbuch field (lot) book, cadastral map (plan);
• Flurkarte field (cadastral) map;
• Flurnummer cadastral number;
• Flurschaden field damage;
• Flurzersplitterung parcellation of farm holdings;
• Flurzwang open-field system.
См. также в других словарях:
Flurbereinigung — (auch Flurneuordnung oder ländliche/landwirtschaftliche Neuordnung) nennt man das Bodenordnungsverfahren, das die Neuordnung des land und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes zum Ziel hat. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten nennt sich… … Deutsch Wikipedia
Flurbereinigung — is the German word used to describe land reforms in various countries, especially Germany and Austria. The term can best be translated as land consolidation . Another european country, where those land reforms have been carried out is France (… … Wikipedia
Flurbereinigung — Flurbereinigung, s. Flurregelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flurbereinigung — ↑Kommassation … Das große Fremdwörterbuch
Flurbereinigung — Flur|be|rei|ni|gung 〈f. 20〉 1. zweckdienlichere Einteilung der Fluren, (bes.) Zusammenlegung von zersplittertem Landbesitz 2. 〈fig.〉 Klärung von Meinungsverschiedenheiten * * * Flur|be|rei|ni|gung, die: Zusammenlegung u. Neueinteilung von… … Universal-Lexikon
Flurbereinigung (Österreich) — Unter Flurbereinigung wird in Österreich ein im Vergleich zur Zusammenlegung (die ihrerseits der in Deutschland so genannten Flurbereinigung ähnlich ist) „kleineres“ Verfahren verstanden. Es handelt sich im Prinzip um den gleichen… … Deutsch Wikipedia
Flurbereinigung — 1. Feldbereinigung: Freiwillig oder im Anordnungsverfahren durchgeführte Um bzw. Zusammenlegung unwirtschaftlichen ländlichen Grundbesitzes (⇡ Flur). Aus vielen kleinen auseinander liegenden Feldern eines landwirtschaftlichen Betriebs entstehen… … Lexikon der Economics
Flurbereinigung — Flur|be|rei|ni|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Flurbereinigung — siehe Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Separation (Flurbereinigung) — Bei Separationen, Markenteilungen oder Verkoppelungen handelte es sich um Vorformen der heutigen Flurbereinigung im 18. und 19. Jahrhundert in Deutschland. Sie bewirkten insgesamt eine Neuverteilung der landwirtschaftlich genutzten Bodenfläche,… … Deutsch Wikipedia
Umlegung — ⇡ Flurbereinigung … Lexikon der Economics