-
1 smoked ham
Макаров: копченый окорок -
2 smoked ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > smoked ham
-
3 smoked ham
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > smoked ham
-
4 smoked ham
-
5 baked smoked ham
Макаров: копчено-запечённый окорок -
6 pineapple baked smoked ham
Макаров: копченый окорок, запечённый в ананасной коркеУниверсальный англо-русский словарь > pineapple baked smoked ham
-
7 baked smoked ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > baked smoked ham
-
8 pineapple baked smoked ham
копченый окорок, запеченный в ананасной коркеАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > pineapple baked smoked ham
-
9 ham
окорок, ветчинаmutton-ham копченая баранья ножкаpicnic ham окорок из лопаточной части тушиsmoked ham копченый окорокdaisy (ham), (Am) корейка -
10 smoked
sməukt прил.
1) дымчатый Syn: smoky, smoke-coloured
2) закопченный
3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn: smoke-dried дымчатый закопченный, покрытый копотью копченый - * fish (ham) копченая рыба( - ый окорок) smoked p. p. от smoke ~ дымчатый ~ закопченный ~ копченый;
smoked fish копченая рыба ~ копченый;
smoked fish копченая рыба -
11 smoked
[sməʋkt] a1. дымчатый2. закопчённый, покрытый копотью3. копчёныйsmoked fish [ham] - копчёная рыба [-ый окорок]
-
12 smoke
1. I1) a fire (a chimney) smokes костер (труба) дымится; а volcano smokes вулкан курится; what makes the fireplace smoke? отчего дымит камни?2) do you smoke? вы курите?; will you smoke? хотите закурить?; what kind of tobacco do you smoke? какой табак /сорт табака/ вы курите?2. II1) that stove (the fireplace) smokes too much /badly/ эта печь (этот камин) очень /слишком/ дымит; this lamp smokes too much /badly/ эта лампа очень /сильно/ коптит; these pipes smoke well эти трубки хорошо курятся /курить/2) smoke too much (to excess, very heavily, incessantly, meditatively, leisurely, etc.) курить слишком много и т.д.3. IIIsmoke smth.1) smoke a pipe (a cigarette, a cigar, opium, etc.) курить трубку и т.д.2) smoke plants (trees, wasps'-nests, insects, etc.) окуривать растения и т.д.; the lamp has smoked the ceiling лампа закоптила потолок3) smoke meat (ham, fish, salmon, herring, etc.) коптить мясо и т.д.4. XIbe smoked the porridge (the gruel, milk, etc.) is smoked каша и т.д. пахнет /попахивает/ дымком5. XVI1) smoke for some time a good cigar will smoke for at least half an hour хорошая сигара не погаснет /будет куриться/ по крайней мере полчаса; smoke in some place you mustn't smoke in this room в этой комнате нельзя курить2) smoke after smth. the horses /the horses' flanks/ were smoking after the gallop после быстрой езды от лошадей шел пар6. XVIIIsmoke oneself to some state smoke oneself silly (stupid, etc.) докуриться до одурения и т.д.; he smoked himself sick он так накурился, что его начало тошнить7. XIX1smoke like smth. smoke like a chimney дымить как паровозная труба8. XXI1smoke smb. out of smth. smoke rats out of a barn (the enemy out of the trenches, etc.) выкуривать крыс из амбара и т.д. -
13 smoke
sməuk
1. сущ.
1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма pall of smoke ≈ дымовой покров, дымовая завеса puff of smoke ≈ клуб дыма wisp of smoke ≈ клочок дыма to belch, emit, give off smoke ≈ испускать дым, дымить to inhale smoke ≈ вдыхать дым heavy, thick smoke ≈ тяжелый дым light smoke ≈ густой дым smoke pours from (a chimney) ≈ дым выходит( из трубы) Syn: soot, lampblack
2) курение Let's go and have a smoke. ≈ Пойдем покурим!
3) а) разг. папироса, сигара, сигарета б) разг. марихуана (наркотик, который курят) Syn: marijuana
4) туман;
дымка Syn: mist, fog
5) костер Syn: smudge II
1. ∙ to end (или to go up) in smoke ≈ кончиться ничем like smoke
2. гл.
1) а) дымить(ся) б) коптить( о свечке, лампе, печи и т.д.)
2) курить
3) окуривать Syn: fumigate
4) затемнять, покрывать дымчатым налетом smoked glasses ≈ затемненные ("дымчатые") очки
5) коптить, подвергать копчению
6) уст. подозревать, чуять Syn: suspect
3.
7) уст. поднимать на смех, дразнить Syn: ridicule
2.
8) уст. подвергаться наказанию Syn: suffer ∙ smoke out smoke up дым;
дымок - column of * столб дыма - * ammunition( военное) дымовые боеприпасы - * apron (blanket) (военное) вертикальная (горизонтальная) дымова завеса - * barrage (candle, pot) (военное) дымовая завеса (свеча, шашка) - the smell of stale * запах застоявшегося табачного дыма копоть - cured in * копченый - dried in * холодного копчения курение - to have a * покурить - to long for a * иметь сильное желание закурить( разговорное) курево;
сигара, сигарета;
папироса - dry * незажженная папироса (или трубка) во рту - to offer smb. a * предложить кому-либо сигарету (разговорное) перекур, небольшой перерыв в работе дымка;
туман (физическое) суспензия твердых частиц в газе бледно-голубой цвет дымчато-серый цвет (сленг) марихуана;
(редкое) гашиш - to blow * курить марихуану или гашиш (сленг) враки;
похвальба( сленг) грубая лесть > like * мигом;
быстро и легко > to end in (to come to, to go up in, to vanish into) * кончиться ничем > to sell * обманывать > there's no * without fire (пословица) нет дыма без огня > from (out of) * into smother( устаревшее) из огня да в полымя дымить;
дымиться - the chimney (the fire, the stove) *s badly труба (камин, печь) сильно дымит коптить (о лампе и т. п.) закоптить, покрыть сажей;
задымлять - the porridge is *d каша пахнет дымом курить - to * oneself stupid( sick) накуриться до одурения (до тошноты) - to * oneself into tranquillity покурить и успокоиться (чтобы успокоиться) - he *s like a chimney он много курит куриться - a good cigar will * for at least half an hour хорошая сигара курится не менее получаса - the pipe *s well эту трубку приятно курить коптить, подвергать копчению - to * fish (a ham) коптить рыбу (окорок) окуривать (помещение, растения) выкуривать (также * out) - to * a woodchuck from his hole выкурить сурка из норы (военное) ставить дымовую завесу > put that in your pipe and * it! над этим тебе стоит призадуматься;
запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу! ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем like ~ быстро, моментально like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством smoke выкуривать (тж. smoke out) ~ уст. дразнить ~ дым, копоть ~ дымить(ся) ~ коптить (о лампе и т. п.) ~ курение;
to have a smoke покурить ~ курить ~ окуривать ~ подвергать копчению ~ уст. подозревать, чуять ~ разг. сигарета, папироса, сигара ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем ~ out выкуривать ~ out разоблачать like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством -
14 smoke
1. [sməʋk] n1. 1) дым; дымокsmoke ammunition - воен. дымовые боеприпасы
smoke apron [blanket] - воен. вертикальная [горизонтальная] дымовая завеса
smoke barrage [candle, pot] - воен. дымовая завеса [свеча, шашка]
2) копоть2. курение3. разг. курево; сигара, сигарета; папиросаdry smoke - незажжённая папироса или трубка во рту
to offer smb. a smoke - предложить кому-л. сигарету
4. разг. перекур, небольшой перерыв в работе5. дымка; туман6. физ. суспензия твёрдых частиц в газе7. 1) бледно-голубой цвет2) дымчато-серый цвет8. сл. марихуана; редк. гашиш9. сл.1) враки; похвальба2) грубая лесть♢
like smoke - мигом; быстро и легкоto end in /to come to, to go up in, to vanish into/ smoke - кончиться ничем
there's no smoke without fire - посл. нет дыма без огня
2. [sməʋk] vfrom /out of/ smoke into smother - уст. из огня да в полымя
1. дымить; дымитьсяthe chimney [the fire, the stove] smokes badly - труба [камин, печь] сильно дымит
2. 1) коптить (о лампе и т. п.)2) закоптить, покрыть сажей; задымлять3. 1) куритьto smoke oneself stupid [sick] - накуриться до одурения [до тошноты]
to smoke oneself into tranquillity - покурить и успокоиться /чтобы успокоиться/
2) куритьсяa good cigar will smoke for at least half an hour - хорошая сигара курится не менее получаса
4. коптить, подвергать копчениюto smoke fish [a ham] - коптить рыбу [окорок]
5. 1) окуривать (помещение, растения)2) выкуривать (тж. smoke out)6. воен. ставить дымовую завесу♢
put that in your pipe and smoke it! - над этим тебе стоит призадуматься; запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу! -
15 canned
1. a консервированный2. a амер. сл. механически зафиксированный3. a амер. сл. пьяный4. a сл. снятый с постаСинонимический ряд:1. condensed (adj.) capsule; condensed; epitomized; pocket; potted2. conserved (adj.) bottled; conserved; cured; dehydrated; dried; freeze-dried; pickled; preserved; smoked3. preserved (verb) conserved; preserved; put up
См. также в других словарях:
Ham — This article is about the cut of meat. For other uses, see Ham (disambiguation). Ham with cloves. Ham is a cut of mea … Wikipedia
Ham hock — A ham hock is the end of a smoked ham where the foot was attached to the hog s leg. It is the portion of the leg that is neither part of the ham proper nor the foot or ankle, but rather the extreme shank end of the leg bone and the associated… … Wikipedia
smoked — /smoʊkt/ (say smohkt) adjective 1. (of food items) treated with smoke to preserve them or to add flavour: smoked ham; smoked almonds 2. (of glass) darkened with smoke when being made …
Smoked beer — (German: Rauchbier ) is a type of beer with a distinctive smoke flavor, which can be imparted either by using malted barley dried over an open flame, or (less commonly) by placing a large, heated stone in the unfermented beer. Beer , by Michael… … Wikipedia
Smoked salt — is an aromatic edible salt with smoke flavoring. It is a spice and is used as a shortcut to add smoked flavor to foods. Smoked salt consists mainly of sea salt and smoke. Smoked salt lends to dishes of all types a smoky, ham like flavor and is… … Wikipedia
ham — [ham] n. [ME hamme < OE hamm, akin to Ger dial. hamme < IE base * konemo , shin bone (> Gr knēmē): HAM senses 5 & 6 infl. by AM(ATEUR)] 1. the part of the leg behind the knee 2. a) the back of the thigh b) … English World dictionary
Ham — /ham/, n. the second son of Noah, Gen. 10:1. * * * Cut of meat consisting of the thigh of a hog, usually preserved through a curing process that involves salting and smoking or drying. In addition to preserving the meat, curing gives it… … Universalium
ham — Ⅰ. ham [1] ► NOUN 1) meat from the upper part of a pig s leg salted and dried or smoked. 2) (hams) the back of the thigh or the thighs and buttocks. ORIGIN from a Germanic word meaning be crooked . Ⅱ. ham … English terms dictionary
ham — I (New American Roget s College Thesaurus) n., slang, hambone, ham actor, show off, grandstand player. v., slang, ham it up, overact, emote, chew the scenery, pull out all the stops. See drama. II (Roget s IV) n. 1. [Smoked pork thigh] Syn.… … English dictionary for students
ham — ham1 /ham/, n. 1. a cut of meat from the heavy muscled part of a hog s rear quarter, between hip and hock, usually cured. 2. that part of a hog s hind leg. 3. the part of the leg back of the knee. 4. Often, hams. the back of the thigh, or the… … Universalium
ham — noun ADJECTIVE ▪ lean ▪ baked, boiled (esp. BrE), cooked, cured, smoked ▪ country (AmE), honey baked (AmE) … Collocations dictionary