-
1 вещество-примесь
ngeol. Inhaltsstoff -
2 действующее вещество
adj1) med. Wirkstoff2) eng. Aktivsubstanz3) chem. wirksamer Inhaltsstoff4) food.ind. aktive SubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее вещество
-
3 действующее начало
adj1) gener. Agens, Agenzien, das aktive Element2) med. wirksames Prinzip3) milit. Wirkstoff (напр. яда)4) eng. Wirkstoff (напр. яда или ядохимиката)5) chem. wirksamer Inhaltsstoff -
4 ингредиент
n1) gener. Bestandteil, Mengteil, Mischteil, Mischungsbestandteil, Ingrediens2) geol. Inhaltsstoff3) eng. Ingredienz, Pigment (напр. резиновых смесей)4) chem. Mischungsstoff5) textile. Pigment (резиновой смеси)6) food.ind. Füllmittel, Füllstoff, Inhaltstoff, Zutat -
5 компонент
n1) gener. Bauelement, Bestandteil, Bestandteil (тж. тех.), Komponente3) geol. Inhaltsstoff4) Av. (составная) Bestandteil (à), Partner (топливной смеси)5) eng. Anteil, Bauteil, Chip, Einzelbestandteil, Gemengeteil, Baugruppe6) ling. Konstituente7) astr. Glied (оптической системы)8) electr. Baustein9) oil. Partner (ракетного топлива)10) food.ind. Ingrediens, Inhaltstoff, Konstituent, Zutat11) silic. Satz12) weld. Bestandteil (покрытия электродов), Härteminderer13) microel. (дискретный) Einzelbauelement, (дискретный) Einzelbaustein, Einzelelement, Element14) cinema.equip. Komponente (объектива) -
6 составная часть
adj1) gener. Ausgliederung (органического целого), Element, Ingrediens, Komponente, Mengteil (смеси), (неотъемлемая) ein integraler Teil, Bestandteil2) geol. Inhaltbestandteil, Inhaltsbestandteil, Komponente (напр., породы)3) eng. Anteil, Bauteil, Einzelbestandteil, Ingrediens (ñìåñè è o.i.), Ingredienz (ñìåñè è o.i.), Inhaltsstoff4) law. Bestandteil (имущества), Ingredienz5) artil. Glied6) road.wrk. Grundkomponente7) IT. Bestand8) food.ind. Inhaltstoff -
7 ингредиент
Ingrediens, Inhaltsstoff -
8 ингредиент
ингредиент м. (напр., резиновых смесей) Pigment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ингредиент
-
9 составная часть
составная часть ж. Anteil m; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Element n; Ingredienz f; Inhaltsstoff m; Komponente fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная часть
-
10 незаменимое вещество
essentieller Inhaltsstoff, essentielle SubstanzРуccко-немецкий медицинский малый словарь > незаменимое вещество
См. также в других словарях:
Inhaltsstoff — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Zutat … Deutsch Wörterbuch
Inhaltsstoff — Inhalt ist etwas (ein Gegenstand, ein Stoff, aber auch ein abstrakter Begriff), das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten (beispielsweise dem Wein in einer Weinflasche), messbaren Eigenschaften… … Deutsch Wikipedia
Inhaltsstoff — Ịn|halts|stoff 〈m. 1; meist Pl.〉 Stoff, der in etwas enthalten ist ● die Inhaltsstoffe auf dem Etikett angeben; das Abwasser enthält nicht abbaubare Inhaltsstoffe * * * Ịn|halts|stoff, der: in etw. enthaltener ↑ Stoff (2 a); Ingredienz. * * *… … Universal-Lexikon
Inhaltsstoff — InhaltsstoffBestandteil,Zutat,Element,Komponente,Zubehör,Beiwerk;geh.:Ingredienz … Das Wörterbuch der Synonyme
Inhaltsstoff — Ịn|halts|stoff, seltener Ịn|halt|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
Iso-Alliin — Strukturformel Allgemeines Name Isoalliin Andere Namen trans (+) S (1 Propenyl … Deutsch Wikipedia
Lachrymatory precursor — Strukturformel Allgemeines Name Isoalliin Andere Namen trans (+) S (1 Propenyl) L c … Deutsch Wikipedia
Lacrimatory precursor — Strukturformel Allgemeines Name Isoalliin Andere Namen trans (+) S (1 Propenyl) L c … Deutsch Wikipedia
Trans-(+)-S-(1-Propenyl)-L-cysteinsulfoxid — Strukturformel Allgemeines Name Isoalliin Andere Namen trans (+) S (1 Propeny … Deutsch Wikipedia
M-CPP — Strukturformel Allgemeines Name Meta Chlorphenylpiperazin Andere Namen 1 (3 Chlorphenyl)piperazin m CPP … Deutsch Wikipedia
Meta-Chlorophenylpiperazin — Strukturformel Allgemeines Name Meta Chlorphenylpiperazin Andere Namen 1 (3 Chlorphenyl)piperazin m CPP … Deutsch Wikipedia
