-
21 воспрянуть
совер. leap up, cheer up, liven up, rise, jump up воспрянуть ото сна ≈ to rise from one's sleep/slumbers воспрянуть духом ≈ to cheer up, to perk up, to take heart, to recover/regain one's spiritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспрянуть
-
22 balmy
ˈbɑ:mɪ прил.
1) нежный, ароматный, благоуханный (тж. о ветре, воздухе, погоде) Syn: aromatic, fragrant
2) бальзамический;
бальзамовый( о дереве)
3) целительный;
успокоительный Syn: healing
2., salutary, soothing
4) сл. глупый, придурковатый Syn: crazy, foolish, soft
1.
12), weak-minded, weak-headedблаговонный, ароматный;
ароматический - * sap душистый сок, ароматическая смола - the * breath of spring благоухание весны - the * perfume of roses аромат роз нежный, сладкий - * zephyrus ласковый зефир - the * slumbers of youth сладкие сны юности - to enjoy a * sleep сладко спать целительный;
успокоительный - * ointment целебная мазь( редкое) смолистый, бальзамический (сленг) глупый, слабоумный;
рехнувшийся, спятивший - * talk идиотский разговор - * on the crumpet спятивший, рехнувшийся, выживший из ума - to go * спятить, свихнуться - he's * у него винтика не хватаетbalmy ароматный ~ бальзамический;
бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) ~ благоуханный, приятный( о воздухе) ;
нежный (о ветерке) ~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает ~ целительный;
успокоительный balsamic: balsamic = balmy~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает -
23 dewy
ˈdju:ɪ прил.
1) покрытый росой;
росистый;
тж. увлажненный, орошенный;
блестящий от влаги Syn: humid, moist
1.
2) перен. невинный;
безыскусственный, наивный, простодушный Syn: innocent
2., unsophisticated росистый;
покрытый росой - * morning росистое утро - * beads капельки росы, росинки влажный;
увлажненный, блестящий - * eyes влажные (от слез) глаза свежий, освежающий;
бодрящий - * sleep /slumbers/ освежающий сон dewy влажный, увлажненный ~ покрытый росой;
росистый ~ поэт. свежий;
освежающий -
24 balmy
[ʹbɑ:mı] a1. благовонный, ароматный; ароматическийbalmy sap - душистый сок, ароматическая смола ( деревьев)
2. нежный, сладкий3. целительный; успокоительный4. редк. смолистый, бальзамический5. сл. глупый, слабоумный; рехнувшийся, спятившийbalmy on the crumpet - спятивший, рехнувшийся, выживший из ума
to go balmy - спятить, свихнуться
-
25 dewy
[ʹdju:ı] a1. росистый; покрытый росойdewy beads - капельки росы, росинки
2. влажный; увлажнённый, блестящий3. поэт. свежий, освежающий; бодрящийdewy sleep /slumbers/ - освежающий сон
-
26 arouse
transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * ** * *[əˈraʊz]vt1. (stir)to \arouse anger Zorn erregento \arouse concern Bedenken hervorrufento \arouse controversy zu Unstimmigkeiten führento \arouse opposition auf Widerstand stoßento \arouse suspicion Verdacht erregen▪ to \arouse sb jdn erregen* * *[ə'raʊz]vt1) (lit liter) aufwecken, erwecken (liter)2) (fig: excite) erregen; interest, suspicion etc erregen, erweckento arouse sb from his slumbers (fig) — jdn aus dem Schlaf wachrütteln
* * *arouse [əˈraʊz]A v/t1. jemanden (auf)wecken:arouse sb from their sleep jemanden aus dem Schlaf reißen2. fig auf-, wachrütteln, Gefühle etc wachrufen, wecken, (auch jemanden [sexuell]) erregenB v/i besonders US aufwachen, wach werden* * *transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * *v.aufrütteln v.aufwecken v. -
27 slumber
1. verb(to sleep.) slumre, sove2. noun(sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) slummer, søvnslumre--------søvnIsubst. \/ˈslʌmbə\/( litterært og poetisk) slummer, søvnIIverb \/ˈslʌmbə\/( litterært og poetisk) slumre, hvileslumber away sove bort -
28 slumber
-
29 slumber
-
30 slumber
1. verb(to sleep.) dormir2. noun(sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) sono* * *slum.ber[sl'∧mbə] n 1 sono leve, soneca. 2 descanso, estado de inatividade. • vt+vi 1 dormir, tirar soneca, descansar. I slumbered away one hour / passei uma hora dormindo. 2 estar inativo. -
31 slumber
-
32 slumber
1. verb(to sleep.) mirno spati2. noun(sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) mirno spanje* * *[slʌmbə]1.noun(večinoma plural)dremanje, dremež; mirno spanjehe fell into a peaceful slumber — pogreznil se je v mirno spanje;2.intransitive verbdremati, mirno spatito slumber away — predremati; tratiti, zapravljati (čas) z dremanjem -
33 slumber
-
34 slumber
I ['slʌmbə(r)]nome sonno m.II ['slʌmbə(r)]verbo intransitivo dormire (anche fig.)* * *1. verb(to sleep.) dormire2. noun(sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) sonno* * *slumber /ˈslʌmbə(r)/n. [uc](spesso pl.) sonno; dormita; sonnellino● slumber cap, cuffia da notte □ ( USA) slumber party, pigiama party, notte di festa (spec. di ragazzine) passata mangiando, chiacchierando, ecc.(to) slumber /ˈslʌmbə(r)/v. i.1 dormire; dormire beatamente; dormirsela3 oziare; poltrire● to slumber away one's time, passare il tempo sonnecchiando.* * *I ['slʌmbə(r)]nome sonno m.II ['slʌmbə(r)]verbo intransitivo dormire (anche fig.) -
35 ♦ soft
♦ soft /sɒft/A a.1 molle; soffice; morbido; cedevole; tenero; (fig.) debole; fiacco; ( del cappello) floscio; ( di un muscolo) flaccido: soft ground, terreno molle; (anat.) the soft palate, il palato molle; soft wool, lana soffice; a soft bed, un letto morbido; soft skin, pelle morbida; a soft pencil, una matita morbida; soft wheat, grano tenero; a soft hat, un cappello floscio; He has a soft heart, ha il cuore tenero2 mite; dolce; delicato; soave; tenue: soft air, aria dolce, mite; a soft winter, un inverno mite; a soft breeze, una dolce brezza; a soft voice [music], una voce [una musica] dolce (o delicata, soave); soft colours, colori tenui; tinte delicate3 conciliante; gentile; blando; troppo indulgente; tenero (fig.): a soft answer, una risposta conciliante; to be soft on sb., avere del tenero per q.; He was accused of being soft on terrorism, è stato accusato d'essere troppo tenero con il terrorismo4 ( di suono) basso; quieto; sommesso; calmo; pacato: in a soft voice, a voce bassa; in tono pacato; a soft murmur, un mormorio sommesso6 lieve; facile; agevole; leggero: soft rain, pioggia leggera; pioggerella; a soft tap, un colpo lieve; un colpetto; un colpettino ( alla porta, ecc.); a soft job, un lavoro facile; un compito agevole7 (fon.) dolce; palatalizzato, molle; sonoro: «G» is soft in «gentle», but hard in «gift», la «g» è dolce nella parola «gentle», ma dura in «gift»13 (metall.) dolce: soft steel, acciaio dolce; soft solder, lega per brasatura dolce; stagno per saldare; soft soldering, brasatura dolce; saldatura a stagnoB n.1 [u] (il) molle; (le) parti molli2 sempliciotto; stolto; stupidoC avv.1 (arc. o poet.) adagio; piano● ( cucina) soft-boiled eggs, uova alla coque □ (gramm. greca) soft breathing, spirito dolce □ soft coal, carbone bituminoso □ soft-core film, film spinto; film erotico ( ma non pornografico) □ (comput.) soft copy, copia elettronica ( non cartacea) □ (med.) soft corn, durone □ (econ.) soft currency, valuta debole; moneta non convertibile ( in oro) □ a soft day, una giornata piovosa □ soft drink, bevanda analcolica; bibita □ ( banca) soft financing, finanziamento agevolato □ soft-footed, che ha il passo leggero; dal passo felpato □ soft fruit, frutti di bosco ( fragole, mirtilli, ecc.) □ soft furnishings, tessuti per arredamento ( tende, copertine, tappeti, ecc.) □ soft goods, (econ.) beni non durevoli; (comm.) stoffe, tessuti □ soft-headed, sciocco; scemo; stupido □ soft-headedness, stupidità □ soft-hearted, dal cuore tenero; compassionevole; sensibile; pietoso □ soft-heartedness, tenerezza; sensibilità; pietà □ (fam.) soft in the head, debole di cervello; scemo; stupido; picchiato; tocco □ (comput.) soft keyboard, tastiera su schermo □ (miss.) soft land (o soft landing), atterraggio morbido □ (miss.) soft-lander, veicolo spaziale in grado di fare un atterraggio morbido □ soft lens, lente a contatto morbida □ soft light, luce smorzata □ (polit.) soft line, atteggiamento moderato; linea morbida: to take a soft line with sb., adottare un atteggiamento di moderazione verso q. □ ( sport) a soft lob, un pallonetto morbido □ (polit.) soft-liner, moderato □ (econ.) soft money, moneta cartacea ( non metallica), ( anche) moneta debole; (polit., in USA) denaro donato dai lobbisti a un partito politico □ ( di proiettile) soft-nosed, deformabile □ ( sport) a soft pass, una palla morbida; un passaggio liscio (o pulito) □ (fig.) the soft option, la soluzione più facile (o comoda): to take the soft option, seguire la linea di minor resistenza □ a soft outline, un profilo confuso, incerto □ (mus.) soft pedal, sordina ( di pianoforte) □ soft porn, materiale pornografico leggero □ soft roe, latte di pesce □ (bot.) soft rot, marciume batterico □ soft sawder, adulazione; lusinghe; insaponata, sviolinata (fam.) □ (comm.) soft sell, tecnica di vendita che usa la persuasione (o la suggestione) □ soft slumbers, sonni tranquilli □ (fam. USA) soft snap, lavoro facilissimo; cosa da nulla; passeggiata, scherzetto (fig.) □ ( sci) soft snow, neve soffice □ soft soap, sapone liquido; (fig. fam.) adulazione, lusinghe; saponata (fam.) □ ( un tempo) the softer sex, il sesso debole □ soft-spoken, dalla voce dolce; affabile; cordiale □ (fig.) a soft spot, un debole: to have a soft spot for, avere un debole per □ (metall.) soft steel, acciaio dolce □ soft stone, pietra tenera □ (fig. fam.) soft thing, individuo molle; mollaccione; rammollito □ (autom.) soft top, decapottabile (sost.) □ (fig.) soft touch, (fig.) tatto; facile preda, gonzo; pollo, piccione (fig.); persona che non sa dire di no ( a richieste di aiuto o di denaro) □ (autom.) «soft verge» ( cartello), «banchina non transitabile» □ soft wheat, grano tenero □ soft wine, vino pastoso □ soft-witted, sciocco; scemo; stupido □ to get soft, rammollire, rammollirsi; (fig.) rimbecillire, rimbecillirsi □ (fam.) to have a soft time of it, passarsela bene □ to have a soft tongue, parlare con dolcezza. -
36 slumber
-
37 slumber
-
38 slumber
-
39 slumber
-
40 slumber
См. также в других словарях:
slumbers — n. sleep, nap, rest slum·ber || slÊŒmbÉ™(r) n. sleep, unconscious state entered into by the body for the purpose of rest and rejuvenation (in humans and animals); period of rest; inactive state v. be in a state of sleep, fall asleep; be… … English contemporary dictionary
SLUMBERS — … Useful english dictionary
Golden Slumbers — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Golden Slumbers — Song infobox Name = Golden Slumbers Artist = The Beatles Album = Abbey Road Released = 26 September 1969 track no = 14 Recorded = Abbey Road: 2 July 15 August 1969 Genre = Rock Length = 1:31 Writer = Lennon/McCartney Label = Apple Records… … Wikipedia
Golden Slumbers — «Golden Slumbers» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
Golden Slumbers — Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 года Дата записи … Википедия
Versiones de canciones de The Beatles interpretadas por otros artistas — Anexo:Versiones de canciones de The Beatles interpretadas por otros artistas Saltar a navegación, búsqueda Solistas y grupos que versionaron algún tema del catálogo musical de los Beatles en sus discos o en una actuación en vivo, exceptuando a… … Wikipedia Español
Abbey Road (album) — Pour les articles homonymes, voir Abbey Road. Abbey Road Album par The Beatles Sortie … Wikipédia en Français
On the Run Tour — Online tour advertisement Tour by Paul McCartney Start date July 15, 2011 End date … Wikipedia
Carry That Weight — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Carry That Weight — Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 Дата записи … Википедия