-
1 sluggish
-
2 sluggish
English-German dictionary of Architecture and Construction > sluggish
-
3 sluggish
adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) träge* * *slug·gish[ˈslʌgɪʃ]\sluggish trading stagnierender Handel* * *['slʌgɪʃ]adj(= indolent ALSO MED) träge; engine, car lahm, langsam; temperament phlegmatisch; steps schwerfällig; river träge; business flau; market, stock exchange flau, lustlos* * *sluggish [ˈslʌɡıʃ] adj (adv sluggishly)* * *adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adj.faul adj.träg adj. -
4 sluggish
\sluggish trading stagnierender Handel -
5 sluggish
<tech.gen> (slowly moving, reacting) ■ träge<tech.gen> (slow to act or respond, slow-moving; e.g. reaction, engine, sales) ■ zäh; lahm ugs<mvhcl.mot> (engine; slow to react) ■ zäh -
6 sluggish
lustlos -
7 sluggish
germ. liuþri- -
8 sluggish in action
sluggish in action träge ansprechendEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sluggish in action
-
9 sluggish measuring instrument
sluggish measuring instrument träges Messinstrument nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sluggish measuring instrument
-
10 sluggish response
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sluggish response
-
11 sluggish servomechanism
sluggish servomechanism träge Regeleinrichtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sluggish servomechanism
-
12 sluggish response
<i&c> ■ träges Ansprechen n -
13 sluggish accommodation
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > sluggish accommodation
-
14 sluggish pupil
träge Pupille f; Pupillenträgheit f -
15 be sluggish in response
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > be sluggish in response
-
16 inert
adjective1) reglos; (sluggish) träge; (passive) untätig2) (Chem.): (neutral) inert* * *[i'nə:t]1) (without the power to move: A stone is an inert object.) träge2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) träge•- academic.ru/37869/inertness">inertness- inertia* * *in·ert[ɪnˈɜ:t, AM ˌɪnˈɜ:rt]1. (not moving) unbeweglich, reglosan \inert political system ein politisches System, dem es an Dynamik fehlt\inert gas Edelgas nt* * *[ɪ'nɜːt]adjunbeweglich; (PHYS) matter träge; (CHEM) substance inaktiv* * *2. CHEM inert, reaktionsträg(e):inert gas Edelgas n3. träg(e):* * *adjective1) reglos; (sluggish) träge; (passive) untätig2) (Chem.): (neutral) inert* * *adj.inaktiv adj.träg adj. -
17 inactive
adjective1) untätig2) (sluggish) träge* * *[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) träge•- academic.ru/37238/inaction">inaction- inactivity* * *in·ac·tive[ɪnˈæktɪv]the explosive remains \inactive until set off by heat der Sprengstoff wird erst durch Hitze gezündet\inactive market umsatzschwacher Marktan \inactive volcano ein inaktiver Vulkan* * *[In'ktɪv]adjuntätig; person, life, hands also müßig (geh); mind träge, müßig (geh); volcano erloschen, untätig; (FIN) account umsatzlosdon't have money lying inactive in the bank — lassen Sie (Ihr) Geld nicht auf der Bank brachliegen
* * *inactive [ınˈæktıv] adj (adv inactively)1. untätig2. träge, faulinactive account umsatzloses Konto;inactive capital brachliegendes Kapital4. a) CHEM, PHYS inaktiv, unwirksam:inactive mass träge Masseb) PHYS nicht radioaktiv5. MED inaktiv6. MIL nicht aktiv, außer Dienst* * *adjective1) untätig2) (sluggish) träge* * *adj.inaktiv adj.tatenlos adj.träg adj. -
18 languid
adjective1) (sluggish) träge2) (inert) matt* * *['læŋɡwid](without liveliness or energy.) matt- academic.ru/88607/languidly">languidly* * *lan·guid[ˈlæŋgwɪd]1. (without energy) träge, matta \languid wave of the hand eine lässige Handbewegung2. (unenthusiastic) gelangweilt* * *['lŋgwɪd]adjträge; gesture müde, matt; manner lässig, gelangweilt; walk lässig, schlendernd; voice müde* * *languid [ˈlæŋɡwıd] adj (adv languidly)1. schwach, matt2. träge, schleppend3. fig lau, interesselos4. WIRTSCH flau, lustlos* * *adjective1) (sluggish) träge2) (inert) matt* * *adj.matt adj.schwach adj. -
19 slack
1. adjective1) (lax) nachlässig; schlampig (ugs. abwertend)be slack about or in or with something — in Bezug auf etwas (Akk.) nachlässig sein
3) (sluggish) schlaff; schwach [Wind, Flut]4) (Commerc.): (not busy) flau2. nounthere's too much slack in the rope — das Seil ist zu locker od. nicht straff genug
3. intransitive verbtake in or up the slack — das Seil/die Schnur usw. straffen
(coll.) bummeln (ugs.)* * *[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) locker2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) lose3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nachlässig4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) flau•- academic.ru/67805/slacken">slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *[slæk]I. adj1. (not taut) schlaffdiscipline has become very \slack lately die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassenbusiness is always \slack after Christmas nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht\slack demand schwache NachfrageII. adv schlaffto get \slack schlaff werden, erschlaffen gehto hang \slack schlaff herunterhängenthe men pulled on the rope to take up the \slack die Männer zogen am Seil, um es zu spannen* * *[slk]1. adj (+er)1) (= not tight) lockerthey are very slack in renewing contracts — das Erneuern der Verträge wird sehr nachlässig gehandhabt
to be slack in one's work — in Bezug auf seine Arbeit nachlässig sein
2. nto take up the slack (on a rope/sail) — ein Seil/Segel straffen or spannen
there is too much slack — das Seil/Segel hängt zu sehr durch
to cut sb some slack (fig inf) — mit jdm nachsichtig sein
2) (= coal) Grus m3. vibummeln* * *slack1 [slæk]A adj (adv slackly)1. schlaff, locker (Seil etc):2. a) flau (Wind etc)b) langsam, träge (Strömung etc)3. WIRTSCH flau, lustlos:slack period Flaute f4. fig (nach)lässig, lasch, schlaff, träge:be slack in one’s duties seine Pflichten vernachlässigen;slack pace gemächliches Tempo;slack performance schlappe Leistung, müde Vorstellung umg5. LING locker:slack vowel offener VokalB adv (in Zusammensetzungen) ungenügend:slack-baked nicht durchgebackenC stake up the slack die Lose durchholen3. SCHIFF Stillwasser n4. umg (Ruhe)Pause f6. TECH Spiel n7. TECH Kabelzuschlag m (Vorratslänge)8. LIT unbetonte Silbe(n pl)D v/tE v/ia) nachlassen,b) umg trödeln, bummeln* * *1. adjective1) (lax) nachlässig; schlampig (ugs. abwertend)be slack about or in or with something — in Bezug auf etwas (Akk.) nachlässig sein
2) (loose) schlaff; locker [Verband, Strumpfband]3) (sluggish) schlaff; schwach [Wind, Flut]4) (Commerc.): (not busy) flau2. nounthere's too much slack in the rope — das Seil ist zu locker od. nicht straff genug
3. intransitive verbtake in or up the slack — das Seil/die Schnur usw. straffen
(coll.) bummeln (ugs.)* * *adj.flau adj.los adj.schlaff adj. n. -
20 sleepy
adjective1) (drowsy) schläfrig3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) schläfrig* * *[ˈsli:pi]1. (drowsy) schläfrig\sleepy eyes müde Augento feel \sleepy müde sein* * *['sliːpɪ]adj (+er)to be/look sleepy — müde sein/aussehen
I feel very sleepy by midnight — gegen Mitternacht bin ich schon sehr müde
2) (= inactive) person lahm (inf), müde; place, atmosphere verschlafen; climate schläfrig machend; afternoons schläfrig* * *sleepy adj (adv sleepily)1. schläfrig, müde2. schläfrig, verschlafen, schlafmützig, träge3. verschlafen, verträumt (Dorf etc)4. einschläfernd (Wärme etc)* * *adjective1) (drowsy) schläfrig3) (peaceful) verschlafen [Dorf, Stadt usw.]* * *adj.schläfrig adj.schläfrigen adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sluggish — Slug gish, a. 1. Habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive; as, a sluggish man. [1913 Webster] 2. Slow; having little motion; as, a sluggish stream. [1913 Webster] 3. Having no power to move one s self or itself; inert. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sluggish — slug‧gish [ˈslʌgɪʆ] adjective happening or reacting more slowly than usual: • Trading activity has been sluggish all week. • sluggish consumer demand sluggishly adverb : • Economists predict that taxable income will grow only sluggishly.… … Financial and business terms
sluggish — index despondent, inactive, indolent, languid, lax, lifeless (dull), otiose, phlegmatic … Law dictionary
sluggish — mid 15c., from M.E. slugge lazy person (see SLUGGARD (Cf. sluggard)). Earlier adj. was sluggi (early 13c.) … Etymology dictionary
sluggish — *lethargic, torpid, comatose Analogous words: inert, *inactive: indolent, slothful, *lazy: listless, languishing, *languid Antonyms: brisk: expeditious: quick (of mind) … New Dictionary of Synonyms
sluggish — [adj] dull, slow moving apathetic, blah*, comatose, dopey*, down, dragging, draggy*, drippy*, heavy, hebetudinous, inactive, indolent, inert, laid back*, languid, languorous, leaden, lethargic, lifeless, listless, lumpish, mooney*, off,… … New thesaurus
sluggish — ► ADJECTIVE 1) slow moving or inactive. 2) lacking energy or alertness. DERIVATIVES sluggishly adverb sluggishness noun … English terms dictionary
sluggish — [slug′ish] adj. [< SLUG1 + ISH] 1. lacking energy, alertness, or vigor; indisposed to exertion; slothful 2. not active; slow or slow moving; dull 3. not functioning with normal vigor sluggishly adv. sluggishness n … English World dictionary
sluggish — adjective a) Habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive; as, a sluggish man. And the sluggish land slumbers in utter neglect. b) Slow; having little motion; as, a s … Wiktionary
sluggish — [[t]slʌ̱gɪʃ[/t]] ADJ GRADED You can describe something as sluggish if it moves, works, or reacts much slower than you would like or is normal. The economy remains sluggish... Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands. ...the … English dictionary
sluggish — sluggishly, adv. sluggishness, n. /slug ish/, adj. 1. indisposed to action or exertion; lacking in energy; lazy; indolent: a sluggish disposition. 2. not acting or working with full vigor, as bodily organs: a sluggish liver. 3. slow to act or… … Universalium