-
1 mechanical
adjective(lit. or fig.) mechanisch* * *1) (having to do with machines: mechanical engineering.) Maschinen-...2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mechanisch3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) automatisch* * *me·chani·cal[mɪˈkænɪkəl]adj inv\mechanical failure Maschinenversagen nt\mechanical problem technisches Problem\mechanical reliability technische Zuverlässigkeit2. (machine-like) mechanisch, automatisch* * *[mI'knIkəl] mechanisch; toy technisch* * *mechanical [mıˈkænıkl] adj (adv mechanically)1. mechanisch:a) PHYS mechanisch begründet, Bewegungs…b) TECH Maschinen…, maschinell:mechanically operated mechanisch betätigt2. TECH mechanisch hergestellt3. TECH automatisch4. fig mechanisch:a) unwillkürlich, automatisch (Geste etc)b) routine-, schablonenmäßig (Arbeit)5. a) Handwerks…, Handwerker…b) Mechaniker…:mechanical art Handwerk n6. technisch veranlagt:mechanical genius technisches Genie;mechanical aptitude technische Begabungmech. abk1. mechanic2. mechanical4. mechanism* * *adjective(lit. or fig.) mechanisch* * *adj.mechanisch adj.mechanischer adj. -
2 mechanically
adverb mechanisch* * *me·chani·cal·ly[mɪˈkænɪkəli]1. (by machine) maschinell2. (without thinking) mechanisch* * *[mI'knIkəlI] mechanisch* * *adv.maschinell adv.mechanisch adv. -
3 rote
noun* * *[rəʊt, AM roʊt]to learn sth by \rote etw auswendig lernen* * *[rəʊt]n* * *a) rein mechanisch, durch bloße Übung,b) auswendig:* * *noun -
4 mechanical
1) machines mechanisch, Maschinen-;( technical) technisch;( by machine) maschinell;\mechanical failure Maschinenversagen nt;\mechanical problem technisches Problem;\mechanical reliability technische Zuverlässigkeit2) ( machine-like) mechanisch, automatisch -
5 wunde Stelle
■ Durch starke Beanspruchung und Scheuern mechanisch verletzte und schmerzempfindliche Hautpartie.■ Spot on the body where the skin and flesh are ruptured and bruised, so as to be tender and painful to the touch. -
6 automatism
automa·tism[ɔ:ˈtɒmətɪzəm]* * *1. Automatik f3. Automatismus m:b) PSYCH spontan ablaufender Vorgang oder Bewegungsablauf, der nicht vom Bewusstsein oder Willen beeinflusst wird4. PHIL Lehre von der rein mechanisch-körperlichen Bestimmtheit der Handlungen von Menschen und Tieren* * *n.Automatik f. -
7 chime
1. noun1) Geläute, das2) (set of bells) Glockenspiel, das2. intransitive verbläuten; [Turmuhr:] schlagen3. transitive verbchiming clock — Schlaguhr, die
erklingen lassen [Melodie]; schlagen [Stunde, Mitternacht]Phrasal Verbs:- academic.ru/85304/chime_in">chime in* * *1. noun 2. verb* * *[ˈtʃaɪm]wind \chimes pl Windspiel nta set of \chimes ein Glockenspiel ntIII. vt▪ to \chime sth:the clock \chimed eleven o'clock die Uhr schlug elf* * *[tʃaɪm]1. nGlockenspiel nt, Geläut nt; (of doorbell) Läuten nt no pl2. vtschlagen3. viläuten* * *chime1 [tʃaım]A s1. meist pl Glockenspiel n3. Satz m Glocken und Hämmer (wie bei Spieluhren etc)4. fig Einklang m, Harmonie f5. meist pl harmonisches Glockengeläute6. (Glocken)Schlag mB v/i1. a) läuten (Glocken)b) schlagen (Uhr)2. ertönen, erklingenwith mit)a) zustimmen, beipflichten (dat),b) übereinstimmen mitC v/t2. die Stunde schlagen3. rhythmisch oder mechanisch hersagenchime2 [tʃaım] s Zarge f (eines Fasses)* * *1. noun1) Geläute, das2) (set of bells) Glockenspiel, das2. intransitive verbläuten; [Turmuhr:] schlagen3. transitive verbchiming clock — Schlaguhr, die
erklingen lassen [Melodie]; schlagen [Stunde, Mitternacht]Phrasal Verbs:- chime in* * *n.Ton ¨-e m. v.läuten v. -
8 echopraxia
echopraxia [ˌekəʊˈpræksıə] s PSYCH Echopraxie f, Echokinese f (Trieb gewisser Geisteskranker, gesehene Bewegungen mechanisch nachzuahmen) -
9 formalism
for·mal·ism[ˈfɔ:məlɪzəm, AM ˈfɔ:r]n2. ART, LIT [ästhetischer] Formalismus* * *['fOːməlIzəm]nFormalismus m* * *a) Überbetonung der Form oder des Formalenb) etwas rein äußerlich, mechanisch Vollzogenesd) besonders HIST in den Staaten des Ostblocks bekämpfte Richtung der Kunst und Literatur, die die Rolle des ideologischen Inhalts verneint und der Form eine übertriebene Bedeutung beimisst* * *n.Formalismus m. -
10 ganged
-
11 extrinsic coupling loss
<opt.owg> ■ mechanisch bedingter Koppelverlust m ; extrinsischer Koppelverlust mEnglish-german technical dictionary > extrinsic coupling loss
-
12 ganged components
<tech.gen> ■ mechanisch gekuppelte Bauelemente npl -
13 interlock mechanically
vt <mech.eng> ■ mechanisch verriegeln vtEnglish-german technical dictionary > interlock mechanically
-
14 lock mechanically
vt <mech.eng> (e.g. with a bolt) ■ mechanisch verriegeln vt -
15 mechanic gooseneck
< comvhcl> ■ mechanisch abfahrbarer Schwanenhals m -
16 mechanical
<tech.gen> ■ maschinell< mech> ■ mechanisch -
17 mechanical folding gooseneck
< comvhcl> ■ mechanisch abfahrbarer Schwanenhals mEnglish-german technical dictionary > mechanical folding gooseneck
-
18 mechanical materials testing
<qualit.mat> ■ mechanisch-technologische Werkstoffprüfung fEnglish-german technical dictionary > mechanical materials testing
-
19 mechanically charged firing
< comb> ■ mechanisch beschickte Feuerung fEnglish-german technical dictionary > mechanically charged firing
-
20 power-fed
< prod> ■ mechanisch zugeführt
См. также в других словарях:
Mechanisch — Mechānisch, er, te, adj. et adv. 1. Zur Mechanik gehörig, in derselben gegründet. Mechanische Schriften, worin die Mechanik oder einzelne Theile derselben abgehandelt werden. 2. In weiterer Bedeutung. 1) In der Figur, Größe und Beschaffenheit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mechanisch — Adj. (Mittelstufe) mithilfe eines Mechanismus funktionierend Beispiele: Mein Kind mag nur mechanische Spielzeuge. Der Webstuhl wird mechanisch betrieben … Extremes Deutsch
Mechanisch — Mechanisch, auf Mechanik bezüglich; maschinenmäßig, ohne geistige Selbsttätigkeit; so heißt m. jedes (subjektive) Verfahren oder (objektive) Geschehen, das nach feststehender Regel (Schablone) oder nach einem allgemeinen Gesetz in immer gleicher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mechanisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Eine mechanische Uhr muss regelmäßig aufgezogen werden … Deutsch Wörterbuch
mechanisch — schematisch; schablonenhaft; stereotyp; nach Schema F (umgangssprachlich); routinemäßig * * * me|cha|nisch [me ça:nɪʃ] <Adj.>: a) maschinell: der mechanische Webstuhl; etwas mechanisch fertigen; eine mechanisch arbeitende Uhr. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
mechanisch — me·cha̲·nisch Adj; 1 meist attr; <Vorgänge; Energie, Kräfte> in Bezug auf die ↑Mechanik (1) 2 <ein Verfahren> mit einem Mechanismus ≈ maschinell 3 <eine Bewegung; etwas geht mechanisch, läuft mechanisch ab> so, dass man dabei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mechanisch — me|cha|nisch 〈 [ ça: ] Adj.〉 1. auf der Mechanik beruhend 2. von einer Maschine, einem Mechanismus angetrieben u. bewirkt; eine Ware mechanisch herstellen; mechanisches Klavier K., das automatisch durch Lochstreifen gesteuert wird, elektrisches… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mechanisch — 1. automatisch, maschinell, mit Maschinenkraft. 2. a) aus Gewohnheit, automatisch, automatisiert, blind[lings], der Gewohnheit folgend, gedankenlos, gewohnheitsmäßig, instinktiv, unbeabsichtigt, unbewusst, unwillkürlich, von selbst; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
mechanisch — Mechanik »Lehre von der Bewegung der Körper; Getriebe, Triebwerk, Räderwerk«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus lat. (ars) mechanica entlehnt, das seinerseits aus griech. mēchanikē̓ (téchnē) »die Kunst, Maschinen gemäß der Wirkung von Naturkräften … Das Herkunftswörterbuch
Mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage — Mechanisch biologische Abfallbehandlungsanlage, Abkürzung MBA, Anlage zur Vorbehandlung von Siedlungsabfällen und darin enthaltenen biologisch abbaubaren Abfällen durch eine Kombination mechanischer und biologischer Verfahren. Ziel ist eine… … Universal-Lexikon
Mechanisch-dynamische Schule — s.u. Hoffmann 7) … Pierer's Universal-Lexikon