-
1 slowed-down
-
2 slowed down
-
3 slowed down
האיט* * *◙ טיאה◄ -
4 slowed down
melambatkan -
5 slowed-down
Dumalang-dalang -
6 slowed down
vertraagde, ging langzamer -
7 slowed down
saktade ner -
8 slowed-down
Dumalang-dalang -
9 slowed down
(v) yoorata. -
10 slowed-down demand
Реклама: замедленный спрос -
11 slowed down the rate
-
12 (the) train slowed down
the train slowed down (pulled into the station, pulled out of the station, pulled up to platform three) поезд замедлил ход (подошёл к станции, отошёл от станции, подошёл к третьей платформе)English-Russian combinatory dictionary > (the) train slowed down
-
13 he slowed down to 20 miles an hour
Общая лексика: он снизил скорость до 20 миль в часУниверсальный англо-русский словарь > he slowed down to 20 miles an hour
-
14 their enthusiasm slowed down
Общая лексика: их пыл иссяк, их энтузиазм остылУниверсальный англо-русский словарь > their enthusiasm slowed down
-
15 slowed
-
16 slowed up
-
17 slow down
[`sləʋ`daʋn]1. снижать скоростьHe slowed down to 20 miles an hour. — Он снизил скорость до 20 миль в час.
The severe snowstorm has slowed the traffic down.2. уменьшать, замедлятьTheir enthusiasm slowed down. — Их пыл остыл (их энтузиазм иссяк).
The factory has had to slow down production.Don't slow down the movement in this scene; it is tending to drag. — Не затягивайте ход этой сцены — она и так растянута.slow down efficiencyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slow down
-
18 slow down
1) снижать скорость The severe snowstorm has slowed the traffic down. ≈ Жуткий снегопад парализовал движение транспорта.
2) снизить темп жизни, жить более спокойно The doctor advised Jim to slow up for a time, to give his heart a chance. ≈ Доктор посоветовал Джиму снизить на время темп жизни, чтобы его сердце могло работать.
3) уменьшать, замедлять The factory has had to slow down production. ≈ Предприятию пришлось снизить темпы производства. снижать скорость - he slowed down to 20 miles an hour он снизил скорость до 20 миль в час уменьшать, замедлять - to * efficiency снизить производительность труда - their enthusiasm slowed down их пыл (энтузиазм) иссяк (остыл) - don't * the movement in this scene;
it is tending to drag не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута снизить темп жизни, жить более спокойно - you really ought to * - all these late nights are not doing you any good тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slow down
-
19 slow down
[ʹsləʋʹdaʋn] phr v1. снижать скорость2. уменьшать, замедлятьtheir enthusiasm slowed down - их пыл /энтузиазм/ иссяк /остыл/
don't slow down the movement in this scene;it is tending to drag - не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута
3. снизить темп жизни, жить более спокойноyou really ought to slow down - all these late nights are not doing you any good - тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредно
-
20 slow down
1. сбросить газ, притормозитьI told him several times to slow down but he paid no attention.
2. скинуть обороты (уменьшить нагрузку); стать менее активнымThe road was slippery, so Mr Jones slowed down the car.
Gerald has slowed down considerably since his heart attack.
The doctor advised Jim to slow down for a time, to give his heart a chance.
См. также в других словарях:
slowed down — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slowed down — decelerated … English contemporary dictionary
SLOWED DOWN — … Useful english dictionary
Down with Webster — DWW redirects here. For the Canadian law firm, see Deeth Williams Wall. For the computer software, see Adobe Dreamweaver. Down with Webster Down With Webster performing at the 2010 Edmonton s Capital Ex … Wikipedia
slow down — 1) PHR V ERG If something slows down or is if something slows it down, it starts to move or happen more slowly. [V P] The car slowed down as they passed Customs... [V P n (not pron)] There is no cure for the disease, although drugs can slow down… … English dictionary
slow down — verb 1. lose velocity; move more slowly (Freq. 5) The car decelerated • Syn: ↑decelerate, ↑slow, ↑slow up, ↑retard • Ant: ↑accelerate ( … Useful english dictionary
slow down — phrasal verb slow down or slow up [intransitive/transitive] Word forms slow down : present tense I/you/we/they slow down he/she/it slows down present participle slowing down past tense slowed down past participle slowed down 1) if someone slows… … English dictionary
slow down — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow down/up — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow sb down — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow sb down/up — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms