-
1 вредно
-
2 вредно
вредно предик. είναι βλαβε ρό βλάπτει, είναι επικίνδυνο* * *предик.είναι βλαβερό; βλάπτει, είναι επικίνδυνο -
3 вредно
1) нар.вредно влиять / действовать( на В) — arrecare / portare danno (a qc, qd), avere un'influenza deleteria / malefica (su qc, qd)2) сказ. безл.это вредно — fa male; è di danno; è dannoso / nocivo (a qc, qd) -
4 вредно
1) нареч.вредно влиять, действовать на кого-либо, на что-либо, вредно отражаться на ком-либо, на чем-либо — être mauvais pour qn, pour qch; avoir une mauvaise influence sur qn, sur qch, exercer une influence nocive sur qn, sur qch, être nocif pour qn, pour qchэто вредно для здоровья — c'est nuisible à la santé -
5 вредно
1.1. прил. кратк. см. вредный2. предик. безл. it is bad* / harmful / injuriousему вредно курить — it is bad* for him to smoke, smoking is bad* for him
2. нареч.вредно для здоровья — it is bad* for the health
вредно влиять, действовать на что-л., отражаться на чём-л. — have an injurious / harmful / bad* effect on smth., be injurious to smth., be bad* for smth.
-
6 вредно
вредн||о1. нареч βλαβερά, ἐπιζήμια, ἐπιβλαβῶς:\вредно действовать на кого́-л. βλαβερά ἐπιδρῶ σέ κάποιον2. предик безл:\вредно для здоровья βλάπτει στήν ὑγεία. -
7 вредно
[vrédno]1) avv. in modo nocivoвредно влиять на + acc. — danneggiare, avere un pessimo ascendente su qd
2) pred. nomin. è dannoso, è nocivo, fa male -
8 вредно
1. нареч. бад, зарарнок; алкоголь вредно действует на организм алкоголь ба организм зарар дорад2. в знач. сказ. зарар дорад, зарар мерасонад; больному разговаривать вредно гап задани бемор зарар дорад -
9 вредно
1. прил.;
кратк. форма от вредный
2. предик.;
безл. it is bad/harmful/injurious
3. нареч. in an harmful manner вредно действовать навредн|о -
1. нареч. injuriously;
(неблагоприятно) unfavourably;
~ отражаться на чём-л. react unfavourably upon smth., have* a bad* effect on smth. ;
2. в знач. сказ. безл. it is bad*/ harmful/injurious;
~ для здоровья bad* for one, bad* for one`s health;
ему ~ курить it is bad* for him to smoke;
~ость ж. harm, harmfulness, injuriousness;
~ость производства unhealthy conditions of work, work injurious to the health;
~ый harmful, injurious, bad*;
deleterious книжн. ;
(нездоровый) unhealthy;
~ый климат unhealthy climate;
~ая привычка bad* habit;
~ое производство dangerous trade/industry;
~ый для здоровья bad* for the health. -
10 вредно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредно
-
11 вредно
в знач. сказ. зэранщ; курить вредно тутын ефэныр зэранщ -
12 вредно
нареч. и в знач. сказ. зэрар, дэикурить вредно тутын уешъоныр зэрар -
13 вредно
1. επίρ. βλαβερά, επιβλαβώς, επιζήμια.2. ως κατηγ. βλάπτω, είμαι βλαβερός•курить вредно το κάπνισμα είναι βλαβερό.
-
14 вредно
1) нареч. dañosamente, perjudicialmenteвре́дно влия́ть, вре́дно де́йствовать (на + вин. п.) — ejercer influencia nociva (sobre)ему́ вре́дно кури́ть — le es nocivo fumar -
15 вредно
1) harmfully
2) ill -
16 вредно
1) General subject: destructively, hurtfully, ill, balefully2) Mathematics: it is bad -
17 вредно
advgener. nachteilig -
18 вредно
-
19 вредно
1) нареч.вре́дно отрази́ться на чём-л. — bir şeyi olumsuz biçimde etkilemek
2) → сказ. zarar verirвре́дно для здоро́вья — sağlığa dokunur / zararlıdır
-
20 вредно
нар.зловре́дно
См. также в других словарях:
вредно — плохо; разрушительно, убийственно, тлетворно, убыточно, противопоказано, нежелательно, гибельно, неполезно, небезвредно, нездорово, губительно, пагубно, во вред. Ant. полезно, хорошо Словарь русских синонимов. вредно во вред, нездорово,… … Словарь синонимов
вредно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вредно — см.: Хотеть не вредно … Словарь русского арго
вредно отражавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вредивший (63) • вредно сказывавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вредно сказывавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вредивший (63) • вредно отражавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вредно действующий — вредно действующий … Орфографический словарь-справочник
Вредно ли СВЧ-излучение для здоровья? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вредно — I нареч. качеств. 1. Причиняя вред, способствуя чему либо плохому. Ant: полезно отт. перен. Способствуя разрушению каких либо основ, устоев (политических, моральных и т.п.). 2. перен. разг. Недоброжелательно, зло. II предик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вредно — I нареч. качеств. 1. Причиняя вред, способствуя чему либо плохому. Ant: полезно отт. перен. Способствуя разрушению каких либо основ, устоев (политических, моральных и т.п.). 2. перен. разг. Недоброжелательно, зло. II предик … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вредно — полезно … Словарь антонимов
вредно — вр едно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь