-
61 slop out
расплескиваться глагол:проливаться (spill, slop, run, slop out, slop over)расплескиваться (slop, spill, slop out, slop over) -
62 slop tank
- резервуар для смешанных партий нефтепродуктов
- резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования
- отстойный танк для смеси нефти и воды
- бак для сбора загрязнённой воды или нефти
бак для сбора загрязнённой воды или нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отстойный танк для смеси нефти и воды
(образовавшейся при чистке танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования
(по трубопроводу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slop tank
-
63 slop about
['slɒpə'baʊt]1) Общая лексика: выплёскивать, выплёскиваться, задавать ( жидкий) корм, плескаться, проливать, проливаться, тащиться, шлёпать, сюсюкать (над кем-л.), хлюпать (по грязи, болоту и т.п.; часто slop along, slop on), нянчиться (с кем-л.)2) Британский английский: расплескать (There, don't slop it about!)3) Сленг: полицейский -
64 slop over
1) литься через край Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. ≈ Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.
2) проливать, выплескивать, расплескивать( на что-л. или на кого-л.) As she fell, she slopped the wine all over his shirt. ≈ Падая, она пролила вино ему на рубашку.
3) сюсюкать (над кем-л.) ;
нянчиться( с кем-л.) Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and slop over it. ≈ Как только по соседству появляется маленький ребенок, ей обязательно нужно пойти и понянчиться с ним. литься через край - the tea slopped over into the saucer чай выплеснулся на блюдце предаваться сантиментамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop over
-
65 slop around
см. slop about плескаться - water is slopping around in the bottom off the boat на дне лодки плещется вода шататься без дела, прохлаждатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop around
-
66 slop about
[ʹslɒpəʹbaʋt]1. = slop around2. = slop1 II 2 -
67 slop-chest
[ʹslɒptʃest] = slop-room -
68 slop bucket
-
69 slop pail
-
70 slop-shop
['slɔpʃɔp]сущ. -
71 slop-pail
-
72 slop about
1) плескаться The water was slopping about in the bottom of the boat. ≈ Вода плескалась у бортов лодки.
2) разг. шататься без дела, слоняться, прохлаждаться He just slops about the house all day. ≈ Он целый день слоняется по дому. Syn: mess about плескаться - water is slopping around in the bottom off the boat на дне лодки плещется вода шататься без дела, прохлаждаться тащиться, шлепать, хлюпать( по грязи, болоту и т. п.) (часто * along, * on) - children love *ping about in puddles дети обожают шлепать по лужамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop about
-
73 slop basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slop basin
-
74 slop out
1) выносить помои When you've slopped out the waste bucket, clean it thoroughly. ≈ После того, как вынесете помойное ведро, хорошенько его помойте.
2) сл. выносить парашу Have all the prisoners finished slopping out? ≈ Все заключенные вынесли парашу? выносить помои выносить парашуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop out
-
75 slop tank
1. нефт. резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования (по трубопроводу)
2. отстойный танк для смеси нефти и воды( образовавшейся при чистке танкера)
3. бак для сбора загрязненной воды или нефти
4. резервуар для смешанных партий нефтепродуктовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop tank
-
76 slop wax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slop wax
-
77 slop wax fraction
хим. слопвоксБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop wax fraction
-
78 slop-basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slop-basin
-
79 slop-built
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slop-built
-
80 slop-chest
(морское) (разговорное) баталеркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slop-chest
См. также в других словарях:
Slop — Slop, n. [OE. sloppe a pool; akin to As. sloppe, slyppe, the sloppy droppings of a cow; cf. AS. sl?pan to slip, and E. slip, v.i. Cf. {Cowslip}.] 1. Water or other liquid carelessly spilled or thrown aboyt, as upon a table or a floor; a puddle; a … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, n. [AS. slop a frock or over garment, fr. sl?pan to slip, to slide; akin to Icel. sloppr a thin garment; cf. OHG. slouf a garment. Cf. {Slip}, v. i.] 1. Any kind of outer garment made of linen or cotton, as a night dress, or a smock frock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — [englisch, slɔp], Bezeichnung für billige Kleidung, getragen von den Jugendlichen der Sechzigerjahre beim gleichnamigen Modetanz, der locker und entspannt getanzt wurde. Der Slop hatte ein mittleres Tempo; der 4/4 Takt erhielt häufig… … Universal-Lexikon
Slop — der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. slop zu to slop »(sich) lose, locker bewegen«> aus dem ↑Madison entwickelter Modetanz der 1960er Jahre im 2/4 Takt … Das große Fremdwörterbuch
slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… … English terms dictionary
slop|y — «SLOH pee», adjective, slop|i|er, slop|i|est. slopi; inclined; oblique … Useful english dictionary
Slop — Slop, v. t. [imp. & p. p. {Slopped}; p. pr. & vb. n. {Slopping}.] 1. To cause to overflow, as a liquid, by the motion of the vessel containing it; to spill. [1913 Webster] 2. To spill liquid upon; to soil with a liquid spilled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, v. i. To overflow or be spilled as a liquid, by the motion of the vessel containing it; often with over. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slop — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS chim. nella lavorazione dei derivati dal petrolio, l insieme degli scarti liquidi di una raffineria che, miscelato a petrolio grezzo, viene sottoposto a un ulteriore raffinazione {{line}} {{/line}} DATA: 1985.… … Dizionario italiano
slop — [släp] n. [ME sloppe < OE (only in comp.) < base of slypa: see SLIP3] 1. watery snow or mud; slush 2. a splash or puddle of spilled liquid 3. any liquid or semiliquid food that is unappetizing or of poor quality 4. [often pl.] … English World dictionary
slop|pi|ly — «SLOP uh lee», adverb. in a sloppy manner … Useful english dictionary