Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

slita+'ut

  • 121 pull apart / to pieces

    (to tear or destroy completely by pulling.) slita i stycken

    English-Swedish dictionary > pull apart / to pieces

  • 122 slave

    n. slav; träl; trälinna; slava; träla; en dator som betjänar en tillkopplad dator (data)
    --------
    v. slava, träla
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) slav, träl
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) slav
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) slava, slita

    English-Swedish dictionary > slave

  • 123 sweat

    n. svett, svettning
    --------
    v. svettas
    * * *
    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) svett
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svettas
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) slita
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat

    English-Swedish dictionary > sweat

  • 124 tear

    n. tårdropp; reva, sönderslitning; tempo, fart
    --------
    v. riva sönder, slita sönder
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tår
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) riva
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) gå sönder
    3) (to rush: He tore along the road.) rusa, flänga
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) reva, hål
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Swedish dictionary > tear

  • 125 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån

    English-Swedish dictionary > tear (oneself) away

  • 126 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån

    English-Swedish dictionary > tear (oneself) away

  • 127 tear up

    1) (to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.) slita (rycka) upp
    2) (to tear into pieces: She tore up the letter.) riva sönder

    English-Swedish dictionary > tear up

  • 128 torn

    adj. sönderriven, söndersliten
    --------
    v. riva, slita sönder
    * * *

    English-Swedish dictionary > torn

См. также в других словарях:

  • slita- — *slita , *slitam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Schlitz, Trennung; ne. slit (Neutrum), separation; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *sleitan, *sliti ; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • slita — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega …   Svensk synonymlexikon

  • slita ont — • lida, pinas, plågas, smärtas, våndas, ha ont, slita, ont …   Svensk synonymlexikon

  • slita — v (slet, slitit, sliten, pres. sliter) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • pra-ṡlita — प्रश्लित …   Indonesian dictionary

  • šlitauti — šlitauti, auja, ãvo NdŽ, šlytauti, auja, avo KŽ 1. CII444, N, [K] žr. šlituoti 4. 2. N žr. šlytoti 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlitavimas — šlitãvimas sm. (1) [K]; N → šlitauti 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • schleißen — Vst. zerreißen erw. stil. (8. Jh.), mhd. slīzen, ahd. slīzan, as. slītan Stammwort. Aus g. * sleit a Vst. zerreißen , auch in anord. slíta, ae. slītan, afr. slīta. Die Sippe hat keine sichere Vergleichsmöglichkeit. Präfigierung: verschleißen;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sträva — • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • stötta, sträva, bjälke, sparre, stock, bom • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega • balk, sträva, stock, sparre …   Svensk synonymlexikon

  • streta — • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega …   Svensk synonymlexikon

  • Raven banner — This article discusses the medieval flag. For the booklet, see The Raven Banner. The raven banner (in Old Norse, Hrafnsmerki ; in Old English, Hravenlandeye ) was a flag, possibly totemic in nature, flown by various viking chieftains and other… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»