-
1 slita
протирать; изнашивать; рвать, разрывать -
2 slíta
[sli:tʰa]slít, sleit, slitum, slitið1. vt1) (A) разрывать, рвать; вырывать2) (D) кончать, переставать, прекращать; разрывать, нарушать, ликвидироватьslíta sambandi við e-n — порвать связь с кем-л.
3) (D) изнашивать, снашивать, протирать□отрываться, вырываться (от кого-л.)□3. pp slitinn1) разорванный2) изношенный, поношенный, протёртый3) -
3 slíta
v. сильн. I; praes. slít; praet. sleit, pl. slitum; pp. slitinnÆsirnir sýndu honum silkibandit ok báðu hann slíta — асы показали ему эту шелковую ленту и попросили, чтобы он её разорвал, Gylfag. 34
2) вырывать, выдёргивать, вытаскивать* * *гл. сильн. I разрыватьд-а. slītan, д-в-н. slīzzan (н. schleissen раздирать), ш. slita, д. slide, нор. slite -
4 slita
общ. коновязь -
5 slíta úr
fyrr en úr slítur — (imp) прежде чем дело кончится [решится]
(það) slítur úr honum — (imp) идёт дождь [снег]
-
6 slita
коновязь; полоз -
7 slita
I.1. коновязь (Грам. инф.: ж.; Окончания: \slitaи; р. мн. \slitaей)2. ( smagu priekšmetu pārvietošanai;) полоз ( брус; Грам. инф.: Окончания: \slitaа; мн.: и. полозья, р. полозьев)LKLv59▪ Sinonīmilietv. lenteris; margas; sietneT09 -
8 slita
коновязь -
9 slíta sig
см. slíta -
10 slíta e-n af sér
обгонять, перегонять (кого-л.) -
11 slíta sig upp
-
12 slíta upp úr
( e-u)прекращать (что-л.) -
13 sliter
[sl'i:ter]verbвкалыватьarbeta hårt, knogaslita för brödfödan--трудиться, чтобы заработать на хлеб насущный————————[sl'i:ter]verbтянутьdra, ryckahunden slet sig (loss)--собака сорвалась (с поводка, с цепи)————————[sl'i:ter]verbизнашиватьslitstark -t--ноский, стойкий, прочный -
14 förbrukar
[förbr'u:kar]verbрасходоватьgöra av med, slita ut; konsumera -
15 gnor
[gno:r]verbтрудитьсяjobba, knoga, slita————————[gno:r]verbтеретьgnida, gnugga -
16 lös
[lö:s]adj.рыхлыйmjuk, porös motsats hård, kompaktvara lös i magen (ha tunnflytande avföring)--страдать расстройством желудка (иметь жидкий стул)————————[lö:s]adj.неприкреплённыйsom inte sitter (stadigt) fast motsats fast, bundenslita sig lös--вырваться, сорваться (с цепи)i lös vikt (inte i färdig förpackning)--товар, продающийся россыпью (без упаковки)————————adj.свободный, неплотный, рыхлый, неприкрепленный -
17 nöter
[n'ö:ter]verbизнашиватьnöta in kunskap--закрепить или заучить что-л.nötning -en--изнашивание, износ -
18 sargar
[²s'ar:jar]verbраздирать -
19 släpar
[²sl'ä:par]verbтащить————————[²sl'ä:par]verbизнурять себя тяжёлой работой -
20 fundur
[fʏnd̥ʏr̬]m fundar, fundir1) находка2) открытие3) встречаfara á fund e-s — отправляться к кому-л., наносить кому-л. визит
4) собрание; заседаниеsetja fund — объявлять собрание [заседание] открытым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slita- — *slita , *slitam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Schlitz, Trennung; ne. slit (Neutrum), separation; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *sleitan, *sliti ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
slita — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon
slita ont — • lida, pinas, plågas, smärtas, våndas, ha ont, slita, ont … Svensk synonymlexikon
slita — v (slet, slitit, sliten, pres. sliter) … Clue 9 Svensk Ordbok
pra-ṡlita — प्रश्लित … Indonesian dictionary
šlitauti — šlitauti, auja, ãvo NdŽ, šlytauti, auja, avo KŽ 1. CII444, N, [K] žr. šlituoti 4. 2. N žr. šlytoti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
šlitavimas — šlitãvimas sm. (1) [K]; N → šlitauti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
schleißen — Vst. zerreißen erw. stil. (8. Jh.), mhd. slīzen, ahd. slīzan, as. slītan Stammwort. Aus g. * sleit a Vst. zerreißen , auch in anord. slíta, ae. slītan, afr. slīta. Die Sippe hat keine sichere Vergleichsmöglichkeit. Präfigierung: verschleißen;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sträva — • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • stötta, sträva, bjälke, sparre, stock, bom • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega • balk, sträva, stock, sparre … Svensk synonymlexikon
streta — • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon
Raven banner — This article discusses the medieval flag. For the booklet, see The Raven Banner. The raven banner (in Old Norse, Hrafnsmerki ; in Old English, Hravenlandeye ) was a flag, possibly totemic in nature, flown by various viking chieftains and other… … Wikipedia