-
1 olakost
• slightness -
2 tankovijatost
• slightness -
3 vižljavost
• slightness; slimness -
4 Geringfügigkeit
f1. nur Sg.; (Unwichtigkeit) insignificance, trivial nature; ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen JUR. dismiss a case because of the trivial nature of the offence* * *die Geringfügigkeitinsignificance; pettiness; petiteness; slightness* * *Ge|rịng|fü|gig|keitf -, -en1) (JUR)ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen — to dismiss a case because of the trifling nature of the offence (Brit) or offense (US)
2) (von Betrag) insignificance3) (= Kleinigkeit) little or small thing, trifle* * *((plural trivialities) something which is trivial: He is always worrying about some triviality or other.) triviality* * *Ge·ring·fü·gig·keit<-, -en>f insignificance no indef art, no pl, slightness no indef art, no pl, triviality no indef art, no pl* * *die; Geringfügigkeit, Geringfügigkeiten1) o. Pl. triviality; insignificance2) (Kleinigkeit) triviality; trifle* * *ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen JUR dismiss a case because of the trivial nature of the offence* * *die; Geringfügigkeit, Geringfügigkeiten1) o. Pl. triviality; insignificance2) (Kleinigkeit) triviality; trifle* * *f.insignificance n.littleness n.slightness n.trifle n. -
5 Schmächtigkeit
* * *Schmạ̈ch|tig|keitf -, no plslightness, weediness (pej inf)* * *Schmächtigkeit f slightness (of build); pej weediness ( oder wispiness); (Schwächlichkeit) delicateness, frailty -
6 незначителност
insignificance, unimportance; pettiness, triviality; immateriality; nothingness; smallness, slightness* * *незначѝтелност,ж., само ед. insignificance, unimportance; pettiness; triviality; immateriality; nothingness; smallness, slightness.* * *exiguity; indifference{in`difrxns}; insignificance; pettiness{`petinis}; triviality* * *insignificance, unimportance;pettiness, triviality;immateriality;nothingness; smallness, slightness -
7 Feinheit
I f; nur Sg.2. (Stärke) von Garn: size, grist6. (Vornehmheit) distinction, gentility; (Eleganz) smartness, elegance; des Benehmens, Stils etc.: refinement, eleganceII Feinheiten Pl.: die Feinheiten the finer points, the niceties, the subtleties; die letzten Feinheiten the final touches; die sprachlichen Feinheiten des Gedichts the linguistic subtleties of the poem* * *die Feinheitacuteness; subtlety; delicacy; fineness; nicety* * *Fein|heitf -, -en1) (= Zartheit) finenessdie Féínheit des britischen Humors — the delicate British humour (Brit) or humor (US)
2) (= Erlesenheit) excellence; (von Gold, Silber) refinementdie Féínheit des Geschmacks — the delicate flavour (Brit) or flavor (US)
3) (= Schärfe) keenness; (von Gehör, Gefühl auch) acuteness4) (= Vornehmheit) refinement, poshness (inf)5) pl niceties pl, finer points pl; (= Nuancen) subtleties pldas sind eben die Féínheiten — it's the little things that make the difference
* * *die1) (a precise or delicate detail.) nicety2) (good manners, good taste, polite speech etc.) refinement3) subtlety* * *Fein·heit<-, -en>f2. (Scharfsinnigkeit) acuteness, keenness3. (Dezentheit) subtledas sind eben die gewissen \Feinheiten, die man beachten muss it's the little things that make the difference* * *die; Feinheit, Feinheiten1) o. Pl. fineness; delicacy2) (Nuance) subtletydie stilistischen Feinheiten — the stylistic subtleties or nuances
* * *A. f; nur sg2. (Stärke) von Garn: size, grist6. (Vornehmheit) distinction, gentility; (Eleganz) smartness, elegance; des Benehmens, Stils etc: refinement, elegancedie Feinheiten the finer points, the niceties, the subtleties;die letzten Feinheiten the final touches;die sprachlichen Feinheiten des Gedichts the linguistic subtleties of the poem* * *die; Feinheit, Feinheiten1) o. Pl. fineness; delicacy2) (Nuance) subtletydie stilistischen Feinheiten — the stylistic subtleties or nuances
* * *-en f.acuteness n.fineness n.nicety n.subtlety n. -
8 levedad
f.1 lightness (suavidad, sutileza).2 minor nature.3 levity, lightness, fickleness, swiftness.* * *1 (ligereza) lightness2 (poca importancia) insignificance* * *SF1) (=poca importancia)2) frm [en peso] lightness3) frm [en grosor] fineness* * *femenino lightness* * *femenino lightness* * *lightnessla levedad de las penas aplicadas the lightness of the sentences givenla levedad de las heridas no lo justificaba his injuries were not serious enough to justify it* * *
levedad f (de un peso) lightness
(de la importancia, herida) slightness
' levedad' also found in these entries:
English:
levity
* * *levedad nf1. [livianidad] lightness2. [poca importancia] [de pecado, falta, herida] minor nature;[de enfermedad] mildness3. [poca intensidad] [de dolor] slightness;[de olor, sabor] faintness; [de castigo] mildness* * *f lightness* * *levedad nf: lightness -
9 esilità
esilità s.f.1 thinness, slenderness* * *[ezili'ta]sostantivo femminile invariabile (di persona, braccia, gambe) slenderness, thinness; (di corporatura) slightness, slenderness; (debolezza) (di voce) faintness, feebleness* * *esilità/ezili'ta/f.inv.(di persona, braccia, gambe) slenderness, thinness; (di corporatura) slightness, slenderness; (debolezza) (di voce) faintness, feebleness. -
10 lievyys
yks.nom. lievyys; yks.gen. lievyyden; yks.part. lievyyttä; yks.ill. lievyyteen; mon.gen. lievyyksien; mon.part. lievyyksiä; mon.ill. lievyyksiinlenience (noun)leniency (noun)lightness (noun)slightness (noun)* * *• lenience (of a punishment)• lenience• leniency• lightness• slightness -
11 незначительность
1) General subject: exility, humility, indifference, insignificance, insignificancy, littleness, negligibility, paltriness, tenuity, triviality, veniality (проступка, ошибки), ridiculousness, puniness2) Bookish: exiguity3) Law: pettiness, slightness4) Business: unimportance5) Makarov: minuteness -
12 דקות
fineness, thinness, gauziness, exiguity, flimsiness, slightness, tenuity, sleaziness; delicacy, precision -
13 מיעוט
minority; little, sparsity, fewness, scantness, oligo, scantiness, slightness, slimness, sparseness, taciturnity; minimum; diminution -
14 מעוט
adj. scanty, poor, small, limited————————minority; little, sparsity, fewness, scantness, oligo, scantiness, slightness, slimness, sparseness, taciturnity; minimum; diminution -
15 uchache
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] deficiency[Part of Speech] noun[Swahili Example] mgonjwa an uchache wa damu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] fewness[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -chache adj[Swahili Example] uchache ya wanafunzi ilibidi shule ifungwe------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] lack[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchache wa akili------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] meagerness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] paucity[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -chache adj------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] scantiness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] shortage[Part of Speech] noun[Swahili Example] kuna uchahce wa chakula siku hizi------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] singularity[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -chache adj------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] slightness[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchache wa dakika mbili,alichelewa------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchache[English Word] want[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
16 uchechefu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] deficiency[Part of Speech] noun[Swahili Example] kukosa vyakula fulani mwilini husababisha uchechefu wa afya------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] fewness[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] lack[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchechefu wa nguvu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] meagerness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] small number[Part of Speech] noun[Swahili Example] kulikuwa na uchechefu wa watu wakati wa maombi------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] paucity[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] scantiness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] shortage[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchechefu wa chakula------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] singularity[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] slightness[Part of Speech] noun[Swahili Example] hakukuwa na uchechefu wowote wa kufanya kazi------------------------------------------------------------[Swahili Word] uchechefu[English Word] want[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 Feinheiten
A. f; nur sg6. (Vornehmheit) distinction, gentility; (Eleganz) smartness, elegance; des Benehmens, Stils etc: refinement, elegancedie Feinheiten the finer points, the niceties, the subtleties;die letzten Feinheiten the final touches;die sprachlichen Feinheiten des Gedichts the linguistic subtleties of the poem -
18 Leichtheit
f lightness* * *die Leichtheitlightness* * *Leicht|heitf -, no pllightness; (= Geringfügigkeit) slightness; (= Einfachheit von Aufgabe etc) easiness* * *Leicht·heit<->* * *Leichtheit f lightness -
19 Bedeutungslosigkeit
Bedeutungslosigkeit
indifference, emptiness, slightness. -
20 Geringfügigkeit
См. также в других словарях:
Slightness — Slight ness, n. The quality or state of being slight; slenderness; feebleness; superficiality; also, formerly, negligence; indifference; disregard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slightness — noun The property of being slight, smallness, petiteness Poor nutrition explained his slightness … Wiktionary
slightness — slight ► ADJECTIVE 1) small in degree; inconsiderable. 2) not profound or substantial. 3) not sturdy and strongly built. ► VERB ▪ insult (someone) by treating them without proper respect or attention. ► NOUN ▪ an insult … English terms dictionary
slightness — noun see slight I … New Collegiate Dictionary
slightness — See slight. * * * … Universalium
slightness — slight·ness || slaɪtnɪs n. quality of being slight; smallness; slenderness; frailty, delicacy; superficiality, pettiness … English contemporary dictionary
slightness — slight·ness … English syllables
slightness — noun 1. smallness of stature • Syn: ↑delicacy • Derivationally related forms: ↑slight • Hypernyms: ↑smallness, ↑littleness 2. the quality of being unimportant and petty or frivolous … Useful english dictionary
The Europeans — This page is about the book. For other entries on The Europeans, see The Europeans (disambiguation). Infobox Book | name = The Europeans image caption = Cover of 1964 Penguin Modern Classics edition of The Europeans author = Henry James country … Wikipedia
pettiness — noun 1. narrowness of mind or ideas or views • Derivationally related forms: ↑petty • Hypernyms: ↑narrow mindedness, ↑narrowness 2. the quality of being unimportant and petty or frivolous • Syn: ↑triviality, ↑ … Useful english dictionary
puniness — noun 1. the quality of being unimportant and petty or frivolous • Syn: ↑pettiness, ↑triviality, ↑slightness • Derivationally related forms: ↑puny, ↑trivial (for: ↑triviality), ↑ … Useful english dictionary