-
1 Nuancen
plnuances -
2 Nuance
[‘nya:sә] f; -, -n nuance, shade; fig. (Spur) trace, tinge, shade; (um) eine Nuance zu süß etc. a shade too sweet etc.; die Nuancen unterscheiden können recognize the subtleties ( oder subtle differences); keine Nuancen unterscheiden können be unable to distinguish the subtleties ( oder subtle differences)* * *die Nuancehue; shade; nuance* * *Nu|an|ce ['nyãːsə]f -, -n(= kleiner Unterschied) nuance; (= Kleinigkeit) shade* * *Nu·an·ce<-, -n>[ˈny̆ã:sə]f nuanceeine \Nuance zu... a shadeder Boden ist eine \Nuance zu weich für dieses Pferd the going is a shade on the soft side for this horse* * *die; Nuance, Nuancen1) (Unterschied, Feinheit) nuance2) (Grad) shadeeine Nuance dunkler/schneller — a shade darker/faster
* * *die Nuancen unterscheiden können recognize the subtleties ( oder subtle differences);keine Nuancen unterscheiden können be unable to distinguish the subtleties ( oder subtle differences)* * *die; Nuance, Nuancen1) (Unterschied, Feinheit) nuance2) (Grad) shadeeine Nuance dunkler/schneller — a shade darker/faster
-
3 Feinheit
I f; nur Sg.2. (Stärke) von Garn: size, grist6. (Vornehmheit) distinction, gentility; (Eleganz) smartness, elegance; des Benehmens, Stils etc.: refinement, eleganceII Feinheiten Pl.: die Feinheiten the finer points, the niceties, the subtleties; die letzten Feinheiten the final touches; die sprachlichen Feinheiten des Gedichts the linguistic subtleties of the poem* * *die Feinheitacuteness; subtlety; delicacy; fineness; nicety* * *Fein|heitf -, -en1) (= Zartheit) finenessdie Féínheit des britischen Humors — the delicate British humour (Brit) or humor (US)
2) (= Erlesenheit) excellence; (von Gold, Silber) refinementdie Féínheit des Geschmacks — the delicate flavour (Brit) or flavor (US)
3) (= Schärfe) keenness; (von Gehör, Gefühl auch) acuteness4) (= Vornehmheit) refinement, poshness (inf)5) pl niceties pl, finer points pl; (= Nuancen) subtleties pldas sind eben die Féínheiten — it's the little things that make the difference
* * *die1) (a precise or delicate detail.) nicety2) (good manners, good taste, polite speech etc.) refinement3) subtlety* * *Fein·heit<-, -en>f2. (Scharfsinnigkeit) acuteness, keenness3. (Dezentheit) subtledas sind eben die gewissen \Feinheiten, die man beachten muss it's the little things that make the difference* * *die; Feinheit, Feinheiten1) o. Pl. fineness; delicacy2) (Nuance) subtletydie stilistischen Feinheiten — the stylistic subtleties or nuances
* * *A. f; nur sg2. (Stärke) von Garn: size, grist6. (Vornehmheit) distinction, gentility; (Eleganz) smartness, elegance; des Benehmens, Stils etc: refinement, elegancedie Feinheiten the finer points, the niceties, the subtleties;die letzten Feinheiten the final touches;die sprachlichen Feinheiten des Gedichts the linguistic subtleties of the poem* * *die; Feinheit, Feinheiten1) o. Pl. fineness; delicacy2) (Nuance) subtletydie stilistischen Feinheiten — the stylistic subtleties or nuances
* * *-en f.acuteness n.fineness n.nicety n.subtlety n. -
4 Feinheit
Fein·heit <-, -en> f1) ( Feinkörnigkeit) fineness;2) ( Scharfsinnigkeit) acuteness, keenness3) ( Dezentheit) subtledas sind eben die gewissen \Feinheiten, die man beachten muss it's the little things that make the difference
См. также в других словарях:
Nuancen — (fr., spr. Nüangsen), 1) (Passagen), verschiedene Abstufungen einer u. derselben Farbe, von hell bis zu dunkel, od. Abstufungen bei der Vermischung einer Farbe mit einer anderen; 2) der in der ästhetischen Form kaum bemerkbar u. nur für das… … Pierer's Universal-Lexikon
Chromfarben — Chromfarben, als Chromoxyd (Chromgrün), Chromoxydhydrat (Guignets Grün), chromsaures Bleioxyd (Chromgelb), chromsaures Zinkoxyd (Zinkchromgelb), Kadmiumchromat (Kadmiumchromgelb), chromsaurer Kalk (Kalkchromgelb), zinksaures Chromoxyd (Zinkgrün) … Lexikon der gesamten Technik
Farbstoffe [1] — Farbstoffe, künstliche organische. Eine übersichtliche Einteilung dieser Farbstoffe erfolgt zweckmäßig auf Grund ihrer Konstitution in Nitro und Nitrosofarbstoffe, Azofarbstoffe, Triphenylmethanfarbstoffe, Anthracenfarbstoffe,… … Lexikon der gesamten Technik
Isonzo (Wein) — Isonzo ist ein italienisches Weinbaugebiet beiderseits des Flusses Isonzo in der Provinz Gorizia, nahe der slowenischen Grenze. 1790 Winzer bearbeiten 1025 ha Rebfläche, die den Status einer DOC haben. Im Mittel werden 54,029 hl Wein hergestellt … Deutsch Wikipedia
Farbstoffe [3] — Farbstoffe , künstliche organische. Gewisse Gebiete der Farbenchemie sind nahezu erschöpft. So bearbeiten die Farbenchemiker dasjenige Gebiet vor allem intensiv, welches eben neu aufgetreten ist. Das sind in den letzten Jahren die Küpenfarbstoffe … Lexikon der gesamten Technik
Nuance — Nu·an·ce [ ny̆ãːsə] die; , n; 1 ein feiner Unterschied in Farbe, Helligkeit, Bedeutung o.Ä. ≈ Abstufung <stilistische, sprachliche, farbliche Nuancen>: Rot gibt es in vielen Nuancen || K: Farbnuance, Bedeutungsnuance 2 eine Nuance (von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Colli Bolognesi — ist ein italienisches Anbaugebiet in der Provinz Bologna, Emilia Romagna. Die große Anzahl der angeschlossenen Gemeinden (Monteveglio, Castello di Serravalle, Monte San Pietro, Sasso Marconi, Savigno, Marzabotto und Pianoro, Bazzano, Crespellano … Deutsch Wikipedia
Edouard Serra — Eduardo Serra (* 2. Oktober 1943 in Lissabon) ist ein portugiesisch französischer Kameramann und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Kameramann (Auswahl) 2 … Deutsch Wikipedia
Eduardo Serra — (* 2. Oktober 1943 in Lissabon) ist ein portugiesisch französischer Kameramann und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Kameramann (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Farbstoff — Als Farbstoff werden chemische Verbindungen bezeichnet, die die Eigenschaft haben, andere Materialien zu färben. Sammelbezeichnung für alle farbgebenden Stoffe gemäß DIN 55934 dagegen ist der Begriff Farbmittel, wobei Farbstoffe als solche nun… … Deutsch Wikipedia
Farbstoffe — Als Farbstoff werden chemische Verbindungen bezeichnet, die die Eigenschaft haben, andere Materialien zu färben. Nach DIN 55934 sind es solche Farbmittel, die in ihrem Anwendungsmedium löslich sind. Unlösliche Farbmittel heißen Pigmente.… … Deutsch Wikipedia
