Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

slight

  • 41 sneaking

    adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) tainic, nemărturisit

    English-Romanian dictionary > sneaking

  • 42 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) a adulmeca
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) a mirosi
    2. noun
    (an act of sniffing.) adulmecare

    English-Romanian dictionary > sniff

  • 43 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) sugestie
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) propu­nere
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) insinuare, aluzie

    English-Romanian dictionary > suggestion

  • 44 suspicion

    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) suspiciune
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) suspiciune

    English-Romanian dictionary > suspicion

  • 45 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) a avea rezerve faţă de ceva

    English-Romanian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 46 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) a avea rezerve faţă de ceva

    English-Romanian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 47 tiff

    [tif]
    (a slight quarrel: She's had a tiff with her boy-friend.) ceartă

    English-Romanian dictionary > tiff

  • 48 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) a (se) înclina
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinaţie
    - at full tilt
    - full tilt

    English-Romanian dictionary > tilt

  • 49 tinge

    [tin‹]
    (a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) nuanţă, tentă

    English-Romanian dictionary > tinge

  • 50 tremor

    ['tremə]
    (a shaking or quivering: Earth tremors (= slight earthquakes) were felt in Sicily yesterday.) trepidaţie; tremur

    English-Romanian dictionary > tremor

  • 51 warrant

    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) a justi­fica
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) a se asigura că
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandat

    English-Romanian dictionary > warrant

  • 52 wobble

    ['wobl] 1. verb
    (to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) a se clătina
    2. noun
    (a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) tremur
    - wobbliness

    English-Romanian dictionary > wobble

См. также в других словарях:

  • Slight — Slight, a. [Compar. {Slighter}; superl. {Slightest}.] [OE. sli?t, sleght, probably from OD. slicht, slecht, simple, plain, D. slecht; akin to OFries. sliucht, G. schlecht, schlicht, OHG. sleht smooth, simple, Icel. sl?ttr smooth, Sw. sl[ a]t,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slight — Slight, v. t. [imp. & p. p. {Slighted}; p. pr. & vb. n. {Slighting}.] To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands. Milton. [1913 Webster] The wretch who slights the bounty of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slight — slight·er; slight; slight·ish; slight·ly; slight·ness; slight·ing·ly; …   English syllables

  • slight — I adjective ancillary, auxiliary, diminutive, exiguous, exiguus, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant, levis, light, limited, little, meager, mean, minor, minute, modest, negligible, niggardly,… …   Law dictionary

  • slight — [adj1] insignificant, small fat, feeble, inconsiderable, insubstantial, meager, minor, modest, negligible, off, outside, paltry, petty, piddling, remote, scanty, slender, slim, sparse, superficial, trifling, trivial, unessential, unimportant,… …   New thesaurus

  • Slight — Slight, adv. Slightly. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Think not so slight of glory. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slight — is a surname, and may refer to:* Aaron Slight (born 1966), former professional motorcycle road racer * Jim Slight (1855 1930), Australian cricketeree also* Sleight …   Wikipedia

  • slight — [slīt] adj. [ME (northern dial.) sliht < OE, kin to OHG sleht, straight, smooth: for IE base see SLICK] 1. a) light in form or build; not stout or heavy; slender b) frail; fragile 2. having little weight, strength, substance, or significance… …   English World dictionary

  • slight|ly — «SLYT lee», adverb. 1. in a slight manner. 2. to a slight degree; a little; somewhat: »I know him slightly. 3. in a slighting manner; disdainfully …   Useful english dictionary

  • Slight — Slight, n. The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity. [1913 Webster] Syn: Neglect; disregard; inattention; contempt; disdain; scorn; disgrace; indignity; disparagement …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slight — Slight, n. Sleight. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»