slg

yks.nom. isä; yks.gen. isän; yks.part. isää; yks.ill. isään; mon.gen. isien isäin; mon.part. isiä; mon.ill. isiinisä отец pappa: pappa, isä папа

батюшка, отец ~, fatsi (slg.) отец, папа, предок (разг.)

yks.nom. kakkara; yks.gen. kakkaran; yks.part. kakkaraa; yks.ill. kakkaraan; mon.gen. kakkaroiden kakkaroitten kakkarain; mon.part. kakkaroita; mon.ill. kakkaroihinkakkara, kokkare лепешка, небольшой хлебец

kakkara, kokkare лепешка, небольшой хлебец klimppi: klimppi, kokkare клецка, клецк klimppi (slg), kokkare ком, комок

yks.nom. kalju; yks.gen. kaljun; yks.part. kaljua; yks.ill. kaljuun; mon.gen. kaljujen; mon.part. kaljuja; mon.ill. kaljuihinkalju лысина, плешь kalju лысый, плешивый klani: klani (slg), kalju плешь

kalju pää лысая голова

koko pään mittainen kalju лысина во всю голову

лысый, плешивый ~ pää лысая голова ~ лысина, плешь koko pään mittainen ~ лысина во всю голову

yks.nom. klani; yks.gen. klanin; yks.part. klania; yks.ill. klaniin; mon.gen. klanien; mon.part. klaneja; mon.ill. klaneihinklani (slg), kalju плешь

yks.nom. klanipäinen; yks.gen. klanipäisen; yks.part. klanipäista; yks.ill. klanipäiseen; mon.gen. klanipäisten klanipäisien; mon.part. klanipäisia; mon.ill. klanipäisiinklanipäinen (slg) плешивый

плешивый

yks.nom. klimppi; yks.gen. klimpin; yks.part. klimppiä; yks.ill. klimppiin; mon.gen. klimppien; mon.part. klimppejä; mon.ill. klimppeihinklimppi, kokkare клецка, клецк klimppi (slg), kokkare ком, комок

yks.nom. kyyppari; yks.gen. kyypparin; yks.part. kyypparia; yks.ill. kyyppariin; mon.gen. kyypparien kyyppareiden kyyppareitten; mon.part. kyyppareja kyyppareita; mon.ill. kyyppareihinkyyppari (slg) официант, половой (уст.)

yks.nom. munata; yks.gen. munaan; yks.part. munasi; yks.ill. munaisi; mon.gen. munatkoon; mon.part. munannut; mon.ill. munattiinmunata (alat, puhek) делать промахи, промахнуться, осрамиться munia: munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata ( slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

munata itsensä сесть в лужу

yks.nom. naama; yks.gen. naaman; yks.part. naamaa; yks.ill. naamaan; mon.gen. naamojen naamain; mon.part. naamoja; mon.ill. naamoihinnaama лицо, физиономия naama (anat) лицо, лицевая часть головы (анат.) naama (ark) морда, рожа, харя (разг.) naamari: naamari (slg), naama харя, рожа, рыло (разг.)

yks.nom. naamari; yks.gen. naamarin; yks.part. naamaria; yks.ill. naamariin; mon.gen. naamarien naamareiden naamareitten; mon.part. naamareja naamareita; mon.ill. naamareihinnaamari маска naamari (kuv), naamio маска, личина naamari (slg), naama харя, рожа, рыло (разг.)

naamari (kuv), naamio маска, личина naamio: naamio грим naamio маска

маска, личина ~ маска kirurgin ~ хирургическая маска jääkiekkomaalivahdin ~ вратарская маска ~ (slg.), naama харя, рожа, рыло (разг.), ебальник, ебало (груб.)

yks.nom. naida; yks.gen. nain; yks.part. nai; yks.ill. naisi; mon.gen. naikoon; mon.part. nainut; mon.ill. naitiinnaida выходить замуж, выйти замуж naida (ark) совокупляться, совокупиться, переспать, трахаться (разг.), е@#ться (груб.) naida (slg) стащить, стибрить (разг.), сп@#$ить (груб.)

выходить замуж, выйти замуж ~ совокупляться, совокупиться, переспать, трахаться (разг.), ебаться (груб.) ~ стащить, стибрить (разг.), спиздить (груб.)

yks.nom. oikaista; yks.gen. oikaisen; yks.part. oikaisi; yks.ill. oikaisisi; mon.gen. oikaiskoon; mon.part. oikaissut; mon.ill. oikaistiinoikaista, kulkea oikaisten идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь

oikaista koipensa (kuolla, slg) протянуть ноги, отбросить копыта

oikaista, oikoa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть oikaista, oikoa поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.)

oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.) oikoilla: oikoilla выравнивать, расправлять

oikaista, ojentaa вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор ojennella: ojennella, ojentaa протягивать, подавать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить ojentaa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, вытягивать, вытянуть, разгибать, разогнуть

ottaa maali haarukkaan, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку

ottaa брать, взять ottaa браться (за что-л.), взяться (за что-л.) хвататься (за кого-л., что-л.), схватиться (за когол., что-л.) ottaa взять, брать, принять, принимать ottaa завладевать, завладеть ottaa схватить, прихватить saada: saada, ottaa добывать, добыть saada, ottaa извлекать, извлечь

ottaa aivoon (slg) зло берет, досадно

ottaa ennakkoa брать аванс, взять аванс, брать авансом, взять авансом, получить предоплату, взять предоплату

ottaa esimerkkiä (jksta) брать пример (с кого-л.)

ottaa haltuun брать на попечение, взять на попечение

ottaa itselleen delkredevastuu принимать на себя делькреде, принять на себя делькреде

ottaa itselleen riski взять на себя риск, принять на себя риск, взять на себя риски (мн.ч.), принять на себя риски (мн.ч.)

ottaa kengät jalastaan разуваться

ottaa (jku) keralle взять с собой

ottaa kiinni схватывать, схватить, задерживать

ottaa ryyppy kohmeloonsa, ottaa kohmeloryyppy опохмелиться, похмелиться

ottaa koko riski tavarasta нести все риски по товару, принять все товарные риски

ottaa komissiomyyntiin принять на комиссию, брать для комиссионной продажи, брать на комиссию

ottaa korkoa взимать проценты, взыскивать проценты, взыскать проценты

ottaa kuittia vastaan принять под расписку, взять под роспись

ottaa laina arvopaperivakuutta vastaan брать ссуду под залог ценных бумаг ottaa laina arvopaperivakuutta vastaan принимать в репорт ценные бумаги

ottaa lainaksi взять взаймы, взять заем, брать заем, взять ссуду, брать ссуду, занимать, занять vipata: vipata, ottaa lainaksi брать в долг, брать взаймы

ottaa maali haarukkaan, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку

ottaa maan kansalaiseksi принять в подданство, предоставить гражданство, дать гражданство

ottaa maksu (jstak.) брать плату (за что-л.), взимать плату (за что-л.)

ottaa merikylpyjä принимать морские ванны

ottaa myydäkseen принимать к продаже, брать на продажу

ottaa naukku опрокинуть рюмочку, шлепнуть рюмашку, хлопнуть рюмашку

ottaa nokkaunet вздремнуть, дремать, клевать носом

ottaa nokkiinsa обидеться

ottaa nollahaarukkaan взять в вилку

ottaa omaksi вступать во владение, вступить во владение

ottaa pantiksi брать под заклад, брать под залог, брать в залог

ottaa panttia vastaan брать под заклад, брать под залог

ottaa pöydästä kiinni взяться за стол

ottaa ryyppy kohmeloonsa, ottaa kohmeloryyppy опохмелиться, похмелиться

ottaa ryyppy murheeseen выпить с горя

ottaa selko jstak. разузнать (о чем-л.)

ottaa tavara pantiksi заложить товар, брать товар в залог, взять товар в залог

ottaa tolkku jstak. (ark) взять в толк

ottaa tähtäimeen взять на прицел

ottaa vakuutus страховать, застраховать vakuuttaa: vakuuttaa, ottaa vakuutus страховать, застраховать, застраховывать

ottaa vakuutus perheensä turvaksi застраховаться в целях обеспечения своей семьи

ottaa varteen учитывать, учесть, принимать во внимание, принять во внимание

ottaa vastaan perittäväksi принимать на инкассо, принять на инкасо

ottaa vastaan pöytäkirjalla принять по акту, принять по протоколу

ottaa vastaan tavaraerä принять партию товара, получить партию товара, получить товарную партию

ottaa velaksi брать в долг, взять в долг, занимать, занять

ottaa vuokralle взять напрокат, брать напрокат, арендовать, взять в аренду, получить в лизинг, брать в лизинг vuokrata: vuokrata, ottaa vuokralle арендовать, брать в аренду, снимать, нанимать, брать напрокат

брать, взять ~ надеть ~ принимать, принять ~ брать, взять, хватать, схватить ~ ловить, поймать, хватать, схватить ~ отнимать, отнять, вычитать, вычесть ~ извлекать, извлечь ~ браться (за что-л.), взяться (за что-л.) хвататься (за кого-л., что-л.), схватиться (за когол., что-л.) ~ pöydästä kiinni взяться за стол ~ схватить, прихватить otti sydämestä сердце прихватило

yks.nom. splittaus; yks.gen. splittauksen; yks.part. splittausta; yks.ill. splittaukseen; mon.gen. splittausten splittauksien; mon.part. splittauksia; mon.ill. splittauksiinsplittaus (slg.) сплит, дробление акции (дробление нереализованных акций корпорации, фирмы или общества на большее число акций с меньшей стоимостью, но при обязательном соблюдении имеющейся пропорциональности в распределении пакета акций)

yks.nom. voro; yks.gen. voron; yks.part. voroa; yks.ill. voroon; mon.gen. vorojen; mon.part. voroja; mon.ill. voroihinvoro (slg) вор