-
1 dekkari, salapoliisiromaani
детектив -
2 ”dekkari”
детектив -
3 etsivä
детектив -
4 salapoliisi
детектив -
5 rikoselokuva
детектив -
6 detektiivi, etsivä, salapoliisi
детектив, сыщик, агент -
7 etsivä (lak.)
детектив, сыщик, следователь (юр.) ~ агент тайной полиции -
8 salapoliisiromaani
детектив; детективный роман -
9 dekkari
-
10 salapoliisi
детектив, сыщик, тайный сыщик, сотрудник тайной полиции* * *1) та́йная поли́ция2) (- mies) детекти́в, сы́щик -
11 detektiivi
детектив, сыщик, агентetsivä, salapoliisi
-
12 salapoliisi
детектив1)salapoliisi,dekkari,detektiivi,yksityisetsivä -
13 etsivä
детектив, сыщик 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > etsivä
-
14 detektiivi
detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент
detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент etsivä: etsivä (lak) детектив, сыщик, следователь (юр.)
detektiivi, etsivä, salapoliisi детектив, сыщик, агент salapoliisi: salapoliisi детектив, сыщик, тайный сыщик, сотрудник тайной полиции -
15 dekkari
yks.nom. dekkari; yks.gen. dekkarin; yks.part. dekkaria; yks.ill. dekkariin; mon.gen. dekkarien dekkareiden dekkareitten; mon.part. dekkareja dekkareita; mon.ill. dekkareihindekkari (slg), salapoliisiromaani детектив
dekkari (slg), salapoliisiromaani детектив salapoliisiromaani: salapoliisiromaani детективный роман, детектив, полицейский роман -
16 rikosetsivä
yks.nom. rikosetsivä; yks.gen. rikosetsivän; yks.part. rikosetsivää; yks.ill. rikosetsivään; mon.gen. rikosetsivien rikosetsiväin; mon.part. rikosetsiviä; mon.ill. rikosetsiviinrikosetsivä агент уголовного розыска, детектив rikosetsivä агент уголовной полиции
агент уголовного розыска, детектив, следователь, следователь уголовного розыска, сотрудник уголовного розыска ~ агент уголовной полиции ~ агент уголовного розыска ~ следователь уголовного розыска -
17 yksityisetsivä
yks.nom. yksityisetsivä; yks.gen. yksityisetsivän; yks.part. yksityisetsivää; yks.ill. yksityisetsivään; mon.gen. yksityisetsivien yksityisetsiväin; mon.part. yksityisetsiviä; mon.ill. yksityisetsiviinyksityisetsivä частный сыщик, детектив
частный сыщик, детектив -
18 ylietsivä
ylietsivä старший сыщик, старший детектив, старший оперуполномоченный
старший сыщик, старший детектив, старший оперуполномоченный -
19 rikosromaani
yks.nom. rikosromaani; yks.gen. rikosromaanin; yks.part. rikosromaania; yks.ill. rikosromaaniin; mon.gen. rikosromaanien rikosromaaneiden rikosromaaneitten; mon.part. rikosromaaneja rikosromaaneita; mon.ill. rikosromaaneihinrikosromaani криминальный роман, полицейский роман
криминальный роман, полицейский роман, детектив -
20 salapoliisiromaani
yks.nom. salapoliisiromaani; yks.gen. salapoliisiromaanin; yks.part. salapoliisiromaania; yks.ill. salapoliisiromaaniin; mon.gen. salapoliisiromaanien salapoliisiromaaneiden salapoliisiromaaneitten; mon.part. salapoliisiromaaneja salapoliisiromaaneita; mon.ill. salapoliisiromaaneihinдетективный роман, детектив, полицейский роман
- 1
- 2
См. также в других словарях:
детектив — пинкертон, детективчик, тайный агент, агент, сыщик Словарь русских синонимов. детектив см. сыщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective от лат. detectio раскрытие) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в словосочетании «частный детектив» (ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ; ЧАСТНАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ… … Юридическая энциклопедия
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective, от лат. detectio раскрытие) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в словосочетании частный детектив (см. Частная детективная деятельность) … Юридический словарь
ДЕТЕКТИВ — жанр, специфический для массовой литературы и кинематографа ХХ в. Основоположники Д. Эдгар По и Уилки Коллинз, но подлинное рождение этого жанра имело место в рассказах Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Почему Д. именно в ХХ в. получил такое… … Энциклопедия культурологии
Детектив — (от лат. detectio раскрытие; англ. detective) 1) сотрудник органов внутренних дел, прокуратуры, или др. лицо, правомерно осуществляющее деятельность по расследованию преступлений, сыщик (см., напр., Частный детектив); 2) произведение литературы,… … Энциклопедия права
ДЕТЕКТИВ — (англ. detective от лат. detectio раскрытие), 1) специалист по расследованию уголовных преступлений; агент сыскной полиции, сыщик.2) Литературное произведение или фильм, изображающие раскрытие запутанных преступлений … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТЕКТИВ — [дэтэ], детектива, муж. (англ. detective). Сыщик, агент сыскной полиции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТЕКТИВ — [дэтэ ], а, муж. 1. Специалист по расследованию уголовных преступлений. Частный д. 2. Литературное произведение или фильм, изображающие раскрытие запутанных преступлений. | прил. детективный, ая, ое (ко 2 знач.). Д. роман. Детективная литература … Толковый словарь Ожегова
детектив — а, м. détective Ж. Верн изобрел слово. Вартаньян. Литературное произведение или кинофильм, в основе сюжета которых лежит расследование какого л. преступления. БАС 2. Лекс. Уш. 1934: детекти/в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
детектив — (неправильно дедектив), произносится [дэтэктив] и допустимо [дэтектив] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия