-
1 slough
{slau}
I. 1. блато, тресавище, мочур (ище)
2. прен. блато
SLOUGH of despond пълно отчаяние
II. 1. стара/хвърлена кожа на змия, изпадали пера/косми/люспи, струпей, мъртва тъкан
2. изоставен навик
III. 1. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр.) (и с off)
2. лющя се, обелвам се (и с off)
3. отказвам се от (навик и пр.) (и с off)
4. карmu изхвърлям, чистя* * *{slau} n 1. блато, тресавище, мочур(ище); 2. прен. блато; slough of(2) {sl^f} n 1. стара/хвърлена кожа на змия; изпадали пера/кос{3} {sl^f} v 1. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр* * *сменявам; отчаяние; безнадеждност; блато; променям; лющя се;* * *1. i. блато, тресавище, мочур (ище) 2. ii. стара/хвърлена кожа на змия, изпадали пера/косми/люспи, струпей, мъртва тъкан 3. iii. сменям (се), променям (се) (за кожа, пера и пр.) (и с off) 4. slough of despond пълно отчаяние 5. изоставен навик 6. карmu изхвърлям, чистя 7. лющя се, обелвам се (и с off) 8. отказвам се от (навик и пр.) (и с off) 9. прен. блато* * *slough [slau] I. n 1. блато, тресавище, мочурище; the \slough of vice блатото на порока; 2. безнадеждност, отчаяние (и S. of Despond); II. slough[slʌf] n 1. стара кожа на змия; 2. прен. захвърлена привичка; 3. мед. струпей; люспа; корица (на рана); III. v 1. лющя се; 2. сменям, променям ( пера, кожа); to \slough ( off) a bad habit отказвам се от лош навик; to \slough off cares отърсвам се от грижи. -
2 slough
̈ɪslau I
1. сущ.
1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать)
2) амер. а) болото, трясина, топь Syn: slew II, bog I, morass I б) русло реки, периодически заполняемое водой
3) депрессия, уныние, отчаяние (тж. the Slough of Despond)
2. гл.
1) завязнуть в болоте, трясине, грязи
2) сл. сажать, заключать в тюрьму;
лишать свободы Syn: imprison, lock up II
1. сущ.
1) а) сброшенная кожа( змеи и др. рептилий) б) оболочка гусеницы, саранчи и т. п., сбрасываемая в процессе окукливания (при превращении личинки в куколку)
2) характерная черта, свойство, от которых избавляются;
забытая привычка
3) одежда, платье;
одеяние Syn: apparel
1., clothing
4) а) поверхностный слой, покров, оболочка Syn: coat
1., sheath б) диал. шелуха, скорлупа, оболочка Syn: husk
1.
5) мед. струп;
короста Syn: scab
2. гл.
1) сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away) ;
опадать
2) сбрасывать кожу, оболочку (о змее) Syn: exuviate
3) покрываться струпьями
4) бросать привычку Syn: give up
5) карт. сбрасывать карту Syn: discard
2.
6) скользить, сползать( о почве) ∙ slough off slough over болото, топь, трясина грязный, непроезжий участок дороги;
колдобина (американизм) низина, заполняемая приливом ( американизм) заводь( на реке) депрессия, уныние, отчаяние выползок, сброшенная кожа (змеи) струп забытая привычка (карточное) сброшенная карта менять кожу (о змее) осыпаться( о цветах, плодах) покрываться струпьями (карточное) сбрасывать карту slough болото, топь, трясина ~ депрессия, уныние, отчаяние (тж. the S. of Despond) ~ забытая привычка ~ сбрасывать кожу (о змее) ~ сброшенная кожа (змеи) ~ струп ~ сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away) -
3 sloughy
-
4 slá
[slau:]I. f slár, slár1) перекладина, запор ( на двери)2) спорт. перекладина, турник; планка ( через которую прыгают)II. f slár, slárплащ, накидкаIII. slæ, sló, slógum [slou:(q)ʏm̬], slegið [slεijɪð̬]1. vt1) бить, ударять, колотитьslá e-n högg — ударить кого-л., нанести кому-либо удар
slá e-n kinnhest — дать кому-л. пощёчину
slá (svipunni) í (hestinn) — хлестнуть лошадь, ударить лошадь кнутом
2) обивать, оковывать3) косить4) ковать; расплющивать5)slá eldi í e-ð — поджигать что-л.
6)7)8)slá hring (utan) um e-ð — образовывать кольцо вокруг чего-л., окружать что-л.
9) ( e-m e-ð) присуждать на аукционе (кому-л. что-л.)10) редк. убиватьslá tvær flugur í einu höggi — погов. убить одним ударом двух зайцев
11) разг. занимать ( деньги)slá e-n um peninga — разг. занять денег у кого-л.
2. vi1) биться, колотиться2) лягаться, брыкаться3.imp:e-u slær — что-л. бросается (кем-л.)
slær í kjöt [fisk] — мясо [рыба] начинает портиться
□4. slá sig1) промокать, отсыревать2) засекаться ( о лошади); slá sér ( á e-ð) начинать заниматься (чем-л.), пускаться (во что-л.)□драться (с кем-л.)það var slegizt um… — дрались из-за…
□6. pp sleginn1) битый; ударенный2) скошенный ( о траве, луге)3) кованый; обитый; чеканный4)5)◊slá botn(inn) í e-ð — окончить что-л., закончить что-л.
-
5 slánalegur
-
6 sláni
-
7 slápur
-
8 slátra
-
9 slátrari
-
10 slátrun
-
11 slátta
-
12 sláttarbyrjun
-
13 sláttarlok
-
14 sláttumaður
[slauʰt:ʏma:ðʏr̬]mкосарь, косец -
15 sláttur
-
16 slátturígur
-
17 sláttutak
-
18 sláttuvél
-
19 slátur
[slau:tʰʏr̬]n sláturs, slátur1) внутренности, голова, ноги и кровь зарезанного животного3) материал, получаемый при разборке чего-л. (напр., старого дома, старого судна) -
20 sláturfé
[slau:tʰʏr̥fjε:]n collовцы, предназначенные на убой
См. также в других словарях:
Slau — (also known as Slavko Halatyn and Jerry Halatyn) is a singer/songwriter and producer based in New York City. He is best known in the podcasting and podsafe music world for producing the Podsafe for Peace holiday anthem If Every Day Were Christmas … Wikipedia
slauþa- — *slauþa , *slauþaz germ., Adjektiv: nhd. schwach, kraftlos; ne. weak; Rekontruktionsbasis: got., ae.?; Etymologie: idg. *sleu ?, Adjektiv, schlaff, Pokorny 962; … Germanisches Wörterbuch
Slau — Sp Sláu nkt. Ap Slough L Anglijos mst. ir unitarinė taryba, Jungtinė Karalystė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Slau — Sp Sláu nkt. Ap Slough L Anglijos mst. ir unitarinė taryba, Jungtinė Karalystė, D. Britanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Slau — Sp nkt. Sláu Ap Slough L Anglijos mst. ir unitarinė taryba, D. Britanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
slauþaz — s. slauþa ; … Germanisches Wörterbuch
slaunas — ×slaũnas, à adj. (4) NdŽ, slaunas (3) NdŽ žr. slaunus: 1. Pls, Plv Jis buvo slaũnas visoj apylinkėj Jž. Slauna mano giminėlė ir be tavo dovanėlių TD46. Slaunas miestas Rygužė Kos170(An). Einam, sesule, slaunañ kermošiun, pasidabodamos jaunų… … Dictionary of the Lithuanian Language
slaugalotis — slaũgalotis, ojasi, ojosi žr. slaugyti 5 (refl.): Slaũgalojas po užkampius, ir tiek Grž … Dictionary of the Lithuanian Language
slaugoti — slaũgoti, oja, ojo žr. slaugyti 2: Ji negalia slaũgot tuos vaikus Jrb. Ing jūsų būrį įeis plėšą vilkai, neslaugodami nė vieno I … Dictionary of the Lithuanian Language
slaugymas — slaũgymas sm. (1) Š, Rtr, KŽ; M → slaugyti: 1. Ligonių slaũgymas DŽ. 2. Dėl savęs slaugymo galiu aš kitą pavadinti J. Nori kitų pagalbos, šelpimo, slaugymo, net meilės, sąžiningumo Vd. slaugymas; paslaugymas … Dictionary of the Lithuanian Language
slaugė — slaũgė sf. (2) 1. DŽ, NdŽ, Vž ligonių slaugytoja: Sesutė ir slaugė seka kiekvieną ligonio judesį rš. Slaugė turi būti atidi ir budri rš. Ar aš tavo slaũgė? Šn. Slaugùtė Skdv. 2. LsB230 padėjėja, pagalbininkė: Kelkitės, viešnelės, iš to… … Dictionary of the Lithuanian Language