-
1 infingardo
infingardo agg. lazy, slothful, sluggish, slack: è un individuo infingardo, he is a lazy fellow◆ s.m. lazy person, sluggard, slacker; (fam.) lazybones.* * *[infin'ɡardo] infingardo (-a)1. agg2. sm/f* * *[infin'gardo] 1.1) (pigro) lazy, slothful2) (falso) sneaky, underhand2.sostantivo maschile (f. -a)1) (pigro) slacker, sluggard2) (falso) pretender* * *infingardo/infin'gardo/1 (pigro) lazy, slothful2 (falso) sneaky, underhand(f. -a)1 (pigro) slacker, sluggard2 (falso) pretender. -
2 scansafatiche
m f invar lazybones* * ** * *[skansafa'tike]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile lazybones*, idler, loafer, shirker, slacker* * *scansafatiche/skansafa'tike/m. e f.inv.lazybones*, idler, loafer, shirker, slacker. -
3 lazzarone
lazzarone s.m.1 (fannullone) idler, slacker2 (canaglia) rogue, rascal, scoundrel.* * *[laddza'rone]sostantivo maschile (f. -a)1) (fannullone) shirker2) (mascalzone) rascal, scoundrel* * *lazzarone/laddza'rone/sostantivo m.(f. -a)1 (fannullone) shirker2 (mascalzone) rascal, scoundrel. -
4 poltrone
m, poltrona f lazybones* * *poltrone s.m.1 ( persona pigra) idler, loafer, slacker; (fam.) lazybones: alzati, poltrone!, get up lazybones!; non fare il poltrone, don't be so lazy2 (zool.) → bradipo.* * *[pol'trone] poltrone (-a)1. sm/floafer, idler2. agglazy, idle* * *[pol'trone]* * *poltrone/pol'trone/sostantivo m.(f. -a) (persona pigra) idler, loiterer, loafer, lazybones colloq. -
5 sfaticato
m, sfaticata f idler* * ** * *[sfati'kato] sfaticato (-a)1. agglazy, idle2. sm/fidler, loafer* * *[sfati'kato] 1.aggettivo lazy, workshy, idle2.sostantivo maschile (f. -a) idler, lazybones** * *sfaticato/sfati'kato/lazy, workshy, idle(f. -a) idler, lazybones*. -
6 svogliato
lazy* * *svogliato agg.1 unwilling; unenthusiastic; listless: scolaro svogliato, unwilling pupil; è molto svogliato, non partecipa mai quando gli altri giocano, he's very listless, he never joins in when the others are playing; sentirsi svogliato, to feel listless2 ( pigro) lazy◆ s.m. slacker; lazybones.* * *[zvoʎ'ʎato] svogliato (-a)1. agg(senza entusiasmo) listless, (pigro) lazy, indolent2. sm/flazybones sg* * *[zvoʎ'ʎato] 1. 2.* * *svogliato/zvoλ'λato/(f. -a) listless person. -
7 vetro
m glassdi finestra, porta panedi vetro glass attrvetro armato reinforced glassvetro smerigliato frosted glass* * *vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).* * *['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2.* * *['vetro]sostantivo maschile1) (materiale) glassmettere qcs. sotto vetro — to glass sth
2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystalrompere un vetro — to smash o break a windowpane
•* * *vetro/'vetro/sostantivo m.1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazingvetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato → vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass. -
8 battifiacca
-
9 fannullona
fannullona s.f. fannullone s.m. idler; loafer; sluggard; slacker; (fam.) lazybones; (amer.) bum: alzati fannullona!, get up lazybones! // (st.) i Re fannulloni, the Sluggard Kings.
См. также в других словарях:
Slacker — (englisch, von slack, „lustlos“, „schlaff“) ist eine Bezeichnung für eine Person, deren Lebensart durch geringe Leistungs und Anpassungsbereitschaft in Schule oder Beruf gekennzeichnet ist. Ursprünglich wurde der Begriff in den USA für Personen… … Deutsch Wikipedia
slacker — UK US /ˈslækər/ noun [C] ► someone who does not work hard enough or put enough effort into something: »The management where I work thinks that taking time to eat lunch is only for slackers … Financial and business terms
slacker — (n.) popularized 1994, but meaning person who shirks work dates back to 1898; agent noun from SLACK (Cf. slack) (v.) … Etymology dictionary
slacker — [n] shirker avoider, bum, deadbeat*, goldbrick, good for nothing, goof off*, idler, loafer, quitter, slouch; concepts 412,423 … New thesaurus
slacker — ► NOUN informal 1) a person who avoids work or effort. 2) chiefly N. Amer. a young person of a subculture characterized by apathy and aimlessness … English terms dictionary
slacker — [slak′ər] n. 1. a person who shirks work or duty 2. a person who evades military service in wartime ☆ 3. Informal a young person, typically in his or her twenties, variously regarded as indolent, unambitious, alienated, apathetic, etc … English World dictionary
Slacker — The term slacker is commonly used to refer to a person who avoids work, or (primarily in North American English) an educated person who is antimaterialistic and viewed as an underachiever.cite web |url=http://dictionary.reference.com/browse/slacke… … Wikipedia
Slacker — Sla|cker [ slækɐ ], der; s, [engl. slacker, zu slack = nachlässig, schlampig; verbummelt, verw. mit lat. laxus, ↑ lax] (Jargon): Jugendlicher od. junger Erwachsener, der das Streben nach [beruflichem] Erfolg ablehnt u. die Lebenshaltung eines… … Universal-Lexikon
slacker — [[t]slæ̱kə(r)[/t]] slackers N COUNT (disapproval) If you describe someone as a slacker, you mean that they are lazy and do less work than they should. He s not a slacker, he s the best worker they ve got … English dictionary
slacker — UK [ˈslækə(r)] / US [ˈslækər] noun [countable] Word forms slacker : singular slacker plural slackers informal someone who tries to avoid working … English dictionary
slacker — n. someone who is lazy or who never completes a task or who fails at a task. (Standard English, but currently used as if it were recently invented.) □ Micky is a slacker and a real jerk. □ Don’t be such a big ass slacker! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
