-
1 skurre
skurre ['sɡuʀə] misstönen, schnarren;skurre i éns ører das Ohr beleidigen;en skurrende lyd Missklang m, Misston m -
2 skurre
-
3 skurre
-
4 skurre
vb.scharren -
5 skurre
[sgu-э] vb. -r, -de, -tскрести с резким звуком -
6 skurre
verb. grate, jar -
7 skurre
vb.scharren -
8 skurre
grate, rasp -
9 skurre
verbcraquer -
10 grate
I ɡreit noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (kamin)ristII ɡreit verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rive, raspe2) (to irritate: His voice grates on me.) skurre, berøre (pinlig)•- grater- gratinggitter--------raspe--------rist--------skurreIsubst. \/ɡreɪt\/1) gitter2) rist, kaminrist, ovnsrist3) peis, ildsted, arne4) ( gruvedrift) malmsiktIIverb \/ɡreɪt\/1) rive, raspe• grate a little cheese into it!2) knirke, hvine, gnisse3) skurre, skrapegrate (up)on ( overført) skurre igrate one's teeth skjære tennergrate on somebody gå noen på nervenegrate on somebody's feelings støte noen, gjøre noen pinlig berørtIIIverb \/ɡreɪt\/forsyne med gitter, sette gitter for, sette rist for -
11 jar
I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) glass, krukkeII past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) skrape, skurre2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) skake opp, ryste•- jarringrysteIsubst. \/dʒɑː\/1) glass, krukke2) skjærende lyd, skurring, knirking3) vibrasjon4) ( også overført) støt, sjokk5) ( overført) uenighet, konflikt, tvisthave a jar with somebody (britisk, hverdagslig) ta et glass øl med noenon the jar på gløttIIverb \/dʒɑː\/1) låte ille, skrape, skurre, skjære2) ryste, dytte til, (få til å) skake, (få til å) vibrere, (få til å) dirre3) ( overført) skurre, ikke passe sammen4) krangle, kjefte5) ( overført) sjokkere, støte, oppskake, sårejar against somebody's feelings støte noenjar (on) one's nerves gå noen på nervenejar on somebody ( overført) støte noen, irritere noenjar with something stride mot noe, være uforenlig med noe -
12 rasp
rasp--------raspe--------skurreIsubst. \/rɑːsp\/1) rasp, (grov) fil2) raspende lydIIverb \/rɑːsp\/1) raspe, grovfile, grovpusse, slipe, rive, skrape2) ( om drink e.l.) rive (i)3) skurre, irritere4) hvese frem (med hes røst) -
13 jar
I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) krukke; -krukkeII past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) skurre2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) ryste•- jarring* * *I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) krukke; -krukkeII past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) skurre2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) ryste•- jarring -
14 скрипеть
knarpe, knirke, rikse, skure, skurre -
15 discordant
adjective uharmonisk, skjærende, diskordantadj. \/dɪsˈkɔːd(ə)nt\/1) uenig2) uoverensstemmende, motsatt3) disharmonisk, uharmonisk4) skjærendediscordant with\/to\/from uforenelig medstrike a discordant note skurre, ikke rime -
16 звенеть
vb. klinge, klirre* * *vi+ instr ipf.t. ringe; klirre; rasle med ngt; skurre (om stemmer). -
17 skratte
vb( skralde) rattle;( om skydevåben) rattle, crack;( om blæseinstrument) blare;( om pen) scratch;( skurre) grate ( fx a grating voice);( om fugl) chatter;(le) roar with laughter, guffaw. -
18 skorra
verbum1. skurre, skratte, lyde falskSkånskan - ett trivsamt skorrande språk?
Skånsk - et hyggeligt skurrende sprog?
3. lyde grimt -
19 skorra
verbum1. skurre, skratte2. tale med skånsk r-lyd (frikativ r-lyd nede i halsen) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Skånskan - ett trivsamt skorrande språk?
Skånsk - et hyggeligt skurrende sprog?3. lyde falsk (musik, sang m.m.)Særlige udtryk:Ikke lyde helt ærligt, lyde hyklerisk -
20 schnarren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skurre — skur|re vb., r, de, t; det skurrer i ørerne; en skurrende stemme (jf. skure) … Dansk ordbog
Scurr — This is a medieval surname which is almost certainly English, but of pre 7th century Norse Viking origins. It appears to derive from the Scandanavian word sker meaning a steep or perhaps rocky place. As such the surname may have been… … Surnames reference
Skures — This is a medieval surname which is almost certainly English, but of pre 7th century Norse Viking origins. It appears to derive from the Scandanavian word sker meaning a steep or perhaps rocky place. As such the surname may have been… … Surnames reference
skure — I sku|re 1. sku|re sb., n, r, rne (fordybning); i samme skure (på den sædvanlige måde) II sku|re 2. sku|re vb., r, de, t (skrubbe; gnide hårdt) (jf. skurre) … Dansk ordbog
