-
1 skralde
skralde1 ['sɡʀɑlə] <-n; -r> Ratsche f, Schnarre fskralde2 ['sɡʀɑlə] krachen, schnarren, schmettern;skraldende latter schallende(s) Gelächter n -
2 skralde
* * *I. (en -r) rattle;( på værktøj) ratchet;[ blive gal i skralden] blow one's top.II. vb( runge) peal,( skratte) rattle;(om trompet etc) blare;[ en skraldende latter] a roar of laughter,(neds) a guffaw. -
3 rattle
[rætl] 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through* * *[rætl] 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through -
4 трещотка
sb f1 skralde2 snakkema-skine. -
5 skratte
vb( skralde) rattle;( om skydevåben) rattle, crack;( om blæseinstrument) blare;( om pen) scratch;( skurre) grate ( fx a grating voice);( om fugl) chatter;(le) roar with laughter, guffaw. -
6 skrälla
verbum1. skralde, brage, skrige, larme2. afstedkomme noget sensationelt/uventet (sport, spil og leg) -
7 smattra
verbum1. smælde, skralde, knitre -
8 skrälla
verbum1. skralde, brage, skratte, larme2. afstedkomme noget sensationelt/uventet (sport, spil og leg) -
9 smattra
verbum1. smælde, skralde, knitre -
10 Klapper
-
11 Knarre
-
12 Schnarre
Schnarre f skralde -
13 schnarren
См. также в других словарях:
skralde — I skral|de 1. skral|de sb., n, r, rne, i sms. skralde , fx skraldebor II skral|de 2. skral|de vb., r, de, t (larme); en skraldende latter … Dansk ordbog
skrald — I skrald 1. skrald sb., et, skrald, ene (høj lyd) II skrald 2. skrald sb., et (affald), i sms. skrald , fx skraldgas, og skralde , fx skraldesæk … Dansk ordbog