-
1 magazine
[mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revija2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazin3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) skladišče za orožje* * *[mægəzí:n]nounrevija, ilustriran zabavnik; military vojaško skladišče, magazin (v strelnem orožju), skladišče razstreliva; magazin, skladišče -
2 store
[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zaloga2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zbirka3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) skladišče4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) trgovina2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) shraniti2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) oskrbeti, opremiti•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up* * *I [stɔ:]nounskladišče; zaloga; shramba, kašča; plural trgovina, v kateri lahko kupujejo le njeni člani (npr. Army & Navy store); vojno, pomorsko itd. skladišče, vojne zaloge, proviant; veleblagovnica, ki prodaja raznovrstno blago; množina, količina, obilje; figuratively zakladnica; American prodajalna, trgovina; živina za rejoin store — v zalogi, v skladišču, v rezervi; pripravljenwhat does the future hold in store for us? — kaj nam bo prinesla bodočnost?my stores are getting low — moje zaloge gredo h kraju, usihajoto set great (little) store by — zelo (malo) ceniti, pripisovati veliko (majhno) vrednost (čemu)II [stɔ:]transitive verbhraniti v skladišču, uskladiščiti; nakopičiti, shraniti za rezervo, pripraviti zalogo, oskrbeti s potrebščinami (živili); opremiti, oskrbeti ( with z); pospraviti (letino); moči sprejeti ali vsebovati (za uskladiščenje)to store up — nakopičiti, dati nastran (v rezervo) -
3 warehouse
noun (a building in which goods are stored: a furniture warehouse.) skladišče* * *[wʌ/əhaus]1.nounskladišče; shramba; razkladališče; trgovina na veliko, veletrgovina, trgovska hiša;2.transitive verbdati v skladišče, vskladiščiti (zlasti pohištvo)warehouse receipt — potrdilo o sprejemu v skladišče, o uskladiščenju -
4 depot
['depəu, ]( American[) 'di:-]1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) garaža, remiza2) ( (British) a place where vehicles are kept and repaired) skladišče3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) glavni stan* * *[dépou], American [dí:pou]nounskladišče; British English military vojaško skladišče; vežbališče rekrutov; glavni stan regimenta; American postajno poslopje, postaja; avtobusna garaža, remiza -
5 godown
(in India and East Asia, a warehouse, or a storehouse for goods at a port.) trgovsko skladišče* * *[góudaun]nountrgovsko skladišče (na Daljnem vzhodu) -
6 yard
I noun((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jardII noun1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) dvorišče2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) delovišče* * *I [ja:d]nounjard (dolžinska mera 0,91ɔ m); jardna mera, palica; nautical prečka pri jadru; archaic penis100 yards sport tek na 100 jardovcubic, square yard — kubični, kvadratni jardYard and Ell astronomy OrionII [ja:d]1.noundvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče; American zimski pašnikthe Yard (= Scotland Yard) — sedež policije v Londonudock yard, ship yard — ladjedelnicapoultry yard — dvorišče za kokoši, za perutninotimber-yard — skladišče za les;2.transitive verbspraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče; intransitive verb American & Canadian (= yard up) umakniti se na zimske pašnike (o divjadi) -
7 army
1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.)2) (a large number (of people etc): an army of tourists.)* * *[á:mi]nounarmada, armija, vojska; krdelo, rojAmerican army exchange — vojaško skladišče -
8 coal-bunker
[kóulbʌŋkə]nounskladišče premoga -
9 coalyard
[kóulja:d]nounskladišče premoga -
10 consignment
noun (a load (of goods): the latest consignment of books.) pošiljka* * *[kənsáinmənt]noundostavitev, nakazilo; tovor, pošiljka; zastavitev; izročitev; konsignacijagoods in consignment — blago, poslano v komisijsko prodajo -
11 depository
[dipɔzitəri]noun -
12 dockyard
noun (a naval harbour with docks, stores etc.) ladjedelnica* * *[dɔkja:d]nounladjedelnica; pristaniško skladišče -
13 druggery
[drʌgəri]noundroge; skladišče drog -
14 dump
1. verb1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) treščiti2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) odlagati2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) odlagališče* * *I [dʌmp]nounsmetišče; military začasno skladišče, odlagališče; udarec; debeluh; majhen čokat človek; droben novec; plural denarII [dʌmp]1.transitive verbodložiti, odlagati; zvrniti, prekucniti; pod ceno izvažati; znebiti se;2.intransitive verbzvrniti, prekucniti se; treščiti -
15 elevator
1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) dvigalo2) (a tall storehouse for grain.) silos* * *[éliveitə]nounAmerican dvigalo, lift; višinsko krmilo; skladišče žita; anatomy mišica dvigalka; tovorno dvigalo -
16 entrepôt
['ontrəpəu](a seaport through which exports and imports pass without incurring duty: Singapore is an entrepot.) brezcarinsko pristanišče* * *[ɔntrəpou]nounskladišče (brezcarinsko); trgovsko središče za uvoz in izvoz -
17 freight-shed
[fréitšed]nountovorno skladišče -
18 goods-shed
[gúdzšed]nounskladišče -
19 greenroom
[grí:nru:m]noungledališka čakalnica (za igralce); govorilnica; skladišče polizdelkov -
20 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držati2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držati3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (za)držati4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) zdržati5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zadržati6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) držati, vsebovati7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) biti8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) držati se9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) imeti10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) verjeti, imeti (koga za kaj)11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) veljati12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) držati za13) (to defend: They held the castle against the enemy.) braniti14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) zadržati nasprotnika15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pritegniti (pozornost)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) proslavljati17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) imeti18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) obdržati se19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) počakati pri telefonu20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) držati21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) obdržati22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) prinesti23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) prijem2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vpliv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) prijem•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) podkrovje* * *I [hóuld]nounnautical podpalubje, ladijsko skladišče; aeronautics prostor za prtljago v letaluII [hóuld]nounprijem, opora; moč, vpliv (on, over, of); American ustavitev, zadrževanje; archaic utrdbato catch ( —ali get, lay, seize, take) hold of s.th. — prijeti kaj, dobitito get hold of s.o. — ujeti koga, zalotiti kogato get hold of o.s. — dobiti se v oblast, obvladati seto get a hold on s.o. — dobiti koga v oblastto have a (firm) hold on s.o. — imeti koga v oblastito keep hold of — čvrsto držati, ne izpustiti iz rokto miss one's hold — zgrešiti, napak prijetiAmerican to put a hold on s.th. — zaustaviti kaj, zadržati kajIII [hóuld]1.transitive verbdržati, obdržati, zadržati; omejiti, zadrževati, ovirati, krotiti; zdržati; sport zadržati nasprotnika; zavezati koga za kaj (to); imeti (npr. sestanek); imeti, posedovati (zemljo, pravice, delnice, službo); imeti koga za kaj (npr. za poštenjaka); proslavljati (praznik); obdržati (smer); prenašati (alkohol); military & figuratively odbraniti, obdržati (položaj); juridically odločiti, odrediti; pritegniti (pozornost); American zadostovati (hrana); American rezervirati, imeti rezervacijo (v hotelu); American prijeti, obdržati v zaporu;2.intransitive verbdržati se, zadržati se, vztrajati (by, to pri, na čem); veljati, obveljati; obstati, prenehati; dogajati se, bitihold! — počakaj, ustavi se!to hold the bag — ostati na cedilu, imeti vso odgovornostto hold a brief for — odobravati, strinjati seto hold in check — imeti koga v šahu, krotitito hold dear — ceniti, čislati, ljubitito hold fast — čvrsto držati, ne izpustitito hold good — veljati, obveljati, izkazati seto hold one's ground ( —ali one's own) — vztrajati, ne popustiti, biti kosto hold s.o. (s.th.) in the hollow of one's hand — imeti koga (kaj) v pestihold hard! — počakaj!, stoj!hold everything! — takoj prenehaj!to hold at nought — omalovaževati, ne cenitito hold one's peace ( —ali tongue) — molčati, držati jezik za zobmito hold a stock — imeti zalogo, imeti na zalogito hold true — veljati, biti resto hold water — prenesti natančen pregled, veljati; biti vodotesenthere is no holding him — ne da se ga zadržati, nezadržen jeneither to hold nor to bind — ki se ga ne da obvladati, neukročen
См. также в других словарях:
skladíšče — a s (í) zaprt prostor za shranjevanje česa, navadno izdelkov: izprazniti skladišče; iti v skladišče; hraniti v skladišču; skladišče hrane, razstreliva, vnetljivih tekočin; skladišče za žito / carinsko, vojaško skladišče; ladijsko skladišče;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
arzenál — a m (ȃ) 1. skladišče orožja in vojaške opreme, orožarna: arzenal, dobro založen s strelivom; pren., ekspr. pesnikovo delo je arzenal umetniške besede; ta pojem je iz arzenala neoromantične estetike // tovarna orožja: arzenal za pehotno orožje 2 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ávtomateriál — a m (ȃ ȃ) material, rezervni deli za avtomobile: skladišče avtomateriala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
depó — ja m (ọ̑) prostor, v katerem se kaj shrani, uskladišči za določen čas; skladišče, shramba: arhivski, muzejski depo; depo hrane, rezervne opreme, premoga // v tem prostoru shranjeni predmeti: vrednost celotnega depoja / bančni depo banki v hrambo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
embalážen — žna o prid. (ȃ) nanašajoč se na embalažo: embalažni papir; embalažni zaboji; embalažno steklo / embalažni stroški / embalažni oddelek; embalažno skladišče / embalažni delavec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gorívo — a s (í) gorljiva snov za pridobivanje toplote ali za pogon strojev: gorivo bo kmalu pošlo; gorivo je zgorelo do konca; nalagati gorivo na ogenj; oskrbeti se z gorivom; poraba goriva v motorjih; vnelo se je skladišče goriva; natočiti poln tank… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hángarski — a o prid. (á) nanašajoč se na hangar: hangarske naprave / hangarsko skladišče … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hlodíšče — a s (í) les. skladišče hlodov: veliki kupi hlodovine na hlodišču … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hraníšče — a s (í) zastar. shramba, skladišče: hranišče orožja; hranišče za živila … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izdeloválnica — e ž (ȃ) 1. prostor, v katerem se kaj izdeluje: izdelovalnica je v prvem nadstropju, skladišče pa v kleti / Borovlje so bile znana izdelovalnica orožja 2. obrat za izdelovanje česa: izdelovalnica barvil, gumbov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izsledíti — ím dov., izslédi in izslêdi; izslédil (ȋ í) 1. priti po sledi do mesta, kjer je divjad: izslediti kuno, zajca 2. biti uspešen v ugotavljanju, kje kdo, kaj je: zasledovali so ga dve leti, preden so ga izsledili; izslediti krivca, vlomilca /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
