-
81 kaavailla
yks.nom. kaavailla; yks.gen. kaavailen; yks.part. kaavaili; yks.ill. kaavailisi; mon.gen. kaavailkoon; mon.part. kaavaillut; mon.ill. kaavailtiinenvisage (verb)figure (verb)forecast (verb)outline (verb)plan (verb)sketch out (verb)* * *• sketch out• sketch• plan• outline• model• forecast• figure• compose• design• form -
82 رسم
رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ) \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky. -
83 croquis
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > croquis
-
84 draft
1. n план, чертёж2. n проект; набросок; эскизfirst draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
3. n кино вариант4. n фин. чек; траттаpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
5. n получение денег по чеку6. n испытывать; предъявлять высокие требования7. n отбор8. n воен. набор; призыв; вербовка9. n воен. призванные контингенты; призывной контингент10. n воен. ком. скидка на провестяга, дутьё
11. n воен. тех. тяга, тяговое усилие12. n воен. с. -х. прицепная скоба13. n диал. ущелье14. n диал. ручей15. v делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект16. v выделять; отбирать17. v выбраковывать18. v воен. призывать19. v отцеживать20. v отмечать, маркировать21. v спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонкахСинонимический ряд:1. air valve (noun) air valve; check draft; control; damper; flap; front draft; smoke draft; valve2. current of air (noun) blowing; breeze; current; current of air; gust; puff; seepage; wind3. drink (noun) beer; drag; drain; drench; drink; glass; mouthful; quaff; swallow; swig; swill4. military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service5. promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note6. sketch (noun) blueprint; design; outline; plans; skeleton; sketch7. conscript (verb) conscribe; conscript; recruit; select8. drain (verb) drain; draw; draw off; pump; siphon; tap9. draw up (verb) delineate; draw up; formulate; frame; lay; make; make a rough sketch; plan; prepare10. induct (verb) induct; levy11. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; outline; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
85 эскизный план
Engineering: preliminary plan, rough plan, sketch layout, sketch plan -
86 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
87 luonnostella
• make a sketch• draft• to sketch• sketch• plan• outline• model• make a sketch of• make a draft• make a draft of• formulate• draw up• design• compose• draw -
88 Riss
Imperf. reißen* * *der Rissflaw; crack; rip; chap; gash; rent; tear; split; break; jag; cranny; crevice; fissure; chap; rift; rupture; cleft; spring* * *Rịss [rɪs]m -es, -e1) (in Stoff, Papier etc) tear, rip; (in Erde, Gestein) crevice, fissure; (= Sprung in Wand, Behälter etc) crack; (= Hautriss) chap; (fig = Kluft) rift, splitdie Freundschaft hat einen ( tiefen) Riss bekommen — a (deep) rift has developed in their friendship
durch das Volk geht ein tiefer Riss — there is a deep split in the people, the people are deeply divided
2) (ARCHIT = Zeichnung) sketch, sketch plan3) (HUNT = Raubwildbeute) kill* * *RissRR, RißALT<Risses, Risse>[rɪs]m1. (eingerissene Stelle) crack2. (Knacks) riftwir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten we fell out and the rift between us can no longer be mended3. (Umrisszeichnung) [outline] sketch* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *Riss m; -es, -e; in Stoff etc: tear, fissure, flaw; (Spalt) cleft, fissure split, chink; in Gestein: crevice; (Gletscherriss) crevasse; (Sprung) crack; in der Haut: chap; fig rift, rupture;innerhalb der Partei klafft ein Riss there’s a (deep) rift within the party;ihre Freundschaft hat einen Riss bekommen their friendship is showing signs ofbreaking up* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *-e (im Stoff) m.tear n. -e (in der Haut) m.chap n. -e m.cleft n.crack n.fissure n.jag n.rift n.rip n.rupture n.split n. -
89 riss
Imperf. reißen* * *der Rissflaw; crack; rip; chap; gash; rent; tear; split; break; jag; cranny; crevice; fissure; chap; rift; rupture; cleft; spring* * *Rịss [rɪs]m -es, -e1) (in Stoff, Papier etc) tear, rip; (in Erde, Gestein) crevice, fissure; (= Sprung in Wand, Behälter etc) crack; (= Hautriss) chap; (fig = Kluft) rift, splitdie Freundschaft hat einen ( tiefen) Riss bekommen — a (deep) rift has developed in their friendship
durch das Volk geht ein tiefer Riss — there is a deep split in the people, the people are deeply divided
2) (ARCHIT = Zeichnung) sketch, sketch plan3) (HUNT = Raubwildbeute) kill* * *RissRR, RißALT<Risses, Risse>[rɪs]m1. (eingerissene Stelle) crack2. (Knacks) riftwir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten we fell out and the rift between us can no longer be mended3. (Umrisszeichnung) [outline] sketch* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * ** * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *-e (im Stoff) m.tear n. -e (in der Haut) m.chap n. -e m.cleft n.crack n.fissure n.jag n.rift n.rip n.rupture n.split n. -
90 набросок плана
1) General subject: eye draught, eye-draught2) Construction: rough plan3) Economy: outline of a plan4) Mechanics: draft plan5) Business: sketch plan6) Makarov: embryo scheme -
91 tracciato
"layout, outline;Verlauf;traçado"* * *tracciato s.m.1 plan, route: il tracciato di una gara, the course of a race; il tracciato di una strada, the (planned) route of a road; seguire il tracciato, to follow the traced route2 ( diagramma) graph4 (inform.) format; layout5 (mar.) plot.* * *[trat'tʃato]sostantivo maschile1) edil. tecn. layout, plan2) (diagramma) tracing3) sport (percorso di gara) course* * *tracciato/trat't∫ato/sostantivo m.1 edil. tecn. layout, plan; tracciato di una strada road layout2 (diagramma) tracing3 sport (percorso di gara) course. -
92 Entwurf
m <tech.allg> (Konzept eines Projekts) ■ projectm <tech.allg> (eines Dokuments, Bilds, Projekts) ■ draft; preliminary versionm <tech.allg> (konstruktive Anordnung, Geometrie) ■ design configuration; design; layout -
93 rysunek
drawing, (kształt, zarys) shape* * *mi- nk-1. (= to, co narysowane) drawing; ( jako ilustracja) figure, picture; (= szkic) sketch; (= plan) plan, design; rysunek naskalny archeol. rock drawing, petroglyph; rysunek ołówkiem/piórkiem/węglem pencil/pen/coal drawing; rysunek roboczy working drawing.2. sztuka l. umiejętność drawing; rysunek artystyczny artistic drawing; rysunek techniczny technical drawing, engineering drawing.3. (= zarys, kontur) outline.4. pl. szkoln. pot. (= wychowanie plastyczne) art class, art.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysunek
-
94 Muster
n <tech.allg> (auf Oberflächen; z.B. Farbmuster etc.) ■ patternn <tech.allg> (Prototyp etc.; z.B. einer Erfindung) ■ exemplary embodiment -
95 Vorzeichnung
-
96 सूत्रम् _sūtram
सूत्रम् [सूत्र्-अच्]1 A thread, string, line, cord; पुष्पमालानुषङ्गेण सूत्रं शिरसि धार्यते Subhās.; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4.-2 A fibre; सुराङ्गना कर्षति खण्डिताग्रात् सूत्रं मृणालादिव राजहंसी V.1.18; Ku.1.4.-3 A wire.-4 A collection of threads.-5 The sacred thread or sacrificial cord worn by members of the first three classes; शिखासूत्रवान् ब्राह्मणः Tarka K.; विप्रत्वे सूत्रमेव हि Bhāg.12.2.3.-6 The string or wire of a puppet.-7 A short rule or precept, an aphorism.-8 A short or concise technical sentence used as a memorial rule; it is thus defined:-- स्वल्पाक्षरमसंदिग्धं सारवद् विश्वतोमुखम् । अस्तोभमनवद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुः.-9 Any work or manu- al containing such aphoristic rules; e. g. मानवकल्पसूत्र, आपस्तम्बसूत्र, गृह्यसूत्र &c.-1 A rule, canon, decree (in law).-11 A girdle; वासः ससूत्रं लघुमारुतो$हरद् भवस्य देवस्य किलानुपश्यतः Bhāg.8.12.23.-12 A line, stroke.-13 A sketch, plan; त्वमेव धर्मार्थदुघाभिपत्तये दक्षेण सूत्रेण ससर्जिथा- ध्वरम् Bhāg.4.6.44.-14 Indication, prelude; विशङ्क्य सूत्रं पुरुषायितस्य तद् भविष्यतो$स्मायि तदा तदालिभिः N.16.15.-Comp. -अध्यक्षः superintendent of weaving; Kau. A.2.-आत्मन् a. having the nature of a string or thread. (-m.) the soul.-आली a string of beads &c. worn round the neck, a necklace.-कण्ठः 1 a Brāhmaṇa.-2 a pigeon, dove.-3 a wag-tail.-कर्मन् n. carpentry; अथ भूमिप्रदेशज्ञाः सूत्रकर्मविशारदाः Rām.2.8.1. ˚विशेषज्ञः a weaver; Rām.2.83.12.-कारः, -कृत् m.1 an author or composer of Sūtras.-2 a carpenter.-कोणः, -कोणकः a small drum shaped like an hour- glass (डमरु).-कोशः a skein of yarn.-क्रीडा a parti- cular game with strings (one of the 64 kalās).-गण्डिका a kind of stick used by weavers in spinning threads.-ग्रन्थः a book of a phorisms.-ग्राह a. seizing a thread.-ग्राहिन् m. a draftsman, an architect.-चरणम् N. of a class of Charaṇas or Vedic schools which introduced various Sūtra-works.-तन्तुः 1 a thread, string.-2 perseverance, energy.-तर्कुटी a distaff, spindle.-दरिद्र a. 'poor in threads', having a small number of threads, thread-bare; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतः Mk.2.9.-धरः, -धारः 1 'the thread- holder', a stage-manager, the principal actor who arranges the cast of characters and instructs them, and takes a prominent part in the Prastāvanā or pre- lude; he is thus defined:-- नाट्यस्य यदनुष्ठानं तत् सूत्रं स्यात् सबीजकम् । रङ्गदैवतपूजाकृत् सूत्रधार इति स्मृतः ॥-2 a carpen- ter, an artisan.-3 the author of a set of aphorisms.-4 an epithet of Indra.-धृक् m.1 an architect.-2 a stage-manager.-पातः applying the measuring line.-पिटकः N. of one of the three collections of Buddhistic writings.-पुष्पः the cotton plant.-प्रोत a. fastened. with wires (as puppets).-भिद् m. a tailor.-भृत् m. = सूत्रधार q. v.-यन्त्रम् 1 'a thread-machine', shuttle.-2 a weaver's loom; सूत्रयन्त्रजविशिष्टचेष्टयाश्चर्यसञ्जिबहुशालभञ्जिकः N.18.13.-3 a shuttle.-वापः weaving (threads).-वीणा a kind of lute.-वेष्टनम् 1 a weaver's shuttle.-2 the act of weaving.-शाखम् the body.-स्थानम् (in medic. works) the first general section (treating of the physician, disease, remedies &c). -
97 schéma
mdiagram, scheme, sketch-planDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > schéma
-
98 सूत्र
sū́tran. (accord. toᅠ gaṇa ardhacâ̱di alsoᅠ m.;
fr. siv, « to sew», andᅠ connected with sūci andᅠ sūnā) a thread, yarn, string, line, cord, wire AV. etc. etc.;
a measuring line (cf. - pāta) Hariv. VarBṛS. etc.;
the sacred thread orᅠ cord worn by the first three classes (cf. yajñôpavīta) BhP. ;
a girdle ib. ;
a fibre Kālid. ;
a line, stroke MBh. VarBṛS. Gol.;
a sketch, plan Rājat. ;
that which like a thread runs through orᅠ holds together everything, rule, direction BhP. ;
a short sentence orᅠ aphoristic rule, andᅠ any work orᅠ manual consisting of strings of such rules hanging together like threads (these Sūtra works form manuals of teaching in ritual, philosophy, grammar etc.:
e.g.. in ritual there are first the Ṡrauta-sûtras, andᅠ among them the Kalpa-sûtras, founded directly on Ṡruti q.v.;
they form a kind of rubric to Vedic ceremonial, giving concise rules for the performance of every kind of sacrifice IW. 146 etc.. ;
other kinds of S3ruti works are the Gṛihya-sūtras andᅠ Sāmayācārika orᅠ Dharma-sūtras i.e. « rules for domestic ceremonies andᅠ conventional customs», sometimes called collectively Smārta-sūtras <as founded on smṛiti orᅠ « tradition» seeᅠ smārta>;
these led to the later Dharmaṡāstras orᅠ « law-books» IW. 145 ;
in philosophy each system has its regular text-book of aphorisms written in Sūtras by its supposed founder IW. 60 etc.. ;
in Vyākaraṇa orᅠ grammar there are the celebrated Sūtras of Pāṇini in eight books, which are the groundwork of a vast grammatical literature;
with Buddhists, Pāṡupatas etc. the term Sūtra is applied to original text books as opp. to explanatory works;
with Jainas they form part of the Dṛishṭivāda) IW. 162 etc.. ;
a kind of tree Divyâ̱v. ;
- सूत्रकण्ठ
- सूत्रकरण
- सूत्रकर्तृ
- सूत्रकर्मन्
- सूत्रकार
- सूत्रकृत्
- सूत्रकृताङ्गवृत्ति
- सूत्रकोण
- सूत्रकोणक
- सूत्रकोश
- सूत्रक्रीडा
- सूत्रगणित
- सूत्रगण्डिका
- सूत्रग्रन्थ
- सूत्रग्रह
- सूत्रग्राह
- सूत्रचरण
- सूत्रजाल
- सूत्रतन्तु
- सूत्रतर्कुटी
- सूत्रदरिद्र
- सूत्रदीपिका
- सूत्रधर
- सूत्रधार
- सूत्रधृक्
- सूत्रनड
- सूत्रन्यास
- सूत्रपत्त्रकर
- सूत्रपत्त्रिन्
- सूत्रपदी
- सूत्रपाठानुक्रम
- सूत्रपात
- सूत्रपाद
- सूत्रपिटक
- सूत्रपुष्प
- सूत्रप्रकाशभाष्य
- सूत्रप्रकाशिका
- सूत्रप्रस्थान
- सूत्रप्रोत
- सूत्रभाष्य
- सूत्रभिद्
- सूत्रभृत्
- सूत्रमध्यभू
- सूत्रमन्त्रप्रकाशक
- सूत्रमय
- सूत्रमुक्ताकलाप
- सूत्रयन्त्र
- सूत्रराज
- सूत्रवाप
- सूत्रविक्रयिन्
- सूत्रविद्
- सूत्रवीणा
- सूत्रवेष्टन
- सूत्रशाख
- सूत्रसंग्रह
- सूत्रसमुच्चय
- सूत्रस्थान
-
99 rough
[rʌf] 1. adjsurface szorstki, chropowaty; terrain nierówny, wyboisty; person, manner grubiański, obcesowy; town, area niespokojny; treatment brutalny; conditions, journey ciężki; sea wzburzony; sketch, plan schematyczny; estimate przybliżony2. n (GOLF) 3. vtto rough it — żyć w prymitywnych warunkach, obywać się bez wygód
to play rough ( fig) — grać (zagrać perf) brutalnie
can you give me a rough idea of the cost? — czy może mi Pan/Pani podać orientacyjny koszt?
Phrasal Verbs:* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) szorstki2) (uneven: a rough path.) wyboisty3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) szorstki, ciężki4) (noisy and violent: rough behaviour.) grubiański5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) burzliwy6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) przybliżony2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) chuligan2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) dzika część pola golfowego•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
100 séma
(EN) pattern; schema; schema, schemata; schemata; scheme; sketch-plan
См. также в других словарях:
sketch plan — noun : a preliminary plan that is less detailed than a working drawing * * * sketch plan, the first plan of a building, design; etc., suggesting matter to be developed in later detailed drawings … Useful english dictionary
sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory … Collocations dictionary
sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline … New Dictionary of Synonyms
plan# — plan n Plan, design, plot, scheme, project, as nouns, denote a proposed method of doing or making something or of achieving a given end, and as verbs, to devise such a method. Plan, in its widest sense, regularly implies mental formulation of the … New Dictionary of Synonyms
Sketch — Sketch, n. [D. schets, fr. It. schizzo a sketch, a splash (whence also F. esquisse; cf. {Esquisse}.); cf. It. schizzare to splash, to sketch.] An outline or general delineation of anything; a first rough or incomplete draught or plan of any… … The Collaborative International Dictionary of English
sketch — [ skɛtʃ ] n. m. • 1879; mot angl., proprt « esquisse » ♦ Courte scène, généralement comique et rapide, parfois improvisée, interprétée par un nombre restreint d acteurs. ⇒ saynète. Des sketchs ou des sketches. Il « fit représenter de petits… … Encyclopédie Universelle
plan — [n1] scheme, design, way of doing things aim, angle, animus, arrangement, big picture*, contrivance, course of action, deal, device, disposition, expedient, game plan, gimmick, ground plan, idea, intent, intention, layout, machination, meaning,… … New thesaurus
sketch in — ˌsketch ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they sketch in he/she/it sketches in present participle sketching in past tense … Useful english dictionary
sketch´er — sketch «skehch», noun, verb. –n. 1. a rough, quickly done drawing, painting, clay model, or design: »The artist made many sketches in pencil before painting the portrait. 2. an outline; plan: »Give me a sketch of his career. SYNONYM(S): draft,… … Useful english dictionary
sketch — [n] drawing, outline account, adumbration, aperçu, blueprint, cartoon, chart, compendium, configuration, copy, delineation, depiction, description, design, diagram, digest, doodle, draft, figuration, figure, form, illustration, likeness,… … New thesaurus
Sketch — Sketch, v. t. [imp. & p. p. {Sketched}; p. pr. & vb. n. {Sketching}.] [Cf D. schetsen, It. schizzare. See {Sketch}, n.] 1. To draw the outline or chief features of; to make a rought of. [1913 Webster] 2. To plan or describe by giving the… … The Collaborative International Dictionary of English