-
1 sketch
رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ وَضَعَ رَسْمًا تَخْطِيطيًّا \ sketch: to draw a sketch (of): I sketched the old castle. -
2 sketch
[sketʃ]1. noun1) a rough plan, drawing or painting:رَسْم تَخْطيطيHe made several sketches before starting the portrait.
2) a short (written or spoken) account without many details:لَمْحَه موجَزَهThe book began with a sketch of the author's life.
3) a short play, dramatic scene etc:مَشْهَد مَسْرَحيa comic sketch.
2. verb1) to draw, describe, or plan without completing the details.يَرْسُم، يَصِف، يُخَطِّط بدون تَفاصيل2) to make rough drawings, paintings etc:يرسُم بصورةٍ تَخْطيطِيَّهShe sketches as a hobby.
-
3 avant-plan
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > avant-plan
-
4 эскизный план
-
5 эскизный план
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эскизный план
-
6 набросок плана
-
7 эскизный план
sketch layout, preliminary plan, rough plan, sketch plan -
8 skitseplan
sketch plan; outline plan. -
9 bosquejo
m.sketch.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bosquejar.* * *1 (dibujo) sketch; (plan etc) outline* * *SM1) (Arte) sketch2) (=forma provisional) [de idea] sketch, outline; [de plan] draft* * *presentó or hizo un bosquejo de sus planes — he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans
* * *= sketch, study print.Ex. A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.Ex. For instance, boys would be terribly attracted to find gorgeous study prints on motorcycles.* * *presentó or hizo un bosquejo de sus planes — he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans
* * *= sketch, study print.Ex: A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.
Ex: For instance, boys would be terribly attracted to find gorgeous study prints on motorcycles.* * *( Art) sketch; (de una novela) outlinepresentó or hizo un bosquejo de sus planes he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans* * *
Del verbo bosquejar: ( conjugate bosquejar)
bosquejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bosquejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bosquejar
bosquejo
bosquejar ( conjugate bosquejar) verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of;
‹idea/proyecto› to outline, sketch out
bosquejo sustantivo masculino (Art) sketch;
( de novela) outline
bosquejar vtr (trazar líneas) to sketch, outline
(insinuar una idea, un plan) to draft, outline
bosquejo m (de una figura, pintura) sketch, study
(de una idea, un proyecto) draft, outline
' bosquejo' also found in these entries:
English:
sketch
* * *bosquejo nm1. [esbozo] sketch2. [de idea, tema, situación] rough outline* * *m1 de dibujo sketch2 fig* * *bosquejo nm1) trazado: outline, sketch2) : draft* * * -
10 esquema
m.1 diagram.2 sketch, skeleton, design, diagram.3 way of thinking.4 scheme, plan, schedule, rede.5 layout.* * *1 (gráfica) diagram2 (plan) outline, plan* * *noun m.* * *SM1) [en esbozo] (=resumen) outline; (=diagrama) diagram; (=dibujo) sketch2) (=conjunto de ideas) thinking, way of thinkingsus esquemas mentales están anclados en el pasado — his thinking o way of thinking is rooted in the past
no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas — I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me *
3) (Rel, Fil) schema* * *2) ( de ideas)el esquema liberal — liberal philosophy o thinking
romperle los esquemas a alguien — (fam) ( echar abajo - conceptos) to shatter somebody's preconceptions; (- planes) to ruin somebody's plans
* * *= framework, schema [schemas/schemata, -pl.], schematisation [schematization, -USA], schematic, landscape.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. A schema of information sciences is put forward with the plea that any discussion of information and information science should first declare the definitions to be used.Ex. The proposed schematisation provides librarians who have collection development responsibilities with a mechanism for assigning a specific priority to each selection.Ex. The schematic for this structure can be found in figure 2.1.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.----* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* esquema general = outline, overview.* esquemas = schemata [schema, -sing.].* romper los esquemas = think out(side) + (of) the box.* * *2) ( de ideas)el esquema liberal — liberal philosophy o thinking
romperle los esquemas a alguien — (fam) ( echar abajo - conceptos) to shatter somebody's preconceptions; (- planes) to ruin somebody's plans
* * *= framework, schema [schemas/schemata, -pl.], schematisation [schematization, -USA], schematic, landscape.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
Ex: A schema of information sciences is put forward with the plea that any discussion of information and information science should first declare the definitions to be used.Ex: The proposed schematisation provides librarians who have collection development responsibilities with a mechanism for assigning a specific priority to each selection.Ex: The schematic for this structure can be found in figure 2.1.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.* esquema del cableado eléctrico = wiring diagram.* esquema general = outline, overview.* esquemas = schemata [schema, -sing.].* romper los esquemas = think out(side) + (of) the box.* * *A1 (croquis) sketch, diagram2(sinopsis): mándales un esquema del argumento/guión send them an outline o a synopsis of the plot/scripthazte un esquema de lo que quieres decir draw up an outline o a plan of what you want to sayel esquema narrativo de la novela es simple the novel has a simple plotB(de ideas): la interpretación de nuestra realidad con esquemas ajenos the use of foreign ways of thinking o foreign perceptions to try to understand our own situationproyectos opuestos al esquema liberal projects at odds with liberal philosophy o thinkinges imposible sacarla de sus esquemas you'll never get her to change her way of thinkingromperle los esquemas a algn ( fam) (echar abajo — conceptos) to shatter sb's preconceptions; (— planes) to ruin sb's plans* * *
esquema sustantivo masculino
1 ( croquis) sketch, diagram;
( sinopsis) outline
2 ( de ideas):◊ el esquema liberal liberal philosophy o thinking;
no se sale de sus esquemas she doesn't change her way of thinking
esquema sustantivo masculino
1 (dibujo) diagram, sketch
2 (resumen de ideas) outline: les quiero presentar un esquema de nuestros objetivos, I'd like to submit an outline of our objectives
3 (base) preconceptions, philosophy: tiene unos esquemas de comportamiento muy maduros, he conducts himself in a mature manner
' esquema' also found in these entries:
Spanish:
cuadro
- guion
English:
diagram
- frame
- skeleton
- outline
- plan
* * *esquema nm1. [gráfico] diagram;hazme un esquema de la ruta hasta tu casa draw me a map of the route to your house2. [resumen] outline;hacerse un esquema to draw up an outlinelos esquemas de comportamiento del enfermo anoréxico the behaviour patterns of anorexics;romper los esquemas a alguien: sus ideas sobre las drogas me rompieron los esquemas his ideas on drugs really challenged my preconceptions;ya tenía el itinerario preparado pero su respuesta me rompió los esquemas I had already worked out the itinerary but her answer threw all my plans up in the air* * *m1 ( croquis) sketch, diagram;2 ( sinopsis) outline, summary* * *esquema nfbosquejo: outline, sketch, plan* * *esquema n1. (diagrama) diagram2. (resumen) outline -
11 кроки
1) General subject: sketch, sketch-map3) Engineering: eye sketch, rough sketch4) Topography: area sketch5) Astronautics: road map (при исполнении работы), roadmap (при исполнении работы)6) Cartography: drawing of site, exploratory survey, field description, field notes, field records, itinerary, location sketch, plan sketch, position sketch, road sketch, route reports, route traverse, sketch survey, topographic notes, topographical notes, topography notes7) Topology: croquis, field sketch8) Advertising: matchstick figures, pin-man drawings, sketch plan9) Drilling: outline10) Arms production: sketch map11) Makarov: rough drawing -
12 эскизный проект
1) General subject: rough design2) Naval: basic design3) Engineering: conceptual design, draft design, draught, outline, sketch, (для строительства зданий и сооружений) scheme design4) Construction: sketch plan5) Economy: predesign6) Automobile industry: rough plan7) Architecture: Schematic Design ( SD) (US term)8) Telecommunications: high-level design9) Oil: preliminary design, sketch project10) Sociology: draft plan, preliminary scheme11) Mechanics: pilot scheme12) Advertising: sketch design13) Business: graphic design14) Automation: schematic design15) Quality control: skeleton16) Chemical weapons: concept design, (предварительный) preliminary design17) Makarov: initial outlay -
13 kaavailla
yks.nom. kaavailla; yks.gen. kaavailen; yks.part. kaavaili; yks.ill. kaavailisi; mon.gen. kaavailkoon; mon.part. kaavaillut; mon.ill. kaavailtiinenvisage (verb)figure (verb)forecast (verb)outline (verb)plan (verb)sketch out (verb)* * *• sketch out• sketch• plan• outline• model• forecast• figure• compose• design• form -
14 رسم
رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ) \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky. -
15 croquis
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > croquis
-
16 эскизный план
Engineering: preliminary plan, rough plan, sketch layout, sketch plan -
17 план
design, draft, drawing, skeleton, ( обычно генеральный) layout строит., outline, plan, plot, program, project, projection, scheme* * *план м.
planсоставля́ть план — draw up a planуточни́ть план — refine [revise] the planплан в горизонта́лях геод., картогр. — contour planвентиляцио́нный план горн. — ventilation layout, ventilation schemeгенера́льный план — master plot plan, general layoutгрузово́й план — cargo [loading, stowage] planза́дний план кфт. — backgroundкру́пный план кфт. — close-up, close shotмаркше́йдерский план горн. — surveying planо́бщий план кфт. — long shotориентацио́нный план стр. — key planпере́дний план кфт. — foregroundперспекти́вный план эк. — long-term planплан полё́та — flight planаннули́ровать [отменя́ть] план полё́та — cancel a flight planпроизво́дственный план — production planплан рабо́т — work scheduleрабо́чий план — working planплан расположе́ния обору́дования — equipment layoutплан распределе́ния часто́т свз. — (radio-)frequency planплан расстано́вки ваго́нного па́рка горн. — rolling stock planплан скоросте́й (центробежных вентиляторов, компрессоров) — velocity diagramплан скоросте́й на вхо́де — inlet velocity diagramплан скоросте́й на вы́ходе — outlet-velocity diagramсре́дний план кфт. — medium shotсхемати́ческий план — diagrammatic planплан телефо́нной се́ти — exchange area layoutукрупнё́нный план — ontime planуточнё́нный план — detail planплан экспериме́нта — design of an experimentплан экспериме́нта, композицио́нный — composite designплан экспериме́нта, после́довательный — sequential designплан экспериме́нта, фа́кторный — factorial designплан экспериме́нта, фа́кторный по́лный — full factorial designплан экспериме́нта, части́чный — fractional factorial designплан экспериме́нта 2k — full two-level factorial experiment, 2k designэски́зный план — sketch plan* * * -
18 luonnostella
• make a sketch• draft• to sketch• sketch• plan• outline• model• make a sketch of• make a draft• make a draft of• formulate• draw up• design• compose• draw -
19 Riss
Imperf. reißen* * *der Rissflaw; crack; rip; chap; gash; rent; tear; split; break; jag; cranny; crevice; fissure; chap; rift; rupture; cleft; spring* * *Rịss [rɪs]m -es, -e1) (in Stoff, Papier etc) tear, rip; (in Erde, Gestein) crevice, fissure; (= Sprung in Wand, Behälter etc) crack; (= Hautriss) chap; (fig = Kluft) rift, splitdie Freundschaft hat einen ( tiefen) Riss bekommen — a (deep) rift has developed in their friendship
durch das Volk geht ein tiefer Riss — there is a deep split in the people, the people are deeply divided
2) (ARCHIT = Zeichnung) sketch, sketch plan3) (HUNT = Raubwildbeute) kill* * *RissRR, RißALT<Risses, Risse>[rɪs]m1. (eingerissene Stelle) crack2. (Knacks) riftwir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten we fell out and the rift between us can no longer be mended3. (Umrisszeichnung) [outline] sketch* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *Riss m; -es, -e; in Stoff etc: tear, fissure, flaw; (Spalt) cleft, fissure split, chink; in Gestein: crevice; (Gletscherriss) crevasse; (Sprung) crack; in der Haut: chap; fig rift, rupture;innerhalb der Partei klafft ein Riss there’s a (deep) rift within the party;ihre Freundschaft hat einen Riss bekommen their friendship is showing signs ofbreaking up* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *-e (im Stoff) m.tear n. -e (in der Haut) m.chap n. -e m.cleft n.crack n.fissure n.jag n.rift n.rip n.rupture n.split n. -
20 riss
Imperf. reißen* * *der Rissflaw; crack; rip; chap; gash; rent; tear; split; break; jag; cranny; crevice; fissure; chap; rift; rupture; cleft; spring* * *Rịss [rɪs]m -es, -e1) (in Stoff, Papier etc) tear, rip; (in Erde, Gestein) crevice, fissure; (= Sprung in Wand, Behälter etc) crack; (= Hautriss) chap; (fig = Kluft) rift, splitdie Freundschaft hat einen ( tiefen) Riss bekommen — a (deep) rift has developed in their friendship
durch das Volk geht ein tiefer Riss — there is a deep split in the people, the people are deeply divided
2) (ARCHIT = Zeichnung) sketch, sketch plan3) (HUNT = Raubwildbeute) kill* * *RissRR, RißALT<Risses, Risse>[rɪs]m1. (eingerissene Stelle) crack2. (Knacks) riftwir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten we fell out and the rift between us can no longer be mended3. (Umrisszeichnung) [outline] sketch* * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * ** * *der; Risses, Risse1) (in Stoff, Papier usw.) tear* * *-e (im Stoff) m.tear n. -e (in der Haut) m.chap n. -e m.cleft n.crack n.fissure n.jag n.rift n.rip n.rupture n.split n.
См. также в других словарях:
sketch plan — noun : a preliminary plan that is less detailed than a working drawing * * * sketch plan, the first plan of a building, design; etc., suggesting matter to be developed in later detailed drawings … Useful english dictionary
sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory … Collocations dictionary
sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline … New Dictionary of Synonyms
plan# — plan n Plan, design, plot, scheme, project, as nouns, denote a proposed method of doing or making something or of achieving a given end, and as verbs, to devise such a method. Plan, in its widest sense, regularly implies mental formulation of the … New Dictionary of Synonyms
Sketch — Sketch, n. [D. schets, fr. It. schizzo a sketch, a splash (whence also F. esquisse; cf. {Esquisse}.); cf. It. schizzare to splash, to sketch.] An outline or general delineation of anything; a first rough or incomplete draught or plan of any… … The Collaborative International Dictionary of English
sketch — [ skɛtʃ ] n. m. • 1879; mot angl., proprt « esquisse » ♦ Courte scène, généralement comique et rapide, parfois improvisée, interprétée par un nombre restreint d acteurs. ⇒ saynète. Des sketchs ou des sketches. Il « fit représenter de petits… … Encyclopédie Universelle
plan — [n1] scheme, design, way of doing things aim, angle, animus, arrangement, big picture*, contrivance, course of action, deal, device, disposition, expedient, game plan, gimmick, ground plan, idea, intent, intention, layout, machination, meaning,… … New thesaurus
sketch in — ˌsketch ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they sketch in he/she/it sketches in present participle sketching in past tense … Useful english dictionary
sketch´er — sketch «skehch», noun, verb. –n. 1. a rough, quickly done drawing, painting, clay model, or design: »The artist made many sketches in pencil before painting the portrait. 2. an outline; plan: »Give me a sketch of his career. SYNONYM(S): draft,… … Useful english dictionary
sketch — [n] drawing, outline account, adumbration, aperçu, blueprint, cartoon, chart, compendium, configuration, copy, delineation, depiction, description, design, diagram, digest, doodle, draft, figuration, figure, form, illustration, likeness,… … New thesaurus
Sketch — Sketch, v. t. [imp. & p. p. {Sketched}; p. pr. & vb. n. {Sketching}.] [Cf D. schetsen, It. schizzare. See {Sketch}, n.] 1. To draw the outline or chief features of; to make a rought of. [1913 Webster] 2. To plan or describe by giving the… … The Collaborative International Dictionary of English