-
1 skelettieren
v/t skeletonize; eine skelettierte Leiche a corpse reduced to a skeleton* * *to skeletonize* * *skelettieren v/t skeletonize;eine skelettierte Leiche a corpse reduced to a skeleton -
2 darstellen
darstellen v 1. GEN represent; describe (beschreiben); portray (ein Bild entwerfen); 2. PAT constitute (Beeinträchtigung)* * *v 1. < Geschäft> represent, beschreiben describe, ein Bild entwerfen portray; 2. < Patent> Beeinträchtigung constitute* * *darstellen
(beschreiben) to describe, (darlegen) to represent, (personifizieren) to embody;
• Anreiz für konsumptive Ausgaben darstellen to spur consumer spending;
• ausführlich darstellen to write up;
• wichtige Einnahmequelle darstellen to constitute an important source of income (Br.);
• im Einzelnen darstellen to particularize;
• erschöpfend darstellen to give an exhaustive description;
• falsch darstellen to misrepresent;
• genau darstellen to describe in detail;
• grafisch darstellen to diagram, to plot, to chart;
• Kurve grafisch darstellen to plot a curve;
• Lage äußerst rosig darstellen to present a very rosy picture;
• repräsentativen Querschnitt der gesamten Wirtschaft darstellen to represent every fact of business;
• schematisch darstellen to skeletonize;
• in großen Zügen darstellen to outline. -
3 Rohabzug
Rohabzug
first proof;
• Rohbau skeleton, (Bautechnik) carcass;
• im Rohbau anfertigen (Gebäude) to skeletonize;
• Rohbetrag gross amount;
• Rohbilanz trial (rough) balance, [trial balance] work sheet (US);
• Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag post-closing trial balance;
• Rohbilanz aufstellen (erstellen) to take off a trial balance;
• Rohdaten crude (raw) data;
• Rohdiamant uncut (rough) diamond;
• berichtigtes Roheinkommen adjusted gross income;
• Roheinkünfte gross revenue;
• Roheinnahme gross income (receipts);
• Rohentwurf rough copy (sketch), (erster) scribble;
• Rohertrag gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental;
• ausweispflichtiger Rohertrag obligatorily published gross profit;
• Rohertragsaufstellung trading report;
• Rohgewicht gross weight;
• Rohgewinn gross profit, balance of revenue;
• Rohgewinn für 2002 trading profit for 2002;
• Rohgewinnanalyse gross-profit analysis. -
4 Umriss
-
5 im Rohbau anfertigen
-
6 in großen Umrissen darstellen
in großen Umrissen darstellen
to skeletonize.Business german-english dictionary > in großen Umrissen darstellen
-
7 schematisch darstellen
schematisch darstellen
to skeletonize -
8 skizzieren
- {to adumbrate} phác hoạ, cho biết lờ mờ, làm cho biết trước, báo trước bằng điềm, che tối, làm cho mờ tối, toả bóng xuống - {to cartoon} vẽ tranh đả kích, vẽ tranh biếm hoạ - {to crayon} vẽ bằng phấn màu, vẽ bằng than màu, vẽ bằng chì màu, vẽ phác - {to delineate} vẽ, vạch, mô tả - {to design} vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án - {to draft} phác thảo, dự thảo, bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, lấy ra, rút ra, vạch cỡ - {to draught} - {to line} kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ - {to outline} vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính - {to rough} làm dựng ngược, vuốt ngược, đóng đinh chìa vào cho khỏi trượt, dạy, đẽo sơ qua, lên dây sơ qua - {to skeletonize} làm trơ xương ra, làm trơ bộ khung, làm trơ bộ gọng ra, nêu ra những nét chính, nêu cái sườn, giảm bớt, tinh giảm - {to sketch} - {to trace} + out) vạch, kẻ, vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết -
9 der Umriß
- {profile} nét mặt nhìn nghiêng, mặt nghiêng, sơ lược tiểu sử = im Umriß zeichnen {to contour}+ = im Umriß darstellen {to skeletonize}+ -
10 im Rohbau vorbereiten
- {to skeletonize} làm trơ xương ra, làm trơ bộ khung, làm trơ bộ gọng ra, nêu ra những nét chính, nêu cái sườn, giảm bớt, tinh giảm
См. также в других словарях:
Skeletonize — Skel e*ton*ize, v. t. [imp. & p. p. {Skeletonized}; p. pr. & vb. n. {Skeletonizing}.] To prepare a skeleton of; also, to reduce, as a leaf, to its skeleton. Pop. Sci. Monthly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skeletonize — (Amer.) skel·e·ton·ize || skelɪtÉ™naɪz/ tÉ™naɪz v. make into a skeleton; reduce to the most basic form; reduce in size, reduce in number; make an outline (also skeletonise) … English contemporary dictionary
skeletonize — [skel′ə tənīz΄] vt. skeletonized, skeletonizing 1. to reduce to a skeleton or a bare framework 2. to outline or sketch (a story, report, etc.) briefly 3. to reduce (a work force, etc.) greatly in number or size … English World dictionary
skeletonize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1644 to produce in or reduce to skeleton form < skeletonize a leaf > < skeletonize a news story > < skeletonize a regiment > … New Collegiate Dictionary
skeletonize — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷tənˌīz verb ( ed/ ing/ s) transitive verb : to produce in or reduce to skeleton form or strength skeletonize a leaf as a. (1) : to produce or reproduce in brief outline … Useful english dictionary
skeletonize — skeleton ► NOUN 1) an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant. 2) a very thin or emaciated person or animal. 3) a supporting framework, basic structure, or … English terms dictionary
skeletonize — skeletonization, n. skeletonizer, n. /skel i tn uyz /, v.t., skeletonized, skeletonizing. 1. to reduce to a skeleton, outline, or framework. 2. to reduce in size or number, as a military unit. 3. to construct in outline. Also, esp. Brit.,… … Universalium
skeletonize — verb To reduce to a skeleton … Wiktionary
skeletonize — skel·e·ton·ize … English syllables
skeletonize — skel•e•ton•ize [[t]ˈskɛl ɪ tnˌaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing to reduce to a skeleton, outline, or framework • Etymology: 1635–45 skel′e•ton•iz er, n … From formal English to slang
Skeletonized — Skeletonize Skel e*ton*ize, v. t. [imp. & p. p. {Skeletonized}; p. pr. & vb. n. {Skeletonizing}.] To prepare a skeleton of; also, to reduce, as a leaf, to its skeleton. Pop. Sci. Monthly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
