Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

skate

  • 1 skate

    {skeit}
    I. n кънка
    II. v кънкъор съм на/карам кънки
    III. n зоол. скат, морска лисица (Raja)
    IV. n ам. sl. кранта
    * * *
    {skeit} n кънка.(2) {skeit} v кънкьор съм на/карам кънки.{3} {skeit} n зоол. скат, морска лисица (Raja).{4} {skeit} n ам. sl. кранта.
    * * *
    пързалям; кънка;
    * * *
    1. i. n кънка 2. ii. v кънкъор съм на/карам кънки 3. iii. n зоол. скат, морска лисица (raja) 4. iv. n ам. sl. кранта
    * * *
    skate [skeit] I. n 1. кънка; лятна кънка (и roller-\skate); to get o.'s \skates on размърдвам се, побързвам; 2. ам. театр. подвижен декор (на колела); II. v карам кънки; пързалям се с кънки; to \skate over претупвам; споменавам между другото; засягам бегло; to \skate over thin ice умело се справям с щекотлив въпрос (трудно положение); ходя по тънък лед; III. skate n зоол. скат, морска лисица, сем. Rajidae; IV. skate3 n ам. sl човек, пич.

    English-Bulgarian dictionary > skate

  • 2 skate

    кънка
    плъззач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > skate

  • 3 ice-skate

    ice-skate[´ais¸skeit] I. n кънка; II. v пързалям се с кънки върху лед.

    English-Bulgarian dictionary > ice-skate

  • 4 roller-skate

    {'rouləskeit}
    v карам ролкови/летни кънки
    * * *
    {'roulъskeit} v карам ролкови/летни кънки.
    * * *
    кънка;
    * * *
    v карам ролкови/летни кънки
    * * *
    roller-skate[´roulə¸skeit] I. n лятна кънка; II. v пързалям се с летни кънки.

    English-Bulgarian dictionary > roller-skate

  • 5 ice

    {ais}
    I. 1. лед (ове)
    open ICE лед, който не пречи на корабоплаването
    dry ICE въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване)
    2. (захарна) глазура
    3. (порция) сладолед (особ. плодов)
    4. резервираност, студенина
    5. sl. диаманти, бижута
    6. attr леден, ледников, заледен, на лед
    to break the ICE счупвам леда, правя първата стъпка
    to be on/skate over thin ICE прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос
    to cat no ICE with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому
    on ICE sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано
    to put on ICE sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.)
    II. 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се)
    to be ICEd over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.)
    ICEd up скован от ледове (за кораб)
    2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.)
    3. глазирам (сладкиш)
    * * *
    {ais} n 1. лед(ове); open ice лед, който не пречи на корабоплаванет(2) {ais} v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); to be
    * * *
    сладолед; охлаждам; глазирам; вледенявам; заледявам; замръзвам; заледен; изстудявам; леден; лед; ледено; ледове; ледников;
    * * *
    1. (захарна) глазура 2. (порция) сладолед (особ. плодов) 3. attr леден, ледников, заледен, на лед 4. dry ice въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване) 5. i. лед (ове) 6. iced up скован от ледове (за кораб) 7. ii. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се) 8. on ice sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано 9. open ice лед, който не пречи на корабоплаването 10. sl. диаманти, бижута 11. to be iced over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.) 12. to be on/skate over thin ice прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос 13. to break the ice счупвам леда, правя първата стъпка 14. to cat no ice with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому 15. to put on ice sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.) 16. глазирам (сладкиш) 17. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.) 18. резервираност, студенина
    * * *
    ice [ais] I. n 1. лед, ледове; open \ice лед, който не пречи на корабоплаването; straight off the \ice ам. 1) веднага, незабавно; 2) без прекъсване, без почивка; (as) cold as \ice безчувствен, студен (като лед); to break the \ice прен. счупвам леда; правя първата стъпка; to cut no \ice with s.o. не влияя (повлиявам) на някого, не правя никакво впечатление; on \ice разг. 1) на сигурно място, в готовност; 2) в кърпа вързано; to be on ( skate on) thin \ice разг. на опасна почва съм, засягам деликатен въпрос; в трудно положение съм; to put s.th. on \ice ам. разг. 1) подготвям (осигурявам) успеха на нещо, печеля; 2) отлагам, оставям (нещо) за по-късно; put it on \ice не мисли за това, забрави го; 2. attr леден, ледников; заледен; \ice regions ( seas) ледени (заледени, полярни) области (морета); 3. сладолед; choc \ice шоколадов сладолед; 4. (захарна) глазура; II. v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); вкочанясвам (се), сковавам (се); the ship was \iced up корабът замръзна между ледовете; 2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.); 3. кандирам, покривам със захар ( сладки); 4.: \ice up ав. заледява се.

    English-Bulgarian dictionary > ice

См. также в других словарях:

  • skate — skate …   Dictionnaire des rimes

  • Skate 2 — Разработчик EA Black Box Издатель Electronic Arts …   Википедия

  • skate — board [ skɛtbɔrd ] n. m. • 1977; mot angl. , de skate « patin » et board « planche » ♦ Anglic. Planche à roulettes. Des skate boards. Sport qui consiste à se déplacer et à réaliser des figures acrobatiques à l aide de cette planche. Abrév. fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • Skate. — (jeu vidéo) SKATE Éditeur Electronic Arts Développeur EA Black Box Date de sor …   Wikipédia en Français

  • Skate — ist die Bezeichnung für die Einheit von Schuh, Chassis und Rollen bei Rollschuhen und Inline Skates mehrere Computerspiele von Electronic Arts: Skate Skate 2 Skate 3 Skate It Skate or Die! mehrere Unterseeboote der US Navy (USS Skate) Skate ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Skate — Skate, n. [Icel. skata; cf. Prov. G. schatten, meer schatten, L. squatus, squatina, and E. shad.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large, flat elasmobranch fishes of the genus {Raia}, having a long, slender tail, terminated by a small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skate 3 — Entwickler EA Black Box Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • skate — skate1 [skāt] n. [taken as sing. of earlier skates < Du schaats, a skate, stilt < NormFr escache < OFr eschace, stilt, crutch < Frank * skatja, stilt] 1. a) a bladelike metal runner mounted in a frame having clamps and straps for… …   English World dictionary

  • Skate. — skate. Saltar a navegación, búsqueda skate. es un videojuego de skateboarding de EA para Xbox 360 y PlayStation 3. Fue lanzado en Norteamérica para Xbox 360 el 14 de septiembre de 2007, y para Playstation 3 el 24 de septiembre. En Europa fue… …   Wikipedia Español

  • Skate 2 — Entwickler EA Black Box Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • skate — Ⅰ. skate [1] ► NOUN 1) an ice skate or roller skate. 2) a wheeled device used to move a heavy or unwieldy object. ► VERB 1) move on ice skates or roller skates in a gliding fashion. 2) ride on a skateboard. 3) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»