-
1 Sitta canadensis
—1. LAT Sitta canadensis ( Linnaeus)2. RUS канадский поползень m3. ENG red-breasted nuthatch4. DEU Kanada-Kleiber m, Kappenkleiber m5. FRA sittelle f à poitrine rousse [du Canada]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta canadensis
-
2 Sitta carolinensis
—1. LAT Sitta carolinensis ( Latham)2. RUS каролинский поползень m3. ENG white-breasted nuthatch4. DEU Carolina-Kleiber m, Weißbrustkleiber m5. FRA sittelle f à poitrine blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta carolinensis
-
3 Sitta europaea
—1. LAT Sitta europaea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) поползень m3. ENG (Eurasian, European) nuthatch4. DEU Kleiber m5. FRA sittelle f torche-pot [d’Europe], grimpereau m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta europaea
-
4 Sitta frontalis
—1. LAT Sitta frontalis ( Swainson)2. RUS чернолобый поползень m3. ENG velvet-fronted nuthatch4. DEU Samtstirnkleiber m5. FRA sittelle f à front veloutéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta frontalis
-
5 Sitta himalayensis
—1. LAT Sitta himalayensis ( Jardine et Selby)2. RUS белохвостый поползень m3. ENG white-tailed [Himalayan] nuthatch4. DEU Weißschwanzkleiber m5. FRA sittelle f de l’HimalayaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta himalayensis
-
6 Sitta leucopsis
—1. LAT Sitta leucopsis ( Gould)2. RUS белощёкий поползень m3. ENG white-cheeked nuthatch4. DEU Weißwangenkleiber m5. FRA sittelle f à joues blanchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta leucopsis
-
7 Sitta magna
—1. LAT Sitta magna ( Ramsay)2. RUS поползень-великан m3. ENG giant nuthatch4. DEU Riesenkleiber m5. FRA sittelle f géanteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta magna
-
8 Sitta neumayer
—1. LAT Sitta neumayer ( Michahells)2. RUS (малый) скалистый [малый скальный] поползень m3. ENG Neumayer’s [lesser, western] rock nuthatch4. DEU Felsenkleiber m5. FRA sittelle f des rochers de NeumayerVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta neumayer
-
9 Sitta pygmaea
—1. LAT Sitta pygmaea ( Vigors)2. RUS поползень-крошка m3. ENG pygmy nuthatch4. DEU Zwergkleiber m5. FRA petite sittelle fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta pygmaea
-
10 Sitta tephronota
—1. LAT Sitta tephronota ( Sharpe)2. RUS большой скалистый [большой скальный] поползень m3. ENG (eastern, greater, large) rock nuthatch4. DEU Klippenkleiber m, Steinkleiber m5. FRA sittelle f des rochersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta tephronota
-
11 Sitta villosa
—1. LAT Sitta villosa ( Verreaux)2. RUS косматый [черноголовый] поползень m3. ENG Chinese [black-headed] nuthatch4. DEU Chinesenkleiber m, Korea-Kleiber m5. FRA sittelle f de ChineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta villosa
-
12 Sitta whiteheadi
—1. LAT Sitta whiteheadi ( Sharpe)2. RUS корсиканский поползень m3. ENG Corsican [Whitehead’s] nuthatch4. DEU Korsika-Kleiber m5. FRA sittelle f de Whitehead [corse]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta whiteheadi
-
13 Sitta yunnanensis
—1. LAT Sitta yunnanensis ( Ogilvie-Grant)2. RUS юньнаньский поползень m3. ENG Yunnan nuthatch4. DEU Yünnan-Kleiber m5. FRA sittelle f du YunnanVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sitta yunnanensis
См. также в других словарях:
Sittelle — Sittelle … Wikipédia en Français
sittelle — [ sitɛl ] n. f. • 1778; du lat. sav. sitta, gr. sittê « pic, pivert » ♦ Petit oiseau trapu (passériformes) au long bec pointu. ⇒ grimpereau. ● sittelle nom féminin (grec sittê, sorte de pie) Petit passereau arboricole, surtout insectivore, à bec… … Encyclopédie Universelle
sittelle — sittelle, sittèle (si tè l ) s. f. Genre d oiseaux grimpeurs, où l on distingue la sittelle d Europe, dite vulgairement perce pot … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sittelle — bukučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sitta angl. nuthatch vok. Kleiber, m rus. настоящий поползень, m; поползень, m pranc. sittelle, f ryšiai: platesnis terminas – bukutiniai siauresnis terminas – alžyrinis bukutis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sittelle a poitrine blanche — Sittelle à poitrine blanche Sittelle à poitrine blanche … Wikipédia en Français
Sittelle de neumayer — Sittelle de Neumayer … Wikipédia en Français
Sittelle kabyle (sitta ledanti) — Sittelle kabyle Sittelle kabyle … Wikipédia en Français
Sittelle a poitrine rousse — Sittelle à poitrine rousse Sittelle à poitrine rousse … Wikipédia en Français
Sittelle de Kruper — Sittelle de Krüper Sitta krueperi … Wikipédia en Français
Sittelle de krüper — Sitta krueperi … Wikipédia en Français
Sittelle à poitrine blanche — Sittelle à poitrine blanche … Wikipédia en Français
