-
1 sister-in-law
sister-in-law [ˊsɪstǝrɪnlɔ:] n (pl sisters-in-law) -
2 sister-in-law
неве́стка ж ( brother's wife); золо́вка ж ( husband's sister); своя́ченица ж ( wife's sister)The Americanisms. English-Russian dictionary. > sister-in-law
-
3 sister-in-law
['sis·ter-in-law || 'sɪstər‚ɪn‚lɔː] невестка, золовка, свояченица* * *золовканевесткасвояченицасноха -
4 sister-in-law
ˈsɪstərɪnlɔ: сущ. невестка (жена брата) ;
золовка (сестра мужа) ;
свояченица( сестра жены) невестка (жена брата) золовка свояченицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sister-in-law
-
5 sister in law
Общая лексика: золовка, невестка, свояченица -
6 sister-in-law
['sɪst(ə)rɪnˌlɔː]1) Общая лексика: жена брата, сестра жены, сестра мужа, золовка, невестка (жена брата), свояченица2) Табуированная лексика: проститутка, занимающая положение ниже, чем bottom woman -
7 sister-in-law
[`sɪst(ə)rɪnlɔː]невестка; золовка; свояченицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sister-in-law
-
8 sister in law
(n) золовка; невестка; свояченица -
9 sister-in-law
[ʹsıst(ə)r|ın͵lɔ:] n (pl sisters- [ʹsıstəz{ın͵lɔ:}-])1) невестка ( жена брата)2) золовка3) свояченица -
10 sister-in-law
невестка; золовка; свояченицаEnglish-Russian dictionary of technical terms > sister-in-law
-
11 sister-in-law
['sɪst(ə)(r)ɪnlɔː]сущ.а) невестка ( жена брата)б) золовка ( сестра мужа)в) свояченица ( сестра жены) -
12 sister-in-law
золовканевесткасвояченицасноха -
13 sister-in-law
1. n невестка2. n золовка3. n свояченица -
14 sister-in-law
n.zòlva · золва f. -
15 younger sister in law
Юридический термин: свояченица -
16 one's sister-in-law
невестка/золовка/свояченицаEnglish-Russian combinatory dictionary > one's sister-in-law
-
17 sister
ˈsɪstə сущ.
1) а) сестра big, older sister ≈ старшая сестра kid разг., little, younger sister ≈ младшая сестра full sister, german sister ≈ родная, полнородная сестра half sister ≈ единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей soul sister ≈ сестра по цвету кожи, черная сестра twin sister ≈ сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law
2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse
3) член религиозной общины;
монахиня;
(тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister ≈ послушница Syn: nun
4) разг. сестренка (как обращение)
5) женщина, девушка( особ. чернокожая)
6) амер. член университетского женского клуба сестра - full * родная сестра - one's big * старшая сестра (разговорное) единокровная или единоутробная сестра (разговорное) сводная сестра (разговорное) невестка (жена брата) ;
золовка;
свояченица сестра, единомышленница - Japanese women and their European *s японки и их сестры в странах Европы - the younger * in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав (старшая) медицинская сестра (религия) сестра во Христе - erring * заблудшая сестра (религия) монахиня, член женского монашеского ордена - a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия (просторечие) сестренка, сестрица (обращение) (американизм) сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины) (the Sisters) (американизм) "Семь сестер", семь престижных женских колледжей "семь сестер", семь крупнейших нефтяных компаний Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) > S. Anne (фольклор) сестрица Анна, верная подруга > the fatal *s богини судьбы, мойры, парки > the nine *s музы > * of the Charterhouse ярая спорщица > the Weird Sisters ведьмы;
(шотландское) богини судьбы, парки > * Susie женщина-солдат родственный, сестринский - * branch родственное отделение;
филиал - * vessel однотипное судно( редкое) относиться по-сестрински (редкое) называть сестрой ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей sister разг. девушка (как обращение) ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ старшая медицинская сестра;
сиделка ~ член религиозной общины;
монахиня ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный( о предприятии) ;
sister ships однотипные суда ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный (о предприятии) ;
sister ships однотипные суда -
18 sister
['sɪstə] 1. сущ.1)а) сестраbig / older sister — старшая сестра
kid / little / younger sister — младшая сестра
full sister — юр. полнородная сестра
soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
б) разг. единокровная или единоутробная сестраSyn:в) разг. невестка, золовка, свояченицаSyn:2) брит.; = Sister медицинская сестра ( обычно старшая медицинская сестра в отделении)3) рел.; = Sisterа) сокр. Sr. член религиозной общины; монахиняSyn:б) сестра ( обращение к монахине)4) прост. сестрёнка ( обращение)5) женщина, девушка ( обычно чернокожая)6) амер. член университетского женского клубаSyn:7) амер. сестра ( соратница по феминистскому движению)8) поэт. сестра2. прил.1)б) однотипный2) биол. сестринский, являющийся одним из пары одинаковых клеток -
19 sister
1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра3) разг. сводная сестра4) разг. см. sister-in-law5) сестра, единомышленницаJapanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра3. рел.1) сестра во Христе2) монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица ( обращение)5. амер. сестра ( обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)6. pl (the Sisters) = Seven Sisters♢
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подругаthe fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
2. [ʹsıstə] athe Weird Sisters см. weird II ♢
родственный, сестринский3. [ʹsıstə] v редк.sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
1. относиться по-сестрински2. называть сестрой -
20 law
[lɔː]nзакон, право, правилоIt's against the law. — Это запрещено законом.
The law was given out in — 1917. Этот закон был издан в 1917 году.
Respect for the law is the foundation of civilized society living. — Уважение к закону - основа цивилизованного общества.
The machinary of the law was set in motion. — В движение пришел механизм законопорядка.
Many of the laws passed by Parliament are never enforced. — Многие законы, принятые Парламентом, никогда не вступают в силу.
A degree in law would be an advantage in the job market. — Ученая степень по юридическим наукам будет преимуществом при получении работы.
Necessity knows no law. — ◊ Нужда свой закон пишет. /Для нужды нет закона.
One law for the rich and another for the poor. — ◊ Закон, что дышло, куда повернул, туда и вышло. /У сильного всегда бессильный виноват.
Possession is nine points of the law. — ◊ Бедному с богатым судиться, лучше в ложке утопиться. /Богатый всегда прав.
- economic law- wise law
- nature's laws
- old law
- active law
- just law
- fundamental law
- rigorous laws
- mortal law
- criminal law
- civil law
- public law
- common law
- customary law
- administrative law
- municipal law
- regional international law
- Mendeleev's laws
- Grimm's laws
- natural law
- economic laws
- divorce law
- conscription law
- scientific laws
- social laws
- human laws
- moral laws
- marriage laws
- irreversible laws
- Lynch law
- occupation laws
- immigration laws
- war-time laws
- copyright law
- traffic laws
- speed laws
- unwritten laws
- standing laws
- binding laws
- law and order
- law court
- law school
- law department
- law digest
- law firm
- my in-laws
- law of the country
- supreme law of the country
- law against truancy
- law of criminal procedure
- law of treaties
- law of gravity
- laws of harmony
- law of self-preservation
- law of probability
- laws of hospitality
- laws of honour
- laws of the jungle
- laws of football
- protected by law
- regulated by law
- rules set by the law
- rules provided in the law
- process governed by certain laws
- question of law
- doctor of law
- career in law
- letter of the law
- spirit of the law
- force of law
- violation of the law
- according to the law
- before the law - under Japanese laws
- in conformity with the law
- according to the laws of the country
- under existing laws
- in accordancewith the letter and spirit of the law
- abide by law
- act according to the law
- adopt a law
- amend the laws
- argue for the new law
- avoid the law
- be equal before law
- be punishable by law
- be at law with smb
- be above the law
- be against the law
- become law
- break the law
- circumvent the law
- comply with the law
- disregard law
- ignore law
- denounes law
- enact laws
- give smb to the law
- go to law
- go in for the law
- have in trouble with the law
- have the law on smb
- keep within the law
- know the law
- maintain law and order
- make severe laws
- obey the law
- observe the law
- practise law
- put the city under martial law
- read for the law
- repeal a law
- resist the law
- square the law with practice
- stretch the law
- study law
- study the laws of thermodynamics
- take the law into one's own hands
- law forbids smb to do smth
- law requires...
- law is punctually kept
- law was put into force- Billbecome law- everyone is equal under the law
- comstitution is the supreme law of the countryUSAGE:Обозначение родства, приобретенного в результате женитьбы, оформляется в английском языке образованием сложного слова с неизменным компонентом - in-law, который присоединяется к любому простому термину родства: son-in-law зять; daught-in-law невестка; father-in-law тесть/свекор; mother-in-law теща/свекровь; brother-in-law днвнрь/зять/шурин; sister-in-law невкстка/золовка/своячеица
См. также в других словарях:
sister-in-law — sister in ,law noun count 1. ) the sister of your husband or wife. The brother of your husband or wife is your brother in law. 2. ) the wife of your brother. The husband of your sister is your brother in law … Usage of the words and phrases in modern English
sister-in-law — mid 15c.; see SISTER (Cf. sister) + IN LAW (Cf. in law) … Etymology dictionary
Sister-in-law — Sis ter in law , n.; pl. {Sisters in law}. The sister of one s husband or wife; also, the wife of one s brother; sometimes, the wife of one s husband s or wife s brother. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sister-in-law — means (1) one s wife s or husband s sister, (2) one s brother s wife, (3) one s brother in law s wife. The plural is sisters in law … Modern English usage
sister-in-law — ► NOUN (pl. sisters in law) 1) the sister of one s wife or husband. 2) the wife of one s brother or brother in law … English terms dictionary
sister-in-law — sister in .law plural sisters in law n 1.) the sister of your husband or wife 2.) your brother s wife 3.) the wife of the brother of your husband or wife … Dictionary of contemporary English
sister-in-law — [sis′tərin lô΄] n. pl. sisters in law 1. the sister of one s husband or wife 2. the wife of one s brother 3. the wife of the brother of one s husband or wife … English World dictionary
Sister-in-law — A sister in law is one s brother s wife, or one s spouse s sister. One s spouse s brother s wife is also considered a sister in law. [ [http://www.m w.com/dictionary/sister in law Merriam Webster dictionary entry] ] [ [http://dictionary.reference … Wikipedia
sister-in-law — UK / US noun [countable] Word forms sister in law : singular sister in law plural sisters in law 1) the sister of your husband or wife. The brother of your husband or wife is your brother in law. 2) the wife of your brother. The husband of your… … English dictionary
sister-in-law — noun a) A female relative of ones generation, separated by one degree of marriage: b) Co sister in law: The wife of ones sibling in law. See Also: brother in law, daughter in law, father in law, mother in law, son in law … Wiktionary
sister-in-law — sisters in law N COUNT: oft poss N Someone s sister in law is the sister of their husband or wife, or the woman who is married to their brother … English dictionary