-
1 sintonización
sintonización f Rad tuning ' sintonización' also found in these entries: Spanish: sintonía English: tuning -
2 sintonización
sintonització -
3 sintonització
sintonización -
4 sintonizazio
sintonización -
5 настройка радио
-
6 настройка
настро́й||ка(муз. инструмента) agordo;\настройкащик agordisto.* * *ж.1) ( музыкального инструмента) afinación f2) ( наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)* * *ж.1) ( музыкального инструмента) afinación f2) ( наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)* * *n1) gener. (музыкального инструмента) afinaciюn, (ñàëàäêà) ajuste, sintonización (радио и т. п.)2) comput. configuracion (программы)3) eng. acción de ajustar, ajustaje, ajustamiento, ajuste, puesta en punto, reglaje (ñì.á¿. regulación), regulación, sintonización (ñì.á¿. sintonìa), sintonìa (ñì.á¿. sintonización), alineación4) mus. afinación, temple -
7 tuning
tr['tjʊːnɪŋ]1 (of instrument) afinación nombre femenino2 (of radio) sintonización nombre femenino3 (of engine) puesta a punto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtuning fork diapasón nombre masculinon.• afinación s.f.• sintonización s.f.• sintonía (Electrónica) s.f.• temple s.m.'tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋmass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto['tjuːnɪŋ]1. N1) (Mus) afinación f2) (Rad) sintonización f3) (Aut) afinado m2.CPDtuning coil N — bobina f sintonizadora
tuning fork N — diapasón m
tuning knob N — sintonizador m
* * *['tuːnɪŋ, 'tjuːnɪŋ]mass nouna) ( on string instrument) afinación fb) ( for frequency selection) sintonía fc) ( Auto) puesta f a punto -
8 грубая настройка
adjeng. sintonización achatada, sintonización aproximada, sintonización plana, sintonìa ancha, ajuste aproximado -
9 перестройка
перестро́йка1. rekonstruo;2. (реорганизация) reorganizo.* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *n1) gener. (ðåîðãàñèçàöèà) reestructuración, cambio de onda, perestroika (en la antigua URSS), refección, refundición (полная), renovación, ðàäèî sintonización, reconstrucción2) amer. refacción3) eng. reedificación4) econ. reajuste, reestructuración, reordenación, reordenamiento, reorganización, ajuste, readecuación, reconversión, remodelación -
10 тупая настройка
adjeng. sintonización achatada, sintonización aproximada, sintonización plana, sintonìa ancha -
11 tuner
-
12 tuning
-
13 Feinabstimmung
die -
14 дистанционная настройка
adjeng. sintonización a distancia, sintonización remotaDiccionario universal ruso-español > дистанционная настройка
-
15 ручка настройки
neng. botón de ajuste, botón de sintonización, perilla de ajuste, control de sintonización, control de sintonìa -
16 tuning knob
s.sintonizador, mando de sintonización, botón de sintonía, botón de sintonización. -
17 visual tuning
s.sintonización óptica, sintonización visual. -
18 sintonía
sintonía sustantivo femeninoa) (Rad, TV):para una mejor sintonía for better receptionb) ( armonía):
sintonía sustantivo femenino
1 Rad TV (melodía de un programa, una emisora) theme o signature tune
2 Elec Rad (recepción, sintonización) tuning
3 fig (armonía, entendimiento) hay una perfecta sintonía entre nosotros, there is a perfect understanding between us ' sintonía' also found in these entries: English: tune - signature -
19 диапазон настройки
n1) gener. banda de ajuste2) eng. maretermico de ajuste, maretermico de sintonización, maretermico de sintonìa -
20 кнопочная настройка
См. также в других словарях:
sintonización — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de sintonizar: la sintonización de una emisora de radio. En la amistad es importante la sintonización entre las personas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sintonización — f. Acción y efecto de sintonizar … Diccionario de la lengua española
sintonización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sintonizar. * * * sintonización f. Acción de sintonizar. * * * sintonización. f. Acción y efecto de sintonizar. * * * ► femenino Acción y efecto de sintonizar … Enciclopedia Universal
sintonización — {{#}}{{LM S35915}}{{〓}} {{[}}sintonización{{]}} ‹sin·to·ni·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajuste de la frecuencia de resonancia de un circuito a una frecuencia determinada: • Esta radio tiene sintonización automática y busca ella sola las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Condensador variable — Un condensador variable es un condensador cuya capacidad puede ser modificada intencionalmente de forma mecánica o electrónica. Son condensadores provistos de un mecanismo tal que, o bien tienen una capacidad ajustable entre diversos valores a… … Wikipedia Español
DVB-SI — Saltar a navegación, búsqueda DVB SI es la sigla de Digital Video Broadcasting Service Information, esta normativa está definida en el documento de la ETSI EN 300 468, creado en octubre de 1995, y varias veces modificado. Existe aparte un escrito … Wikipedia Español
Tarjeta sintonizadora de televisión — Hauppauge WinTV TV tuner card with the popular Bt878 chip … Wikipedia Español
Onda Cádiz Televisión — {{{pie de fotologoalt}}} País España Área de transmisión Local Ubicación Cadiz … Wikipedia Español
TVE Internacional — Televisión Española Internacional Nombre público Televisión Española Internacional Tipo de canal Televisión pública Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
Localia Vigo — Nombre público Localia Vigo Eslogan Ahora, en TDT Programación Generalista Propietario UTEGA País … Wikipedia Español
Video deluxe — Desarrollador MAGIX Sitio oficial Español Información general Última versión estable 16, 16 Plus, 16 Premium … Wikipedia Español