-
21 unionize
tr[jʊːnjə'naɪz]1 agremiar, sindicalizar1 agremiarse, sindicalizarse: sindicalizar, sindicarunionize vi: sindicalizarseunionize (US/UK)v.• agremiar v.• sindicar v.'juːnjənaɪz, 'juːnjənaɪz
1.
transitive verb sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp)['juːnjǝnaɪz]1.VT sindicar, sindicalizar2.VI sindicarse, sindicalizarse* * *['juːnjənaɪz, 'juːnjənaɪz]
1.
transitive verb sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp) -
22 síndico
f. & m.trustee, member of a board, official receiver, syndic.* * *1 PLÍTICA elected representative2 (depositario) trustee* * *SM [de organización] trustee; [en caso de bancarrota] receiver, official receiver* * *masculino trustee; ( de quiebras) receiver* * *masculino trustee; ( de quiebras) receiver* * *trustee; (de quiebras) receiver* * *
Del verbo sindicar: ( conjugate sindicar)
sindico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sindicó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
sindicar
síndico
sindicar verbo transitivo
1 (formar parte de sindicato) to unionize
2 Com to syndicate
síndico sustantivo masculino
1 trustee
2 (en una quiebra) receiver
' síndico' also found in these entries:
English:
receiver
* * *síndico, -a nm,f1. [representante] community representative2. [administrador] (official) receiver3. Econ trusteesíndico de la Bolsa Chairman of the Stock Exchange* * *m trustee -
23 síndico
Del verbo sindicar: ( conjugate sindicar) \ \
sindico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sindicó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sindicar síndico
sindicar verbo transitivo
1 (formar parte de sindicato) to unionize
2 Com to syndicate
síndico sustantivo masculino
1 trustee
2 (en una quiebra) receiver ' síndico' also found in these entries: English: receiver -
24 organize
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised
organize vb1. organizarwho organized the party? ¿quién organizó la fiesta?2. ordenartr['ɔːgənaɪz]1 (arrange) organizar2 (make a system) ordenar, organizar1 organizarorganize (US/UK)v.• estructurar v.• organizar v.• reformar v.'ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz
1.
1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) ( systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
3) ( Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) ( arrange things) organizar*2) ( Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp)['ɔːɡǝnaɪz]1. VT1) (=arrange) [+ event, activity] organizarthey organized demonstrations against the closures — organizaron manifestaciones en contra de los cierres
can you organize some food for us? — ¿puedes encargarte de nuestra comida?
2) (=put in order)she tried to organize her thoughts — intentó ordenar or poner en orden sus pensamientos
she organizes her time very well — administra muy bien su tiempo, se organiza muy bien (el tiempo)
to get (o.s.) organized, organize o.s. — organizarse
3) (Ind) sindicar, organizar en sindicatos2. VI1) (=make arrangements) organizar2) (Ind) sindicarse* * *['ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz]
1.
1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) ( systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
3) ( Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) ( arrange things) organizar*2) ( Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp) -
25 sindicado
adj.1 unionized, syndicated.2 accused.f. & m.syndicate.past part.past participle of spanish verb: sindicar.* * *1→ link=sindicar sindicar► adjetivo1 who belongs to a trade union* * *- da masculino, femenino (AmL frml) defendant, accused* * *= unionised [unionized, -USA].Ex. There is lack of evidence that unionised libraries produce higher wages and fringe benefits.----* empresa sindicada = union shop.* * *- da masculino, femenino (AmL frml) defendant, accused* * *= unionised [unionized, -USA].Ex: There is lack of evidence that unionised libraries produce higher wages and fringe benefits.
* empresa sindicada = union shop.* * *sindicado -damasculine, femininedefendant, accused* * *sindicado, -a adj1. [trabajador]estar/no estar sindicado to belong/not to belong to a (Br trade o US labor) union, to be/not to be unionized3. Andes, RP, Ven [inculpado] accused, charged -
26 syndicate
'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) corporación, agrupación2) (a group of newspapers under the same management.) agencia (de prensa)tr['sɪndɪkət]2 (news agency) agencia (de prensa)1 (distribute) distribuir; (publish) publicarsyndicate ['sɪndɪkət] n: asociación f, agrupación fn.• sindicato s.m.v.• sindicar v.
I 'sɪndəkət, 'sɪndɪkəta) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II 'sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪttransitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación)1. ['sɪndɪkɪt]N1) (Comm) sindicato m, corporación f2) (esp US) (=news agency) agencia f de prensa; (=chain of papers) cadena f de periódicos3) * (=criminals)crime syndicate — banda f de malhechores, cuadrilla f de bandidos
2. ['sɪndɪkeɪt]VT1) (esp US) (Press) [+ article, interview etc] sindicar2) (Econ)syndicated loan — préstamo m sindicado
* * *
I ['sɪndəkət, 'sɪndɪkət]a) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II ['sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪt]transitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación) -
27 синдицировать
-
28 синдицировать
сов., несов., вин. п. -
29 formar
v.1 to form.Sus manos formaron bolitas Her hands formed little balls.formar una bola con algo to make something into a ballformar un equipo to make up a teamformar una asociación cultural to set up a cultural organizationformar parte de to form o be part offorma parte del equipo she's a member of the team2 to train, to educate.Los maestros forman a los alumnos The teachers educated the students.3 to form up (military).4 to fall in (military).¡a formar! fall in!5 to instruct, to shape.El entrenador formó a los jugadores The coach instructed the players.* * *1 (gen) to form2 (integrar, constituir) to form, constitute3 (educar) to bring up4 (enseñar) to educate1 MILITAR (colocarse) to form up1 (desarrollarse) to grow, develop2 (educarse) to be educated, be trained\¡a formar! MILITAR fall in!* * *verb1) to form2) educate, train3) constitute•- formarse* * *1. VT1) [+ figura] to form, makelos barracones se disponen formando un cuadrado — the barrack huts are arranged forming o making a square
los curiosos formaron un círculo a su alrededor — the onlookers formed o made a circle around him
2) (=crear) [+ organización, partido, alianza] to form¿cómo se forma el subjuntivo? — how do you form the subjunctive?
3) (=constituir) to make uplos chiitas forman el 60% de la población — the Shiites make up o form 60% of the population
las dos juntas formaban un dúo de humoristas insuperable — the two of them together made an unbeatable comedy duo
•
estar formado por — to be made up ofla asociación está formada por parados y amas de casa — the association is made up of unemployed and housewives
•
formar parte de — to be part ofnuestros soldados formarán parte de las tropas de paz — our soldiers will be part of the peace-keeping force
el edificio forma parte del recinto de la catedral — the building is o forms part of the cathedral precinct
4) (=enseñar) [+ personal, monitor, técnico] to train; [+ alumno] to educate5) [+ juicio, opinión] to form6) (Mil) to order to fall inel sargento formó a los reclutas — the sergeant had the recruits fall in, the sergeant ordered the recruits to fall in
2. VI1) (Mil) to fall in¡a formar! — fall in!
2) (Dep) to line uplos equipos formaron así:... — the teams lined up as follows:...
3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) personas <círculo/figura> to make, form; <asociación/gobierno> to form, set up; barricada to set upformen parejas — ( en clase) get into pairs o twos; ( en baile) take your partners
b) (Ling) to formc) (Mil) < tropas> to have... fall in2) ( componer) to make upformar parte de algo — to be part of something, to belong to something
está formada por tres provincias — it is made up of o it comprises three provinces
forman un ángulo recto — they form o make a right angle
3) <carácter/espíritu> to form, shape4) ( educar) to bring up; ( para trabajo) to train2.formar vi (Mil) to fall in3.formarse v pron1)a) (hacerse, crearse) to formse formó una cola — a line (AmE) o (BrE) queue formed
b) ( desarrollarse) niño/huesos to developc) <idea/opinión> to form2) ( educarse) to be educated* * *= fall into, form, make up, train, coach, make, populate, pull together, groom.Ex. Certain words may fall into a short list of 35 common words such as analysis, which do not give rise to inversion within the cross-reference.Ex. Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.Ex. Each volume is make up of several issues which appear in the next lower level.Ex. The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex. The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..Ex. One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex. This library decided to launch an attack on illiteracy by pulling together a variety of approaches to learning to read.Ex. Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.----* a medio formar = half-formed.* entrar a formar parte de = enter in.* formado por británicos = British-trained.* formar el núcleo = form + the nucleus.* formar en su conjunto = weave + to form.* formar fila = line up.* formar la base = form + the foundation.* formar la base de = form + the basis of.* formar parejas = pair up, pair off.* formar parte = form + part.* formar parte de = be part of, build into, enter into, become + (a) part of, be a part of, inhere in, become + one with, inform, fall under.* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.* formar parte de un comité = serve on + committee.* formar parte integral = form + an integral part.* formar parte integral de = be part and parcel of, be an integral part of.* formar parte natural de su entorno = blend into + the landscape.* formar personal = produce + personnel.* formar remolinos = swirl.* formarse = shape up.* formarse una opinión = form + impression.* formar una cola = form + queue.* formar una colección = build + collection.* formar un comité = set up + committee.* formar un consorcio = form + consortium.* formar un grupo = set up + group.* formar un grupo de presión = form + lobby.* formar un piquete frente a = picket.* integrar formando un todo = articulate.* llamamiento para formar parte de un jurado = jury duty.* piedra + charca + formar + ondas = stone + pond + cast + ripples.* que forma parte de la cultura = culturally-embedded.* que forma parte en = involved in.* seda formando aguas = watered silk.* volver a formarse = reform.* * *1.verbo transitivo1)a) personas <círculo/figura> to make, form; <asociación/gobierno> to form, set up; barricada to set upformen parejas — ( en clase) get into pairs o twos; ( en baile) take your partners
b) (Ling) to formc) (Mil) < tropas> to have... fall in2) ( componer) to make upformar parte de algo — to be part of something, to belong to something
está formada por tres provincias — it is made up of o it comprises three provinces
forman un ángulo recto — they form o make a right angle
3) <carácter/espíritu> to form, shape4) ( educar) to bring up; ( para trabajo) to train2.formar vi (Mil) to fall in3.formarse v pron1)a) (hacerse, crearse) to formse formó una cola — a line (AmE) o (BrE) queue formed
b) ( desarrollarse) niño/huesos to developc) <idea/opinión> to form2) ( educarse) to be educated* * *= fall into, form, make up, train, coach, make, populate, pull together, groom.Ex: Certain words may fall into a short list of 35 common words such as analysis, which do not give rise to inversion within the cross-reference.
Ex: Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.Ex: Each volume is make up of several issues which appear in the next lower level.Ex: The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex: The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..Ex: One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex: This library decided to launch an attack on illiteracy by pulling together a variety of approaches to learning to read.Ex: Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.* a medio formar = half-formed.* entrar a formar parte de = enter in.* formado por británicos = British-trained.* formar el núcleo = form + the nucleus.* formar en su conjunto = weave + to form.* formar fila = line up.* formar la base = form + the foundation.* formar la base de = form + the basis of.* formar parejas = pair up, pair off.* formar parte = form + part.* formar parte de = be part of, build into, enter into, become + (a) part of, be a part of, inhere in, become + one with, inform, fall under.* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.* formar parte de un comité = serve on + committee.* formar parte integral = form + an integral part.* formar parte integral de = be part and parcel of, be an integral part of.* formar parte natural de su entorno = blend into + the landscape.* formar personal = produce + personnel.* formar remolinos = swirl.* formarse = shape up.* formarse una opinión = form + impression.* formar una cola = form + queue.* formar una colección = build + collection.* formar un comité = set up + committee.* formar un consorcio = form + consortium.* formar un grupo = set up + group.* formar un grupo de presión = form + lobby.* formar un piquete frente a = picket.* integrar formando un todo = articulate.* llamamiento para formar parte de un jurado = jury duty.* piedra + charca + formar + ondas = stone + pond + cast + ripples.* que forma parte de la cultura = culturally-embedded.* que forma parte en = involved in.* seda formando aguas = watered silk.* volver a formarse = reform.* * *formar [A1 ]vtA1 «personas» ‹círculo/figura› to make, form; ‹asociación› to form, set upformen fila a la entrada, por favor form a line o ( BrE) queue at the entrance, pleaselos estudiantes formaron barricadas the students set up barricadesformar gobierno to form a governmentel partido se formó a principios de siglo the party came into being o was formed at the turn of the centuryse formaron varios comandos terroristas en la zona several terrorist cells were established in the area2 ( Ling) to formpalabras que forman el plural añadiendo una `s' words which form the plural by adding an `s'3 ( Mil) ‹tropas› to have … fall in, order … to fall inB (componer) to make upestá formada por tres provincias it is made up of o it comprises three provincesal juntarse forman un ángulo recto they form o make a right angle where they meetlas distintas partes forman un todo indivisible the separate elements make up o form an indivisible wholeel jurado está formado por nueve personas the jury is made up of nine peopleC ‹carácter/espíritu› to form, shape■ formarvito fall inbatallón: ¡a formar! squad, fall in!■ formarseA1 (hacerse, crearse) to formse ha formado hielo en las carreteras ice has formed on the roadsse formó una cola de varios kilómetros a tailback several kilometers long built up2 (desarrollarse) «niño/huesos» to develop3 (forjarse) to formformarse una idea/opinión to form an idea/opinioncreo que se ha formado una impresión errónea I think he has got the wrong impressionB (educarse) to be educated* * *
formar ( conjugate formar) verbo transitivo
1
‹asociación/gobierno› to form, set up;
‹ barricada› to set up;◊ ¡formen parejas! ( en clase) get into pairs o twos!;
( en baile) take your partners!b) (Ling) to form
2 ( componer) to make up;
formar parte de algo to be part of sth, to belong to sth
3 ‹carácter/espíritu› to form, shape
4 ( educar) to bring up;
( para trabajo) to train
verbo intransitivo (Mil) to fall in
formarse verbo pronominal
1
◊ se formó una cola a line (AmE) o (BrE) queue formed
2 ( educarse) to be educated;
( para trabajo) to be trained
formar verbo transitivo
1 to form
2 (criar) to bring up
(instruir) to educate, train
' formar' also found in these entries:
Spanish:
adherirse
- agruparse
- componer
- constituir
- correligionaria
- correligionario
- integrar
- piña
- sindicar
- a
- abultar
- agrupar
- capacitar
- emparejar
- hogar
- pareja
- parte
- pertenecer
- sindicalizarse
English:
coalition
- come under
- do
- form
- marshal
- more
- most
- pair up
- preclude
- shall
- shape
- should
- split off
- to
- train
- will
- arch
- co-opt
- draw
- eddy
- fall
- make
- mold
- muster
- pair
- parade
- picket
- put
- ring
* * *♦ vt1. [hacer] to form;formar una bola con algo to make sth into a ball;formar un equipo to make up a team;formar gobierno to form a government;formó una asociación cultural he set up a cultural organization;los manifestantes formaron una cadena the demonstrators formed a human chain;formar parte de to form o be part of;forma parte del equipo del colegio she's a member of the school team2. [educar] to train, to educate3. Mil to form up♦ viMil to fall in;¡a formar! fall in!* * *v/t1 form; asociación form, set up2 ( educar) educate* * *formar vt1) : to form, to make2) constituir: to constitute, to make up3) : to train, to educate* * *formar vb1. (crear) to form / to make3. (educar alumnos) to educate / to train -
30 sindicato
m.1 union.sindicato obrero blue-collar unionsindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period (peninsular Spanish)2 labor union, labor organization, trades union, trade union.* * *1 trade union, union* * *noun m.union, trade union* * *SM1) [de trabajadores] trade union, trades union, labor union (EEUU)sindicato amarillo — yellow union, conservative union that is in the pocket of the management
sindicato charro — Méx conservative union that is in the pocket of the management
2) [de negociantes] syndicate* * *1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)2) (Fin) syndicate* * *= syndicate, trade union, union, labour union.Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.Ex. Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.----* archivo de sindicato = trade-union archive.* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sindicato de estudiantes = students' union.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *1) (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)2) (Fin) syndicate* * *= syndicate, trade union, union, labour union.Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.Ex: Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.* archivo de sindicato = trade-union archive.* biblioteca de sindicato = trade union library, union library.* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* que no pertenece a un sindicato = non-unionised.* sindicato de estudiantes = students' union.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *Compuestos:right-wing union● sindicato blanco or charro( Méx) right-wing unionvertical union, industrial union ( AmE)B ( Fin) syndicateCompuestos:banking syndicatesyndicate of stockholders o shareholdersunderwriters' syndicate* * *
sindicato sustantivo masculino (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
sindicato sustantivo masculino trade union, US labor union: me afilié al sindicato, I joined the union
' sindicato' also found in these entries:
Spanish:
acercar
- camaradería
- cotización
- dirigir
- dirigente
- sindicar
- afiliarse
- cuota
- gremio
- llamar
- sindicalizarse
English:
cardholder
- member
- membership
- officer
- rank
- trade union
- trades union
- union
- capacity
- labor union
- official
- trade
* * *sindicato nm1. [de trabajadores] union, Br trade union, US labor unionsindicato amarillo yellow union, = conservative trade union that leans towards the employers' interests; Méx sindicato blanco = union which serves the interests of the employers rather than of the workers; Méx sindicato charro = union which serves the interests of the employers rather than of the workers;sindicato de estudiantes students' union;sindicato obrero blue-collar union;Esp sindicato vertical = workers' and employers' union during the Franco period* * *m (labor, Brtrade) union* * *sindicato nmgremio: union, guild* * *sindicato n union / trade union -
31 sindicalizar
v.to unionize.* * *1 to unionize1 (afiliarse) to join a union; (unirse) to form a union* * *1.VT to unionize2.See:* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *sindicalizar [A4 ]vtto unionize(formar un sindicato) to unionize, form a union; (afiliarse a un sindicato) to join a union* * *v/t unionize* * *sindicalizar {21} vt: to unionize -
32 put in trust
-
33 unionise
-
34 formar
formar ( conjugate formar) verbo transitivo 1 ‹asociación/gobierno› to form, set up; ‹ barricada› to set up;◊ ¡formen parejas! ( en clase) get into pairs o twos!;( en baile) take your partners!b) (Ling) to form2 ( componer) to make up; formar parte de algo to be part of sth, to belong to sth 3 ‹carácter/espíritu› to form, shape 4 ( educar) to bring up; ( para trabajo) to train verbo intransitivo (Mil) to fall in formarse verbo pronominal 1◊ se formó una cola a line (AmE) o (BrE) queue formed2 ( educarse) to be educated; ( para trabajo) to be trained
formar verbo transitivo
1 to form
2 (criar) to bring up (instruir) to educate, train ' formar' also found in these entries: Spanish: adherirse - agruparse - componer - constituir - correligionaria - correligionario - integrar - piña - sindicar - a - abultar - agrupar - capacitar - emparejar - hogar - pareja - parte - pertenecer - sindicalizarse English: coalition - come under - do - form - marshal - more - most - pair up - preclude - shall - shape - should - split off - to - train - will - arch - co-opt - draw - eddy - fall - make - mold - muster - pair - parade - picket - put - ring -
35 sindicato
sindicato sustantivo masculino (Rels Labs) union, labor union (AmE), trade union (BrE)
sindicato sustantivo masculino trade union, US labor union: me afilié al sindicato, I joined the union ' sindicato' also found in these entries: Spanish: acercar - camaradería - cotización - dirigir - dirigente - sindicar - afiliarse - cuota - gremio - llamar - sindicalizarse English: cardholder - member - membership - officer - rank - trade union - trades union - union - capacity - labor union - official - trade -
36 probe
[prəub] 1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) sindicância2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) escarafunchar* * *[proub] n 1 Surg tenta, sonda. 2 Amer sindicância, inquérito. • vt+vi 1 Surg tentear, sondar. 2 investigar, sindicar, inquirir. 3 aprofundar, esquadrinhar. -
37 вовлекать в профсоюз
vgener. sindicar -
38 выдавать
-
39 критиковать
-
40 обвинять
несов.1) см. обвинить 1)* * *несов.1) см. обвинить 1)* * *v1) gener. colgar un San Benito, culpar, echar a uno la culpa (кого-л.), encausar, imputar, inculpar, acusar, cargar, incriminar, (de) sindicar2) colloq. tachar de3) law. (ñà ñóäå) informar (el fiscal), acriminar, argumentar, delatar, ejercitar, enjuiciar, fiscalizar, procesar, proseguir, radicar una acusación, someter, sumariar, tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)
См. также в других словарях:
sindicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sindicar sindicando sindicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sindico sindicas sindica sindicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sindicar — v. tr. e intr. 1. Fazer inquérito ou sindicância. = INQUIRIR 2. Formar em sindicato. ‣ Etimologia: síndico + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
sindicar — verbo transitivo,prnl. 1. Agrupar (una persona) [a personas de una misma profesión] para la defensa de sus intereses: Los trabajadores del metal se sindicaron para actuar conjuntamente. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sindicar — (De síndico). 1. tr. acusar (ǁ denunciar). 2. Poner una nota, tacha o sospecha. 3. Sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos. 4. Ligar varias personas de una misma… … Diccionario de la lengua española
sindicar — {{#}}{{LM S35855}}{{〓}} {{ConjS35855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36748}} {{[}}sindicar{{]}} ‹sin·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} organizarla con otras en un sindicato: • Se inició una campaña… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sindicar — ► verbo transitivo 1 SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato. ► verbo transitivo 3… … Enciclopedia Universal
sindicar — sendica syndiquer. Si sindicar : se syndiquer … Diccionari Personau e Evolutiu
sindicar — Es correcto su uso con el significado de considerar, incluir, además de acusar, delatar (DRAE): «... a quien la policía sindica como integrante de la organización guerrillera Montoneros» … Diccionario español de neologismos
sindicar — sin|di|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
sindicar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, agremiar, asociar, unir, confederar, federar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sindicación — ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Acción y resultado de sindicar o sindicarse. * * * sindicación f. Acción de sindicar[se]: ‘Sindicación forzosa’. * * * sindicación. f. Acción y efecto de sindicar o sindicarse. || sindicación de acciones. f. Der.… … Enciclopedia Universal