-
41 объединять
несов., вин. п.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объединя́ть организа́ции — unir las organizaciones
объединя́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos
* * *несов., вин. п.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объединя́ть организа́ции — unir las organizaciones
объединя́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos
* * *v1) gener. acabildar (людей), asociar, aunar, colegir, conchabar, fusionar, hermanar, ligar, reunir, solidarizar, agrupar, coligar, unificar, unir2) eng. intercalar (напр., массивы данных)3) law. consolidar (ñà), integrar (дела в одно производство), sindicar4) econ. organizar5) Cub. agrupelar -
42 организовывать профсоюз
vgener. sindicarDiccionario universal ruso-español > организовывать профсоюз
-
43 подозревать
-
44 разоблачать
разоблач||а́тьсм. разоблачи́ть;\разоблачатье́ние senmaskigo;\разоблачатьи́ть senmaskigi, devualigi.* * *несов.см. разоблачить* * *v1) gener. desembozar, quitarle a uno la careta, sindicar, tirar de la cuerda, vomitar, coger, denunciar, revelar2) liter. quitar a uno la màscara -
45 создавать профсоюз
vlaw. constituir un sindicato, formar un sindicato, organizar un sindicato, sindicalizar, sindicar -
46 ставить условием
vgener. poner como condición, sindicar (при коммерческой сделке) -
47 хулить
несов., вин. п.blasfemar vi, detractar vt, denigrar vt, censurar vt* * *vgener. censurar, denigrar, detractar, sindicar, vituperar, zaherir, blasfemar -
48 обвинять
acriminar, culpar, delatar, sindicar, someter DO, sumariar -
49 создавать профсоюз
constituir un sindicato, formar un sindicato, organizar un sindicato, sindicalizar, sindicar -
50 unionise
v sindicar -
51 unionize
v sindicar -
52 obvinit
Am reportarpráv. acusaracriminardelatarincriminarsindicartachar -
53 syndicate
s.1 asociación de personas para la prosecución de una empresa que exige grandes caudales.2 sindicado, junta de síndicos.s.1 agrupación (comercio)2 coalición de empresas, sindicato.3 sindicado.vt.1 sindicar (periodismo), = difundir conjuntamente en diferentes medios2 afiliarse en un sindicato.vi.combinar en una asociación comercial o manejar por medio de ella.(pt & pp syndicated) -
54 unionize
vt.1 sindicar.2 sindicalizar, incorporar a gremios, agremiar, colectivizar.(pt & pp unionized)
См. также в других словарях:
sindicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sindicar sindicando sindicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sindico sindicas sindica sindicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sindicar — v. tr. e intr. 1. Fazer inquérito ou sindicância. = INQUIRIR 2. Formar em sindicato. ‣ Etimologia: síndico + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
sindicar — verbo transitivo,prnl. 1. Agrupar (una persona) [a personas de una misma profesión] para la defensa de sus intereses: Los trabajadores del metal se sindicaron para actuar conjuntamente. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sindicar — (De síndico). 1. tr. acusar (ǁ denunciar). 2. Poner una nota, tacha o sospecha. 3. Sujetar una cantidad de dinero o cierta clase de valores o mercancías a compromisos especiales para negociarlos o venderlos. 4. Ligar varias personas de una misma… … Diccionario de la lengua española
sindicar — {{#}}{{LM S35855}}{{〓}} {{ConjS35855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36748}} {{[}}sindicar{{]}} ‹sin·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} organizarla con otras en un sindicato: • Se inició una campaña… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sindicar — ► verbo transitivo 1 SOCIOLOGÍA Formar un grupo con las personas de una misma profesión para la defensa de sus intereses. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 SOCIOLOGÍA Hacerse una persona miembro de un sindicato. ► verbo transitivo 3… … Enciclopedia Universal
sindicar — sendica syndiquer. Si sindicar : se syndiquer … Diccionari Personau e Evolutiu
sindicar — Es correcto su uso con el significado de considerar, incluir, además de acusar, delatar (DRAE): «... a quien la policía sindica como integrante de la organización guerrillera Montoneros» … Diccionario español de neologismos
sindicar — sin|di|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
sindicar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, agremiar, asociar, unir, confederar, federar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sindicación — ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Acción y resultado de sindicar o sindicarse. * * * sindicación f. Acción de sindicar[se]: ‘Sindicación forzosa’. * * * sindicación. f. Acción y efecto de sindicar o sindicarse. || sindicación de acciones. f. Der.… … Enciclopedia Universal