-
1 art
[a:r_t]subst.сортsort, slag, typ————————сорт, род, порода -
2 Art
eine Art … en art …;auf diese Art (und Weise) på denne måde;Bücher aller Art alle slags bøger;in seiner Art i sin art;aus der Art schlagen vanslægte -
3 art
sg - arten, pl - arterсорт м, вид м* * ** * *(en -er)( beskaffenhed) nature, character;( slags) sort, kind,T description;(biol) species;( kvægrace) breed;[ i sin art] of its kind;[ arternes oprindelse] the origin of species;[ varer af forskellig art] various kinds of goods. -
4 art
вид класс род сорт способ манера* * ** * *subst. species, breed, sort, type, kind, variety subst. [ beskaffenhet] nature, character (etter sin art) intrinsically (utrydningstruet art) endangered species -
5 sin ninguna clase de...
sin ninguna clase de...ohne jede Art von... -
6 sin título
adj.untitled.* * *(adj.) = untitledEx. Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.* * *(adj.) = untitledEx: Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.
-
7 carrera de coches improvisados sin motor
(n.) = soapbox derby race, soapbox derbyEx. Soapbox derby races have been taking place atop Bernal Hill since the 1970s.Ex. Soapbox derbies attract scores of loyal, serious competitors who appreciate gravity, engineering and the art of making things go fast.* * *(n.) = soapbox derby race, soapbox derbyEx: Soapbox derby races have been taking place atop Bernal Hill since the 1970s.
Ex: Soapbox derbies attract scores of loyal, serious competitors who appreciate gravity, engineering and the art of making things go fast.Spanish-English dictionary > carrera de coches improvisados sin motor
-
8 kinetic art
rörlig konst (konst som har sin grund i rörelse) -
9 escena
f.1 stage (escenario).llevar a la escena to dramatizeponer en escena to stagepuesta en escena stagingsalir a escena to go on stage2 scene (suceso, acto).me hizo una escena de celos she treated me to one of her jealous rages* * *2 figurado scene\desaparecer de escena familiar to vanishentrar en escena to go on stagehacer una escena / montar una escena familiar to make a sceneponer en escena to stage* * *noun f.* * *SF1) (=escenario) stage¡todo el mundo a escena! — everyone on stage!
entrar en escena, salir a escena — to come on stage, go on stage
2) (=parte de obra, película) scene3) (=suceso) scenehacer o montar una escena — to make a scene
4) (=ámbito) scene5)la escena — (=el teatro) the stage
se retiró después de toda una vida dedicada a la escena — she retired after a lifetime in theatre o on the stage
* * *1) (Cin, Teatr)a) ( de obra) sceneentrar a or en escena — to come/go on stage
c) (actividad, profesión)2) ( en la vida real) scenela escena del accidente/crimen — ( period) the scene of the accident/crime
* * *= scene, sight, landscape.Ex. A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.----* aparecer en escena = hit + the scene.* escena de amor = love scene.* escena del crimen = scene of the crime.* escena de sexo = sex scene.* escena erótica = sex scene.* escena final = closing scene.* escena mundial, la = global scene, the.* escena retrospectiva = flashback [flash back].* escena sangrienta = gore.* irrumpir en escena = burst upon + the scene.* poner en escena = stage.* primera escena, la = opening scene, the.* puesta en escena = staging.* sin poner en escena = unproduced.* * *1) (Cin, Teatr)a) ( de obra) sceneentrar a or en escena — to come/go on stage
c) (actividad, profesión)2) ( en la vida real) scenela escena del accidente/crimen — ( period) the scene of the accident/crime
* * *= scene, sight, landscape.Ex: A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.* aparecer en escena = hit + the scene.* escena de amor = love scene.* escena del crimen = scene of the crime.* escena de sexo = sex scene.* escena erótica = sex scene.* escena final = closing scene.* escena mundial, la = global scene, the.* escena retrospectiva = flashback [flash back].* escena sangrienta = gore.* irrumpir en escena = burst upon + the scene.* poner en escena = stage.* primera escena, la = opening scene, the.* puesta en escena = staging.* sin poner en escena = unproduced.* * *1 (de una obra) scenela segunda escena del primer acto the second scene in Act 1la escena se desarrolla en Berlín the action takes place in Berlin2 ( sin art)(escenario): no había nadie en escena there was no one on stagees muy difícil poner en escena una obra tan compleja such a complex work is very difficult to stageentrar en escena to come/go on stage3(actividad, profesión): su destacada labor en el mundo de la escena his outstanding work in the theaterdecidió volver a la escena she decided to return to the stageCompuesto:flashback1 (situación, cuadro) sceneconmovedoras escenas moving scenesen sus novelas retrata escenas de la vida cotidiana in her novels she depicts scenes of everyday life2 ( period) (de un suceso) scenela escena del crimen/del accidente the scene of the crime/accident3 (ámbito) scenedecidió dejar la escena política she decided to quit the political scene o the world of politics4 (número, escándalo) sceneno me hagas una escena there's no need to make a scene* * *
escena sustantivo femenino
1
entrar en escena to come/go on stage
2
no me hagas una escena there's no need to make a scene
escena sustantivo femenino
1 scene: Acto IV, Escena I, Act IV, Scene I
la escena del crimen, the scene of the crime
2 (escenario) stage
entrar en escena, to come o go on stage
subir a escena, to go on stage
puesta en escena, staging
' escena' also found in these entries:
Spanish:
acordonar
- conmovedor
- conmovedora
- dantesca
- dantesco
- en
- escenificar
- espontánea
- espontáneo
- monstruosa
- monstruoso
- puesta
- repetición
- representar
- sketch
- sorprender
- vergonzosa
- vergonzoso
- apoteosis
- campestre
- censurar
- cortar
- desarrollar
- doblar
- escabroso
- escalofriante
- espantoso
- estremecedor
- estreno
- fuerte
- hogareño
- inmundo
- miedo
- morboso
- venir
English:
apprehend
- background
- come on
- direction
- emotional
- enact
- flashback
- gruesome
- produce
- producer
- scene
- stage
- stage director
- stage manager
- come
- curtain
- entrance
- go
- lend
- onstage
- production
* * *escena nf1. [escenario] stage;el director de escena the stage manager;llevar a la escena to dramatize;poner en escena to stage;puesta en escena staging;salir a escena to go on stage;desaparecer de escena [actor] to leave the stage;[cualquier persona] to disappear from the scene;entrar en escena [actor] to come on stage;[cualquier persona] to come o appear on the scene2. [fragmento] [de obra de teatro, película] scene;rodar una escena to film a scene;acto primero, escena tercera act one, scene threeescena de cama bedroom o sex scene;escena retrospectiva flashbackOlivier, un monstruo de la escena Olivier, a giant of the stage o theatre;lleva años en el mundo de la escena she's worked in theatre for years4. [hecho real] scene;la escena del reencuentro fue conmovedora their reunion was a moving scene5. [lugar] scene;la policía se presentó en la escena del crimen the police arrived at the scene of the crime6. [ambiente, circunstancias] scene;la escena política está muy animada the political scene is very livelyno me hagas una escena don't make such a fuss* * *f1 scene;hacer una escena fig make a scene;desaparecer de la escena fig vanish from the scene;robarle a alguien la escena steal the show from s.o.2 escenario stage;entrar en escena, salir a escena come on stage;poner en escena stage;* * *escena nf1) : scene2) : stage* * *escena n1. (en general) scene2. (escenario) stage -
10 sanidad
f.1 health, healthiness.2 health department (ministerio).sanidad (pública) public health servicesanidad privada private healthcare* * *1 (calidad de sano) health, healthiness2 (servicios) health\Inspector de Sanidad Health InspectorMinisterio de Sanidad Ministry of Health* * *SF1) (=cualidad) health, healthiness2) (Admin) health, public health* * *1) ( calidad de sano) health, healthiness2)a) ( salud pública) public healthb) Sanidad (sin art) ( departamento) Department of Health* * *= health, public health, consumer health, wholesomeness.Ex. Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.Ex. A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.Ex. The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.Ex. The effects of irradiation on the wholesomeness of bananas, and on fruit fly eggs and pupae were investigated.----* certificado de sanidad = health permit.* delegación de sanidad = hospital board.* departamento de sanidad = health department.* servicio regional de sanidad = hospital board.* * *1) ( calidad de sano) health, healthiness2)a) ( salud pública) public healthb) Sanidad (sin art) ( departamento) Department of Health* * *= health, public health, consumer health, wholesomeness.Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
Ex: A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.Ex: The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.Ex: The effects of irradiation on the wholesomeness of bananas, and on fruit fly eggs and pupae were investigated.* certificado de sanidad = health permit.* delegación de sanidad = hospital board.* departamento de sanidad = health department.* servicio regional de sanidad = hospital board.* * *A (calidad de sano) health, healthinessB1 (salud pública) public healthsu política en materia de sanidad their policy on health, their health policyinspector de sanidad public health inspector2* * *
sanidad sustantivo femenino
1 ( calidad de sano) health, healthiness
2
b)
sanidad f (salud pública) public health system
' sanidad' also found in these entries:
Spanish:
antitabaco
- ministerio
- sanitaria
- sanitario
English:
bill
- sanitation
- health
- public
- sanitary
* * *sanidad nf1. [salubridad] health, healthiness2.sanidad (pública) [sistema] public health service;los gastos en sanidad public health spendingsanidad privada private health care* * *f health* * *sanidad nf1) : health2) : public health, sanitation* * *sanidad n (servicios) public health -
11 qué
1.1) что¿qué buscas? — что ты и́щешь?
no sé qué pasa — не зна́ю, что происхо́дит
a qué — заче́м; к чему́
de qué — а) о чём б) из чего́
por qué — а) почему́ б) заче́м в) за что; ра́ди чего́
¿(y) a mí qué? — разг како́е мне до э́того де́ло?; (а) мне́-то что (с того́)?
¿y qué? — (ну) и что | да́льше | из того́ |?
de particular tiene? — (ну) и что в э́том осо́бенного?
3) како́йа) како́го (рода; качества); что за¿qué libro es este? — кака́я э́то кни́га?; что э́то за кни́га?
¿de qué color es la bufanda? — како́го цве́та э́тот шарф?
б) кото́рый ( из к-л множества)4) infrec заче́м; для чего́; к чему́¿qué vamos a engañarnos? — к чему́ нам обма́нывать себя́?
5) разг [ перед другим вопросом] ну что?; ну как2.qué, ¿estás decidido? — ну что, реши́лся?
¡qué suerte! — кака́я уда́ча!; вот повезло́!
¡qué chico más inteligente! — како́й у́мный ма́льчик!
¡qué magnífica vista! — како́й прекра́сный вид!
2) + adv как¡qué bien hiciste! — как | хорошо́ ты сде́лал | пра́вильно ты поступи́л |!
3) de + nc ско́лько кого; чего¡qué de gente hubo! — ско́лько (же) бы́ло наро́ду!
¡qué de cosas han pasado! — чего́ то́лько | ни произошло́ | ни быва́ло!
4) [начинает реплику; подразумевающую отрицание] ну во́т ещё; с чего́ это; с како́й ста́тиno se ofenda - ¡qué me voy a ofender! — не обижа́йтесь - с како́й ста́ти мне обижа́ться!
-
12 dios
1. m, fбог, боги́ня; божество́2. Diosm sin pl; sin art; рел( единый) БогDios Espíritu Santo — Бог-Дух Свято́й
Dios Hombre — Богочелове́к
Dios Padre — Бог-Оте́ц
3. Diosrecibir a Dios — причасти́ться (Святы́х Даро́в)
interj tb- ¡alabado sea dios!¡Dios mío!; ¡Santo Dios! — [разочарование; возмущение] о, Бо́же (мой!); Го́споди ты Бо́же мой!
- ¡anda con dios!
- ¡vete bendito de dios!
- ¡vete con dios! - clamar a dios
- como dios le da a entender
- como dios manda
- costar dios y ayuda
- cuando dios quiera
- dar a dios lo que es de dios y al César lo que es del César
- de dios
- dejado de la mano de dios
- dios dirá
- dios los cría y ellos se juntan
- dios mediante
- si dios quiere
- dios nos asista
- dios nos coja confesados
- ¡dios quiera!
- dios te bendiga
- dios te lo pague
- dios te la depare buena
- estar de dios
- gozar de dios
- llamar a dios de tú
- llamar dios
- no llamar dios por camino
- poner a dios por testigo
- ponerse a bien con dios
- ¡por dios!
- que sea lo que dios quiera
- sin encomendarse ni a dios ni al diablo
- ¡válgame dios!
- ¡venga dios y lo vea!
- ¡voto a dios!
- ¡vive dios!
- ¡vaya por dios! -
13 gallina
ga'ʎinaf1) ZOOL Huhn n, Henne f2) (fig: persona cobarde o miedosa) Feigling m, Memme fsustantivo femeninomatar la gallina de los huevos de oro (familiar & figurado) das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten2. [juego]————————sustantivo masculino y femeninogallinagallina [ga'λina] -
14 ultramar
ultra'marmÜbersee fsustantivo masculinoÜbersee (sin art)ultramarultramar [u8D7038CE!8D7038CEtra'mar]singular plural, Übersee femenino -
15 gallina ciega
-
16 natura
f.nature.contra natura against nature, unnaturaluna alianza contra natura an unholy alliance* * *1 nature\contra natura against nature* * *natureactos contra natura unnatural actsel parricidio es un crimen contra natura parricide is a crime against naturelo que natura non da Salamanca non presta ( hum); if you don't have the brains, no amount of studying will make you intelligent* * *natura nfnature;una alianza contra natura an unholy alliance -
17 escena
escena sustantivo femenino 1 entrar en escena to come/go on stage 2 no me hagas una escena there's no need to make a scene
escena sustantivo femenino
1 scene: Acto IV, Escena I, Act IV, Scene I
la escena del crimen, the scene of the crime
2 (escenario) stage
entrar en escena, to come o go on stage
subir a escena, to go on stage
puesta en escena, staging ' escena' also found in these entries: Spanish: acordonar - conmovedor - conmovedora - dantesca - dantesco - en - escenificar - espontánea - espontáneo - monstruosa - monstruoso - puesta - repetición - representar - sketch - sorprender - vergonzosa - vergonzoso - apoteosis - campestre - censurar - cortar - desarrollar - doblar - escabroso - escalofriante - espantoso - estremecedor - estreno - fuerte - hogareño - inmundo - miedo - morboso - venir English: apprehend - background - come on - direction - emotional - enact - flashback - gruesome - produce - producer - scene - stage - stage director - stage manager - come - curtain - entrance - go - lend - onstage - production -
18 sanidad
sanidad sustantivo femenino 1 ( calidad de sano) health, healthiness 2b)
sanidad f (salud pública) public health system ' sanidad' also found in these entries: Spanish: antitabaco - ministerio - sanitaria - sanitario English: bill - sanitation - health - public - sanitary -
19 abril
m sin art1) апре́ль2) plx abriles — ( о юном возрасте) поэт x вёсен
ha cumplido, tiene quince abriles — ей ми́нуло пятна́дцать вёсен
3) predestar hecho un abril — быть прекра́сным, цвести́ как ма́йский день
-
20 agosto
См. также в других словарях:
Art Of Fighters — Logo du groupe Art of Fighters Surnom Meccano Twins, Space Invaders Nom Cristian Nardelli, Luca Lorini, Matteo Pitossi Naissance Br … Wikipédia en Français
Art — 1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen nich. – Schambach, 13. Holl.: De eerste aard blijft bij het paard. (Harrebomée, I, 5.) 2. Art lässt hart. Holl.: Aard is een vast kleed. (Harrebomée, I, 5.) 3. Art lässt nicht von Art. – Blum, 131;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sin Moo Hapkido — Sin Moo Hapkido … Wikipédia en Français
Art repatriation — is the return of art or cultural objects, usually referring to ancient or looted art, to their country of origin or former owners (or their heirs). The disputed cultural property items are physical artifacts of a group or society that were taken… … Wikipedia
Art Tatum — Saltar a navegación, búsqueda Art Tatum Imagen de la película The Fabulous Dorseys (1947) Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Art Barr — Nacimiento 8 de octubre de 1966 Portland, Oregón Defunción 23 de noviembre de 1994 Springfield, Oregón Nombres artísticos … Wikipedia Español
Art rock — Saltar a navegación, búsqueda Art rock Orígenes musicales: Rock psicodélico, Música clásica, Avant garde, Jazz, Rhythm and blues, Blues, Folk, Folk rock, Música Experimental, Música aleatoria, Minimalismo, World music. Orígenes cultural … Wikipedia Español
Art Blank — Saltar a navegación, búsqueda Personaje de Saw Art Blank Genero: Masculino Ocupación: Abogado Estado: Muerto Causa de la muerte: Disparo en la cabeza perpretado por el Sargento Daniel Rigg Relaciones … Wikipedia Español
Art pompier — Saltar a navegación, búsqueda Bouguereau: Joven defendiéndose de Eros. Art pompier ( lit.francés: «Arte bombero» ) es una denomi … Wikipedia Español
Art Spiegelman — Saltar a navegación, búsqueda Art Spiegelman Art (diminutivo de Artie) Spiegelman es un historietista estadounidense nacido en Estocolmo (Suecia), el 15 de febrero de 1948. Es uno de los más influyenes historietis … Wikipedia Español
Sin City — is the title for a series of comics by Frank Miller, told in a film noir like style (now known as Neo noir). The first story originally appeared in Dark Horse s Fifth Anniversary Special (April, 1991), and continued in Dark Horse Presents #51 62… … Wikipedia