-
1 dantesco
dantesco agg. Dantesque, Dantean (anche fig.): studi danteschi, Dante studies; stile dantesco, Dantesque style.* * ** * *dantescoDantean, Dantesque, Dante attrib. -
2 dantesco
dantesco agg. (pl. - chi) 1. de Dante, dantesque: il poema dantesco le poème de Dante; letture dantesche lectures de Dante. 2. ( che imita Dante) dantesque: stile dantesco style dantesque. -
3 dantesco
dantésco (pl -chi) agg дантовский; относящийся к Данте stile dantesco -- дантовский стиль -
4 dantesco
-
5 dantesco
dantesco,-a adjetivo horrific, weird, macabre: asistimos a una escena dantesca, we witnessed a shocking scene ' dantesco' also found in these entries: Spanish: dantesca English: gruesome -
6 dantesco
dantescodantesco , -a [dan'tesko]<-schi, -sche> aggettivodantisch, von DanteDizionario italiano-tedesco > dantesco
7 dantesco
8 dantesco
adj.1 gruesome, horrible, frightening.2 Dantesque in style, Dantean in style.3 of or relating to Dante Alighieri or his writings.* * *► adjetivo1 Dantesque* * *ADJ1) (Literat) of Dante, relating to Dante2) (=horrible) nightmarish* * ** * *= gruesome, frightening, nightmarish.Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * ** * *= gruesome, frightening, nightmarish.Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *dantesco -ca1 (de Dante) Dantesque2 (terrible) horrific* * *
dantesco,-a adjetivo horrific, weird, macabre: asistimos a una escena dantesca, we witnessed a shocking scene
' dantesco' also found in these entries:
Spanish:
dantesca
English:
gruesome
* * *dantesco, -a adj1. [horroroso] horrific, grotesque2. Lit Dantesque, Dantean* * *adj fignightmarish9 dantesco
đan'eskoadj1) ( de Dante) LIT dantesk2) (fig: grotesco, atroz) grotesk, danteskdantescodantesco , -a [daDC489F9Dn̩DC489F9D'tesko, -a]num1num (de Dante) dantischnum2num (espantoso) dantesk10 dantesco
agg.in stile dantesco — в стиле Данте (как у Данте, по Данте)
11 dantesco
(pl -chi) agg) дантовский; относящийся к Данте12 dantesco
13 DANTESCO
agg— см. - G69414 dantesco
15 dantesco
прил.общ. дантовский16 dantesco
мн. м. -schiдантовский, дантов* * *прил.общ. дантовский, относящийся к ' Данте17 dantesco
• Dantean• Dantesque• frightening• grueling• gruff• horrendous• horrible experience18 dantesco
• lit. i přen. dantovský19 dantesco,
a adj 1) дантевски; 2) ужасяващ.20 dantesco
adj1) относящийся к Данте, дантовский2) разг. страшный, ужасныйСтраницыСм. также в других словарях:
dantesco — dantesco, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca. 2. Característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco. 3. Dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto … Diccionario de la lengua española
dantesco — |ê| adj. 1. De Dante ou a ele relativo. 2. Parecido às produções de Dante. • Sinônimo geral: DANTIANO, DÂNTICO … Dicionário da Língua Portuguesa
dantesco — dantesco, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror o espanto: una escena dantesca. Aquellas dantescas imágenes ponían los pelos de punta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dantesco — (De Dante, poeta italiano.) ► adjetivo 1 LITERATURA De este poeta o de su obra. 2 Se aplica a la escena o situación que causa temor y espanto: ■ ante mis ojos se descubrió una visión dantesca. SINÓNIMO pavoroso * * * dantesco, a 1 … Enciclopedia Universal
dantesco — {{#}}{{LM D11468}}{{〓}} {{SynD11734}} {{[}}dantesco{{]}}, {{[}}dantesca{{]}} ‹dan·tes·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una situación,{{♀}} que horroriza o resulta sobrecogedora: • una escena dantesca.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dantesco — dan·té·sco agg. CO di Dante e della sua opera; che imita lo stile poetico di Dante | TS lett. fig., energico, sublime: immagini dantesche, uno stile dantesco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di Dante, v. anche danteggiare, con esco … Dizionario italiano
dantesco — {{hw}}{{dantesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) Relativo a Dante Alighieri (1265 1321) e alla sua opera | Letture dantesche, commenti di canti della Divina Commedia … Enciclopedia di italiano
dantesco — pl.m. danteschi sing.f. dantesca pl.f. dantesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
dantesco — Sinónimos: ■ espantoso, infernal, terrible, impresionante, tremendo, espeluznante, aterrador, pavoroso, catastrófico … Diccionario de sinónimos y antónimos
dantesco — ca adj. Propio y característico de Dante. Que inspira terror … Diccionario Castellano
Dante Alighieri — (spr. alighjēri), der größte Dichter Italiens und einer der tiefsinnigsten Dichter aller Zeiten und Völker, wurde 1265, wahrscheinlich 30. Mai, in Florenz geboren und starb 14. Sept. 1321 in Ravenna. Er erhielt den Namen Durante, der in Dante… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский