-
1 ambiente de trabajo simulado
• simulated job environmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ambiente de trabajo simulado
-
2 contrato falso
• simulated contract -
3 contrato fingido
• simulated contract -
4 contrato simulado
• simulated contract -
5 fallo fabricado
• simulated judgment -
6 fallo simulado
• simulated judgment -
7 programa simulado
• simulated program -
8 venta simulada
• simulated sale -
9 simulado
adj.simulated, counterfeit, phony, fictitious.past part.past participle of spanish verb: simular.* * *1→ link=simular simular► adjetivo1 simulated* * *ADJ (=representado) simulated; (=fingido) feigned* * *= simulated.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.* * *= simulated.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.
* * *simulado -dasimulatedvuelo/ataque simulado flight/attack simulation* * *
Del verbo simular: ( conjugate simular)
simulado es:
el participio
Multiple Entries:
simulado
simular
simular ( conjugate simular) verbo transitivo ‹ sentimiento› to feign;
‹ accidente› to fake;
‹efecto/sonido› to simulate
simulado,-a adjetivo simulated, imitated, pretended
simular vtr (aparentar, fingir) to feign, sham: simulaba estar enfermo, he feigned illness, simuló un accidente, he pretended to have an accident
(un decorado) to represent
(un vuelo, un sonido, un ataque) to simulate, sham
' simulado' also found in these entries:
Spanish:
simulada
English:
apparent
- make-believe
- mock
* * *simulado, -a adj1. [fingido] feigned;su tristeza era simulada he was only pretending to be sad2. [de prueba] simulated -
10 colecistectomía
f.cholecystectomy.* * *Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.* * *Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
-
11 deformación
f.deformation, warping, distortion.* * *1 deformation, distortion* * *noun f.1) deformation2) distortion* * *SF1) (=alteración) [de manos, superficie] deformation; [de madera] warping2) (Radio) distortion3) (Mec) strain4)deformación profesional, -¡deja ya de hacer preguntas! -soy detective, es deformación profesional — "stop asking questions!" - "I'm a detective, it's a habit you pick up in this job"
* * *a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortionb) (de la verdad, los hechos) distortionc) (Anat, Med) deformity* * *= distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.Ex. To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex. Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.----* deformación física voluntaria = self-mutilation.* * *a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortionb) (de la verdad, los hechos) distortionc) (Anat, Med) deformity* * *= distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.Ex: To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.
Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex: Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.* deformación física voluntaria = self-mutilation.* * *1 (de una imagen) distortion2 (de un marco, riel) distortion, twistingpara evitar la deformación del suéter to stop the sweater losing its shape3 (de la verdad, los hechos) distortionCompuesto:obsession with one's work* * *
deformación sustantivo femenino
b) (Anat, Med) deformity
deformación sustantivo femenino
1 deformation: tiene una deformación física, he has got a deformity
2 deformación profesional, an obsession with work and work related matters, and a tendency to view everything from a professional point of view: como tiene deformación profesional, no puede leer un libro sin ir corrigiendo las erratas, she's so obsessed with her work she can't even read a book without picking out the errors
' deformación' also found in these entries:
Spanish:
distorsión
English:
deformation
- distortion
- malformation
- perversion
* * *deformación nf1. [de huesos, objetos] deformation;lávese en agua fría para evitar la deformación de la prenda wash in cold water to prevent the garment from losing shapedeformación física (physical) deformity2. [de imágenes, figuras] distortion3. [de la verdad, la realidad] distortion4.tener deformación profesional to be always acting as if one were still at work* * *f deformation* * *deformación nf, pl - ciones1) : deformation2) : distortion -
12 distorsión
f.1 distortion, deformation.2 distorsion.3 distorsion.* * *1 distortion* * *noun f.* * *SF1) [de sonido, imagen] distortion2) [de los hechos] distortion, twisting3) (Med) twisting* * *femenino (de la verdad, los hechos) distortion, twisting; ( de las facciones) distortion; (Tec) distortion* * *= distortion, misrepresentation, dithering, whitewashing, buckle, buckling effect, dither.Ex. To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. The most common settings relate to Grey Scale, Dithering, Brightness, Contrast and Resolution = Las funciones más comunes son las Escala de Grises, Distorsión, Brillo, Contraste y Resolución.Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex. This article also discusses dither and/or noise shaping technology = Este artículo también trata de la tecnología para editar el sonido y la distorsión de imágenes.* * *femenino (de la verdad, los hechos) distortion, twisting; ( de las facciones) distortion; (Tec) distortion* * *= distortion, misrepresentation, dithering, whitewashing, buckle, buckling effect, dither.Ex: To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.
Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex: The most common settings relate to Grey Scale, Dithering, Brightness, Contrast and Resolution = Las funciones más comunes son las Escala de Grises, Distorsión, Brillo, Contraste y Resolución.Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex: This article also discusses dither and/or noise shaping technology = Este artículo también trata de la tecnología para editar el sonido y la distorsión de imágenes.* * *1 (de la verdad, los hechos) distortion, twisting2 (de las facciones) distortion3 ( Tec) distortion* * *
distorsión sustantivo femenino
1 (deformación, alteración) distortion
2 Med sprain
' distorsión' also found in these entries:
English:
distortion
* * *distorsión nf1. [de imágenes, sonidos] distortiondistorsión acústica acoustic distortion;distorsión óptica optical distortion2. [de palabras] twisting;[de hechos, realidad] distortion, misrepresentation;en su relato había una clara distorsión de los hechos his account seriously distorted o misrepresented the facts* * *f1 distortion2 MED sprain* * * -
13 esférico
adj.spherical, spheric.* * *► adjetivo1 spherical1 (balón) ball————————1 (balón) ball* * *1.ADJ spherical2.SM (Dep) football, soccer ball (EEUU)* * *I- ca adjetivo sphericalIImasculino (period) ball* * *= spherical.Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.----* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *I- ca adjetivo sphericalIImasculino (period) ball* * *= spherical.Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *spherical( period)ball* * *
esférico◊ -ca adjetivo
spherical
esférico,-a
I adjetivo spherical
II m fam Ftb ball
' esférico' also found in these entries:
Spanish:
esférica
- globo
- glóbulo
English:
spherical
* * *esférico, -a♦ adjspherical♦ nm[balón] ball* * *I adj sphericalII m DEP famball* * *esférico, -ca adj: sphericalesférico nm: ball (in sports) -
14 laproscópico
= laproscopic.Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.* * *= laproscopic.Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
-
15 torsión
f.torsion, twist.* * *1 (torcedura) twist, twisting2 TÉCNICA torsion* * *noun f.twisting, torsion* * *SF1) (=torcedura) twist, twisting2) (Mec) torsion, torque* * *femenino torsion* * *= torsion, buckle, buckling effect.Ex. The title 'Torsion in the reinforced concrete in service cores in tall buildings' contains four separate elementary or unit concepts: torsion, reinforced concrete, service cores, tall buildings.Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.----* par de torsión = torque.* * *femenino torsion* * *= torsion, buckle, buckling effect.Ex: The title 'Torsion in the reinforced concrete in service cores in tall buildings' contains four separate elementary or unit concepts: torsion, reinforced concrete, service cores, tall buildings.
Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.* par de torsión = torque.* * *torsioncon una leve torsión del tronco with a slight twist of the upper body* * *
torsión sustantivo femenino
torsion
torsión sustantivo femenino
1 (torcimiento) twisting
2 Téc torsion
resistencia a la torsión, torsion resistance
* * *torsión nf1. [del cuerpo, brazo] twist, twisting2. Tec torsion* * *f twisting; TÉC torsion* * *♦ torsional adj -
16 vesícula
f.1 gall bladder, gallbladder.2 vesicle, bleb, bladder.3 blister.* * *1 vesicle\vesícula biliar gall bladder* * *SF (Anat) vesicle; (=ampolla) blister* * *femenino vesicle* * *= gallbladder [gall bladder], blister.Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.Ex. Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.----* vesícula biliar = gallbladder [gall bladder].* vesícula de sangre = blood blister.* * *femenino vesicle* * *= gallbladder [gall bladder], blister.Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.* vesícula biliar = gallbladder [gall bladder].* vesícula de sangre = blood blister.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) gallbladder2 (ampolla) vesicle, blister3 ( Bot) vesicleCompuesto:gallbladder* * *
vesícula sustantivo femenino
vesicle;
vesícula f Anat vesicle
vesícula biliar, gall bladder
' vesícula' also found in these entries:
Spanish:
operar
- piedra
English:
bladder
- gall bladder
- gall
* * *vesícula nfvesícula biliar gall bladder2. [bolsa] vesiclevesícula seminal seminal vesicle3. [de suero] blister4. [en planta] vesicle* * *f blister* * *vesícula nf1) : vesicle2)vesícula biliar : gallbladder -
17 vesícula biliar
f.gall bladder, gallbladder, liver gall bladder.* * *gall bladder* * ** * *(n.) = gallbladder [gall bladder]Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.* * ** * *(n.) = gallbladder [gall bladder]Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
* * *ANAT gall bladder -
18 simulacro
m.1 simulation.simulacro de combate mock battlesimulacro de incendio fire drill2 sham, simulacrum, pretence, pretense.3 mock battle.* * *1 sham, pretence (US pretense)* * *SM1) (=fingimiento) sham, pretence, pretense (EEUU)un simulacro de ataque — simulated attack, mock attack
simulacro de incendio — fire practice, fire drill
simulacro de salvamento — (Náut) boat drill
2) (=apariencia) semblance* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex. The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.Ex. The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.----* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex: The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.
Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *estas elecciones no han sido más que un simulacro these elections have been nothing but a shamno se estaban peleando, todo fue un simulacro they weren't really fighting, it was all put onCompuestos:● simulacro de ataque/combatemock attack/battlefire drill, fire practice* * *
simulacro sustantivo masculinoa) ( cosa fingida):◊ no era de verdad, solo fue un simulacro it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
simulacro de incendio fire drill, fire practice
simulacro sustantivo masculino sham, pretence, US pretense
un simulacro de combate, a mock battle o a sham fight
simulacro de incendio, fire practice o drill
' simulacro' also found in these entries:
Spanish:
simulación
English:
fire drill
- mock
- war game
- fire
* * *simulacro nmsimulationsimulacro de combate mock battle;simulacro de incendio fire drill* * *mpretence, sham2 ( simulación) simulation* * *simulacro nm: imitation, shamsimulacro de juicio: mock trial* * * -
19 simular
v.1 to feign.simular una enfermedad to pretend to have an illnesssimuló que no me había visto he pretended not to have seen me2 to simulate.Ella simula un ataque de nervios She simulates a nervous fit.3 to play-act, to play the part.Ella simula si Ricardo está cerca She puts on an act if Richard is nearby.4 to feign to, to pretend to.Ella simula enfermarse She feigns to get sick.* * *1 to simulate■ los especialistas simularon un accidente espectacular the stunt men simulated a spectacular accident2 (fingir) to pretend* * *verbto feign, pretend* * *VT1) [+ ataque, robo] to simulate2) (=fingir) to feign, sham* * ** * *= simulate, mimic.Ex. Cardbox, distributed by Caxton Software Publishing Company, London, is a small data base management system that simulates a stack of index cards.Ex. These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.* * ** * *= simulate, mimic.Ex: Cardbox, distributed by Caxton Software Publishing Company, London, is a small data base management system that simulates a stack of index cards.
Ex: These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.* * *simular [A1 ]vt1 ‹sentimiento› to feignsimuló tristeza she feigned sadness, she pretended to be sad2 ‹accidente› to fake3 ‹efecto/sonido› to simulate* * *
simular ( conjugate simular) verbo transitivo ‹ sentimiento› to feign;
‹ accidente› to fake;
‹efecto/sonido› to simulate
simular vtr (aparentar, fingir) to feign, sham: simulaba estar enfermo, he feigned illness, simuló un accidente, he pretended to have an accident
(un decorado) to represent
(un vuelo, un sonido, un ataque) to simulate, sham
' simular' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- hacerse
- pretender
English:
fake
- sham
- simulate
* * *simular vt1. [aparentar] to feign;simular una enfermedad to pretend to have an illness;simuló que no me había visto he pretended not to have seen me2. [copiar, emular] to simulate* * *v/t simulate* * *simular vt1) : to simulate2) : to feign, to pretend* * *simular vb to simulate -
20 simulada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simulated — index artificial, false (not genuine), imitation, specious, spurious, surrogate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
simulated — sim|u|lat|ed [ sımjə,leıtəd ] adjective 1. ) made to have the features or qualities of another thing: simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2. ) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended, although it… … Usage of the words and phrases in modern English
simulated — UK [ˈsɪmjʊˌleɪtɪd] / US [ˈsɪmjəˌleɪtəd] adjective 1) made to have the features or qualities of another thing simulated pearls/wood/leather a simulated battle 2) used for describing something such as a feeling or thought that is pretended,… … English dictionary
Simulated — Simulate Sim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Simulated}; p. pr. & vb. n. {Simulating}.] To assume the mere appearance of, without the reality; to assume the signs or indications of, falsely; to counterfeit; to feign. [1913 Webster] The Puritans,… … The Collaborative International Dictionary of English
simulated — simulate UK US /ˈsɪmjəleɪt/ verb [T] ► to produce a situation or event that seems real but is not real, especially in order to help people learn how to deal with such situations or events: »The machine is designed to simulate disaster scenarios.… … Financial and business terms
simulated — sim|u|lat|ed [ˈsımjuleıtıd] adj not real, but made to look, sound, or feel real ▪ a simulated nuclear explosion ▪ She looked at the report with simulated interest … Dictionary of contemporary English
simulated — adjective not real, but made to look, feel etc like a real thing, situation, or feeling: simulated leather | a simulated nuclear explosion … Longman dictionary of contemporary English
simulated — adjective 1. not genuine or real; being an imitation of the genuine article (Freq. 5) it isn t fake anything; it s real synthetic fur faux pearls false teeth decorated with imitation palm leaves a purse of simulated alligator hide • Syn: ↑ … Useful english dictionary
simulated — adjective Date: 1622 made to look genuine ; fake < simulated pearls > … New Collegiate Dictionary
simulated — adj. Simulated is used with these nouns: ↑world … Collocations dictionary
Simulated reality — is the proposition that reality could be simulated perhaps by computer simulation to a degree indistinguishable from true reality. It could contain conscious minds which may or may not be fully aware that they are living inside a simulation. This … Wikipedia
