-
1 perversión
f.1 perversion, corruption, depravation, warp.2 perverted act, perversion, twisted act, aberration.* * *1 (maldad) wickedness2 (sexual) perversion* * *SF1) (=depravación) perversion2) (=maldad) wickedness* * *a) ( maldad) evil, wickednessb) ( corrupción) perversion* * *= debauchery, perversion, depravation.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.* * *a) ( maldad) evil, wickednessb) ( corrupción) perversion* * *= debauchery, perversion, depravation.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.* * *1 (maldad) evil, wickedness2 (corrupción) perversionun antro de perversión a den of iniquityperversión sexual sexual perversion* * *
perversión sustantivo femenino
perversión sustantivo femenino perversion
' perversión' also found in these entries:
Spanish:
corrupción
- sadismo
English:
depravity
- deviance
- perversion
* * *perversión nfperversionperversión sexual sexual perversion* * *f perversion* * * -
2 perversión
pɛrbɛr'sǐɔnfVerkommenheit f, Perversion fsustantivo femeninoperversiónperversión [perβer'sjon]num1num (acción) Pervertierung femenino; (de costumbres) Verfall masculino; perversión de menores Verführung von Minderjährigen -
3 perversión
-
4 perversión
-
5 perversión
сущ.1) общ. (ненормальность) извращение, испорченность, развращённость, растление, разврат, развращение2) разг. (разврат) содом -
6 perversión
• corruption• depravation• perversely• perversity -
7 perversión
f• pokažení• porucha• zkaženost• zkáza* * *f• zhoršení (mravů) -
8 perversión
-
9 perversión
f1) извращение, развращение, растление2) разврат, распутство3) мед. извращение, извращённость -
10 perversión
1) извращение;2) искажение;3) ложное толкование -
11 perversión
perversió -
12 perversión de menores
perversión de menoresVerführung von Minderjährigen -
13 perversión sexual
f.sexual perversion. -
14 perversión sexual
сущ.общ. половое извращение -
15 perversión sexual
• pohlavní zvrhlost• pohlavní zvrácenost -
16 perversión de la justicia
1) извращение правосудия;2) вынесение неправосудного решения или приговораEl diccionario Español-ruso jurídico > perversión de la justicia
-
17 perversidad,
perversión f 1) разврат, поквара; 2) извращение; извратеност; перверзност, перверзия. -
18 deformación
f.deformation, warping, distortion.* * *1 deformation, distortion* * *noun f.1) deformation2) distortion* * *SF1) (=alteración) [de manos, superficie] deformation; [de madera] warping2) (Radio) distortion3) (Mec) strain4)deformación profesional, -¡deja ya de hacer preguntas! -soy detective, es deformación profesional — "stop asking questions!" - "I'm a detective, it's a habit you pick up in this job"
* * *a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortionb) (de la verdad, los hechos) distortionc) (Anat, Med) deformity* * *= distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.Ex. To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex. Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.----* deformación física voluntaria = self-mutilation.* * *a) ( de imagen) distortion; (de marco, riel) distortionb) (de la verdad, los hechos) distortionc) (Anat, Med) deformity* * *= distortion, misrepresentation, perversion, whitewashing, buckle, buckling effect, malformation.Ex: To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.
Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.Ex: Radiography and computer tomography scanning were performed, demonstrating malformation of the vertebral column.* deformación física voluntaria = self-mutilation.* * *1 (de una imagen) distortion2 (de un marco, riel) distortion, twistingpara evitar la deformación del suéter to stop the sweater losing its shape3 (de la verdad, los hechos) distortionCompuesto:obsession with one's work* * *
deformación sustantivo femenino
b) (Anat, Med) deformity
deformación sustantivo femenino
1 deformation: tiene una deformación física, he has got a deformity
2 deformación profesional, an obsession with work and work related matters, and a tendency to view everything from a professional point of view: como tiene deformación profesional, no puede leer un libro sin ir corrigiendo las erratas, she's so obsessed with her work she can't even read a book without picking out the errors
' deformación' also found in these entries:
Spanish:
distorsión
English:
deformation
- distortion
- malformation
- perversion
* * *deformación nf1. [de huesos, objetos] deformation;lávese en agua fría para evitar la deformación de la prenda wash in cold water to prevent the garment from losing shapedeformación física (physical) deformity2. [de imágenes, figuras] distortion3. [de la verdad, la realidad] distortion4.tener deformación profesional to be always acting as if one were still at work* * *f deformation* * *deformación nf, pl - ciones1) : deformation2) : distortion -
19 tergiversación
f.misrepresentation, distortion of meaning, distortion, prevarication.* * *1 distortion, twisting* * *SF distortion* * *femenino distortion, twisting* * *= misrepresentation, perversion, whitewashing, distortion.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex. To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.* * *femenino distortion, twisting* * *= misrepresentation, perversion, whitewashing, distortion.Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.
Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex: To say, however, that the Library of Congress subject headings and the application of the subject heading list serves no users is a distortion and an exaggeration.* * *distortion, twisting* * *
tergiversación sustantivo femenino distortion, misrepresentation: lo que han publicado es una tergiversación de sus declaraciones, they've misrepresented his declaration in the published reports
' tergiversación' also found in these entries:
English:
perversion
- distortion
* * *distortion* * *f distortion, twisting* * * -
20 de acuerdo con + Pronombre
= in + Posesivo + opinion, in + Posesivo + opinionEx. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.* * *= in + Posesivo + opinion, in + Posesivo + opinionEx: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.
Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to perpetuate outdated systems is a perversion of technology.
См. также в других словарях:
perversion — [ pɛrvɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1444; lat. perversio 1 ♦ Littér. Action de pervertir; changement en mal. ⇒ dépravation. Perversion des mœurs, des coutumes. ⇒ corruption, dérèglement. Perversion du goût artistique. ⇒ altération. 2 ♦ Psychol. Déviation des… … Encyclopédie Universelle
perversión — sustantivo femenino 1. Conducta contraria a la razón o al orden esperado, especialmente en lo referente a la moral: La perversión de su manera de vivir es un mal ejemplo. La perversión de los dirigentes no conduce a nada bueno. perversión sexual… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perversion — is a concept describing those types of human behavior that are perceived to be a serious deviation from what is considered to be orthodox or normal. Although it can refer to varying forms of deviation, it is most often used to describe sexual… … Wikipedia
perversión — f. med. Alteración morbosa de una función normal. Medical Dictionary. 2011. perversión 1. cualquier … Diccionario médico
Perversion — Per*ver sion, n. [L. perversio: cf. F. perversion. See {Pervert}.] The act of perverting, or the state of being perverted; a turning from truth or right; a diverting from the true intent or object; a change to something worse; a turning or… … The Collaborative International Dictionary of English
Perversion — (lat.), Verdrehung, Verschlimmerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perversion — Perversion, lat. deutsch, Verdrehung; Perversität, Verkehrtheit … Herders Conversations-Lexikon
perversion — I noun abasement, aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abomination, abuse, baseness, contamination, corruptio, corruption, debasement, debauchery, defilement, degradation, demoralization, depravatio, depravation, depravity, evil… … Law dictionary
perversion — late 14c., action of turning aside from truth, corruption, distortion (originally of religious beliefs), from PERVERT (Cf. pervert) (v.). Psychological sense of disorder of sexual behavior in which satisfaction is sought through channels other… … Etymology dictionary
perversion — [n] sexual abnormality aberration, anomaly, corruption, debauchery, deviance, fetish, immorality, kink*, kinkiness, sexual deviation; concept 545 … New thesaurus
perversión — (Del lat. perversĭo, ōnis). f. Acción y efecto de pervertir … Diccionario de la lengua española