-
81 имитировать пожар
Engineering: simulate a fire -
82 имитировать показания приборов
Aviation: simulate the instruments responsesУниверсальный русско-английский словарь > имитировать показания приборов
-
83 имитировать посадку
Engineering: simulate a landingУниверсальный русско-английский словарь > имитировать посадку
-
84 имитировать промысловые условия
Универсальный русско-английский словарь > имитировать промысловые условия
-
85 искусственно воспроизводить
Makarov: simulateУниверсальный русско-английский словарь > искусственно воспроизводить
-
86 искусственное воспроизведение
1) General subject: simulation2) Astronautics: imageneering3) Mechanic engineering: simulate4) Aviation medicine: imagineeringУниверсальный русско-английский словарь > искусственное воспроизведение
-
87 использовать имитационную модель
Programming: simulateУниверсальный русско-английский словарь > использовать имитационную модель
-
88 копировать
1) General subject: affect, calk (чертеж), copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on (кого-л.)2) Engineering: dub (фонограммы или видеофонограммы), duplicate, make a copy, print (на формную пластину), take a copy3) Professional term: burn4) Railway term: copperspun rotor5) Law: re-design6) Painting: replicate8) Metallurgy: machine to a template9) Polygraphy: burn (экспонировать), photolithograph, print down10) Jargon: (кого-л.) take a page from someone's book12) Oil: backup13) Immunology: copula14) Cartography: copperizing, expose, prick (иглой)15) Mechanic engineering: machine to a profile (при обработке изделий), machine to a template (при обработке изделий), profile (при обработке изделий)16) Patents: desk-top copier17) American English: dupe18) Automation: profile19) Robots: coprocessor20) Makarov: copy (изготовлять копии), duplicate (размножать), reproduce, trace over -
89 копировать чью-л. походку
Makarov: simulate the gait of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > копировать чью-л. походку
-
90 моделировать имитацией
Makarov: simulateУниверсальный русско-английский словарь > моделировать имитацией
-
91 моделировать ситуации реальной жизни
General subject: simulate real-lifeУниверсальный русско-английский словарь > моделировать ситуации реальной жизни
-
92 моделировать цвет принтера
Information technology: simulate printer colorУниверсальный русско-английский словарь > моделировать цвет принтера
-
93 наносить отвлекающий удар
Military: demonstrate, demonstrate ( toward) (в направлении чего-л.), feint, feint an attack, make a demonstration, put in a feint, simulate an attack, stage a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > наносить отвлекающий удар
-
94 осуществлять обманные действия
Military: simulateУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять обманные действия
-
95 подделывать
1) General subject: cook (документ), counterfeit, debase (деньги), doctor (документы), duff, fabricate (документы), fake, falsify, feign (документы), forge (документ, подпись и т. п.), imitate, juggle, manipulate, mimic, sophisticate, tamper, tamper with, tamperer, simulate2) American: phoney3) Engineering: adulterate, mock4) Law: falsity, feign (документ), raise (денежный документ путём переделки обозначенной в нем суммы на более высокую)5) Accounting: forge (напр. вексель или чек)7) Politics: falsify evidence (документы и т.п.)9) leg.N.P. commit forgery, counterfeit (e.g., coins, bills, notes, signatures), falsify (e.g., a passport, a will), forge (e.g., rare postal stamps, checks, other writings)10) Makarov: tamper with (что-л.), cook up, fake up11) Microsoft: spoof -
96 подражать
1) General subject: affect, ape, assonate, copy, counterfeit, echo, emulate, have off, hit off, imitate, impersonify (кому-л.), mime, mimic, portray, take a leaf out of book (кому-л.), take colour from (кому-л.), take example by, take a leaf out of book (кому-л.), model oneself on (кому-л.), pattern oneself on (кому-л.), mirror2) Colloquial: take off3) Obsolete: (неудачно) zany4) Rare: zany5) Railway term: copperspun rotor6) Architecture: simulate7) Jargon: make like, (кому-л.) take a page from someone's book8) Makarov: follow suit -
97 поле Моделирование
SAP. Simulate fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле Моделирование
-
98 походить
1) General subject: analogize with (на что-л.), be like, border, resemble, resemble (на что-л.), simulate (на что-либо), take, take after, to be analogous to (smth.) (на что-л.), counterfeit manner, take after (на кого-л.)2) Colloquial: feature3) Psychology: take after (на родителей и др.)4) Business: counterfeit -
99 прикидываться
1) General subject: act out, affect, (кем-л.) conceal (one's) true character, fake, feign, pretend, profess, put on, sham, simulate (кем-л.), act, pretend to be2) Bookish: dissemble3) Makarov: endue, play the fox -
100 притвориться
1) General subject: act a part, affect, assume a mask, counterfeit, dissemble, feign, make a pretence, make a pretense, mask, masquerade, play a part, profess, put on a mask, put on an act, sham, simulate, wear a mask, assume, make believe, pretend2) Colloquial: let on
См. также в других словарях:
simulate — sim·u·late / sim yə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing in the civil law of Louisiana: to make or carry out in a manner that does not express one s true intent a simulated sale of the debtor s property in which no consideration was paid Merriam Webster’s… … Law dictionary
simulate — [sim′yo͞o lāt΄, sim′yəlāt΄] vt. simulated, simulating [< L simulatus, pp. of simulare, to feign < simul, together with, at the same time: see SAME] 1. to give a false indication or appearance of; pretend; feign [to simulate an interest] 2.… … English World dictionary
Simulate — Sim u*late, a. [L. simulatus, p. p. of simulare to simulate; akin to simul at the same time, together, similis like. See {Similar}, and cf. {Dissemble}, {Semblance}.] Feigned; pretended. Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Simulate — Sim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Simulated}; p. pr. & vb. n. {Simulating}.] To assume the mere appearance of, without the reality; to assume the signs or indications of, falsely; to counterfeit; to feign. [1913 Webster] The Puritans, even in the… … The Collaborative International Dictionary of English
simulate — (v.) 1620s (implied in simulated), from L. simulatus, pp. of simulare (see SIMULATION (Cf. simulation)). First record of simulated in sense of imitative for purposes of experiment or training is from 1966 (simulation in this sense dates from… … Etymology dictionary
simulate — feign, counterfeit, sham, pretend, *assume, affect Analogous words: dissemble, *disguise, cloak, mask, camouflage: ape, mock, mimic, imitate, *copy … New Dictionary of Synonyms
simulate — [v] pretend, imitate act, act like, affect, ape, assume, bluff, borrow, cheat, concoct, copy, counterfeit, crib*, deceive, disguise, dissemble, do, do a take off*, do like*, equivocate, exaggerate, fabricate, fake, favor, feature, feign, fence,… … New thesaurus
simulate — ► VERB ▪ imitate or reproduce the appearance, character, or conditions of. DERIVATIVES simulant noun simulation noun. ORIGIN Latin simulare copy, represent … English terms dictionary
simulate — [[t]sɪ̱mjʊleɪt[/t]] simulates, simulating, simulated 1) VERB If you simulate an action or a feeling, you pretend that you are doing it or feeling it. [V n] They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight... [V ed] He… … English dictionary
simulate — 01. Wind tunnels [simulate] the conditions a vehicle will encounter when it moves through the air. 02. Warning: This movie contains scenes of [simulated] sex. 03. Using virtual reality, doctors can experiment with new procedures on [simulated]… … Grammatical examples in English
simulate — simulation sim‧u‧la‧tion [ˌsɪmjˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] an activity or situation that produces conditions which are not real, but have the appearance of being real, used especially for testing something: • A computer simulation… … Financial and business terms