-
1 simplifier
simplifier [sɛ̃plifje]➭ TABLE 7 transitive verb• disons, pour simplifier les choses, que... to simplify matters, let's say that...• simplifier à l'extrême or à l'excès to oversimplify* * *sɛ̃plifje
1.
1) gén to simplify2) Mathématique to reduce [fraction]
2.
se simplifier verbe pronominal* * *sɛ̃plifje vt* * *simplifier verb table: plierA vtr1 gén to simplify [exercice, transaction, texte]; pour simplifier, on peut dire que to simplify matters, one can say that; simplifier la vie or l'existence de qn to make life easier for sb; ça te simplifiera la vie it will make life easier for you;2 Math to reduce [fraction].[sɛ̃plifje] verbe transitif1. [procédé] to simplifysi tu me disais la vérité, cela simplifierait les choses it would make things easier if you told me the truth[équation] to simplify————————se simplifier verbe pronominal intransitifto become simplified ou simpler————————se simplifier verbe pronominal transitif -
2 simplifier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > simplifier
-
3 simplifier
-
4 schématiser
schématiser [∫ematize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʃematize1) ( simplifier) to simplify; ( à l'excès) to oversimplify2) ( faire un schéma) to make ou draw a diagram* * *ʃematize vt1) (= représenter) to schematize2) péjoratif to oversimplify* * *schématiser verb table: aimer vtr1 ( simplifier) to simplify; ( à l'excès) to oversimplify;2 ( faire un schéma) to make ou draw a diagram.[ʃematize] verbe transitif2. [simplifier] to simplify -
5 formalité
formalité [fɔʀmalite]feminine noun* * *fɔʀmalitenom féminin Administration formality* * *fɔʀmalite nfCe n'est qu'une simple formalité. — It's just a formality.
* * *formalité nf Admin formality; les formalités de douane customs formalities; remplir une formalité to comply with a formality; les formalités à accomplir pour obtenir un visa the necessary procedure to obtain a visa; simplifier les formalités to simplify procedure; ce n'est qu'une formalité it's a mere formality; par pure formalité as a matter of form; sans autre formalité fig without further ado.[fɔrmalite] nom fémininformalités administratives/douanières administrative/customs formalities2. [acte sans importance]notre enquête n'est qu'une simple ou pure formalité we're just making routine enquiries3. [cérémonial] formality -
6 arrondir
arrondir [aʀɔ̃diʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. [+ objet, contour] to make round ; [+ rebord, angle] to round off ; [+ visage, taille, ventre] to fill outb. ( = accroître) arrondir ses fins de mois to supplement one's incomec. ( = simplifier) [+ somme, nombre] to round off• arrondir à l'euro inférieur/supérieur to round down/up to the nearest euro2. reflexive verb► s'arrondir [taille, ventre, personne] to fill out* * *aʀɔ̃diʀ
1.
1) ( rendre rond) to round [something] off [objet]; to round off [bord]; to open [something] wide [yeux]2) ( adoucir) to make [something] softer [mouvement]; to polish [phrase]3) ( dans un calcul) to round off [chiffre]arrondir au franc supérieur/inférieur — to round up/down to the nearest franc
4) ( augmenter) to increase [fortune, patrimoine]
2.
s'arrondir verbe pronominal1) ( devenir rond) [objet] to become round(ed); [personne, visage, ventre] to fill out; [yeux] to widen2) ( augmenter) [fortune] to be growing••* * *aʀɔ̃diʀ vt1) [forme, objet] to round2) [somme] to round off* * *arrondir verb table: finirA vtr1 ( rendre rond) to round [sth] off [objet]; to round off [bord]; to open [sth] wide [yeux]; to make the hem of [sth] even [jupe]; arrondir la bouche to purse one's lips; cette coiffure lui arrondit le visage that hairstyle makes her face look round; arrondir les bras au dessus de la tête to arch one's arms above one's head;2 ( adoucir) to make [sth] softer [mouvement]; to polish [phrase]; arrondir le caractère de qn to make sb a more rounded character;3 ( dans un calcul) to round off [chiffre, résultat]; on arrondit? shall we round it off?; arrondir à l’euro supérieur/inférieur to round up/down to the nearest euro; en arrondissant in round figures;4 ( augmenter) to increase [fortune, patrimoine] ; arrondir son revenu or ses fins de mois to supplement one's income (en faisant by doing);5 Naut to round [cap];6 Phon to round [voyelle].B s'arrondir vpr1 ( devenir rond) [objet] to become round(ed); [personne, visage, ventre] to fill out; [yeux] to widen;2 ( s'adoucir) [personne] to mellow;3 ( augmenter) [fortune, patrimoine] to be growing.arrondir les angles to smooth the rough edges.[arɔ̃dir] verbe transitif[incurver] to round off (separable)2. [augmenter - capital, pécule] to increase ; [ - patrimoine, domaine] to extendarrondir un total à l'euro supérieur/inférieur to round a sum up/down to the nearest euro————————s'arrondir verbe pronominal intransitif1. [grossir - femme enceinte, ventre] to get bigger ou rounder ; [ - somme] to mount up -
7 maniement
maniement [manimɑ̃]masculine noun* * *manimɑ̃nom masculin1) ( manipulation) gén handling; ( de machine) operation; ( de langue) commandd'un maniement aisé — [outil] easy to handle; [machine] easy to operate
2) ( gestion) management•Phrasal Verbs:* * *manimɑ̃ nmmaniement d'armes (= MIL) — arms drill
* * *maniement nm1 ( manipulation) gén handling; ( de machine) operation; ( de langue) command; être d'un maniement aisé [outil] to be easy to handle; [machine] to be easy to operate; [voiture] to handle well;2 ( gestion) management.maniement d'armes Mil arms drill.[manimɑ̃] nom masculinnous cherchons à simplifier le maniement de nos appareils we're trying to make our equipment easier to handle ou to operate2. [des animaux de boucherie] points (in fatstock) -
8 CERN
L’acronyme CERN signifie à l’origine "Conseil européen pour la recherche nucléaire". Le CERN devient ensuite l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire. Basé près de Genève (Suisse), le CERN est fondé en septembre 1954 par 12 Etats européens. Il devient le plus grand laboratoire mondial de physique des particules. Ses 3.000 salariés "explorent ce dont la matière est faite et quelles forces assurent sa cohésion". Ils tentent par exemple de déchiffrer les origines de l’univers ou de percer les mystères du Big Bang ou de l’antimatière. Ils mettent aussi au point les scanners médicaux utilisés dans le diagnostic du cancer ou encore les techniques utilisées pour produire des microprocesseurs. Le CERN est également le berceau du web. En 1989, un de ses chercheurs, Tim Berners-Lee, met au point le World Wide Web pour simplifier, accélérer et améliorer le partage d’informations entre ses collègues, répartis aux quatre coins du monde. Le web devient ensuite le réseau mondial que l’on sait. Financé par les fonds publics de 20 états membres, le CERN fête en 2004 son cinquantième anniversaire, et sert plus que jamais de plaque tournante pour la recherche, avec un réseau de 6.500 chercheurs de 80 nationalités différentes appartenant à 500 universités.Voir aussi: Berners-Lee, Tim, web.
См. также в других словарях:
simplifier — [ sɛ̃plifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1470; simplefier déb. XVe ; lat. médiév. simplificare ♦ Rendre plus simple (II), moins complexe, moins chargé d éléments accessoires. ⇒ réduire. Simplifier un processus, une recette, une méthode. Les… … Encyclopédie Universelle
simplifier — (sin pli fi é), je simplifiais, nous simplifiions, vous simplifiiez ; que je simplifie, que nous simplifiions, que vous simplifiiez, v. a. 1° Rendre simple, moins composé, moins compliqué. • Aussi, lorsqu un homme se rend plus absolu, songe t … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SIMPLIFIER — v. a. Rendre simple, moins composé. Simplifier le récit d un fait, un raisonnement. Simplifier une question, un problème. Simplifier une méthode. Simplifier une opération de finance, une affaire. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMPLIFIER — v. tr. Rendre plus simple, moins compliqué. Simplifier le récit d’un fait. Simplifier une question, un problème. Simplifier une méthode. En termes d’Arithmétique, Simplifier une fraction, En réduire proportionnellement les deux termes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
simplifier — vt. sinplyifyî (Albanais.001, Villards Thônes) ; fére // rêdre simplifier pè sinplyo <faire // rendre simplifier plus simple> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Simplifier une fraction — ● Simplifier une fraction trouver, si elle existe, la fraction irréductible qui lui est équivalente … Encyclopédie Universelle
simplifier — noun see simplify … New Collegiate Dictionary
simplifier — See simplification. * * * … Universalium
simplifier — noun Agent noun of simplify; one who simplifies … Wiktionary
simplifier — (v. 1) Présent : simplifie, simplifies, simplifie, simplifions, simplifiez, simplifient ; Futur : simplifierai, simplifieras, simplifiera, simplifierons, simplifierez, simplifieront ; Passé : simplifiai, simplifias, simplifia, simplifiâmes,… … French Morphology and Phonetics
simplifier — n. person or thing that simplifies … English contemporary dictionary