-
1 simplificar
simplificar -
2 simplificar
v.to simplify.Elsa simplifica los trámites Elsa simplifies the procedures.Lisa simplificó el problema Lisa simplified the problem.* * *1 to simplify* * *verb* * *VT to simplify* * *verbo transitivo to simplify* * *= simplify, cut + corners, dumb down.Nota: Generalmente, hacer que algo sea más fácil de entender por otros.Ex. If a library prefers to simplify records in particular areas, this can usually be accomplished by not entering particular types of information.Ex. Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.Ex. The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.----* simplificar en exceso = oversimplify.* * *verbo transitivo to simplify* * *= simplify, cut + corners, dumb down.Nota: Generalmente, hacer que algo sea más fácil de entender por otros.Ex: If a library prefers to simplify records in particular areas, this can usually be accomplished by not entering particular types of information.
Ex: Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.Ex: The article 'Cataloguing electronic resources: wise up or dumb down?' argues that WWW search engines do a good job in impossibly difficult circumstances but that they do not provide enough information about a resource.* simplificar en exceso = oversimplify.* * *simplificar [A2 ]vt1 ‹trámites/texto› to simplify2 ( Mat) ‹fracción› to simplify* * *
simplificar ( conjugate simplificar) verbo transitivo
to simplify
simplificar verbo transitivo to simplify
' simplificar' also found in these entries:
Spanish:
trámite
English:
simplify
- corner
* * *♦ vt1. [procedimiento, trámite] to simplify2. Mat to simplify♦ See also the pronominal verb simplificarse* * *v/t tb MAT simplify* * *simplificar {72} vt: to simplify♦ simplificación nf* * *simplificar vb to simplify [pt. & pp. simplified] -
3 simplificar
simplifi'karvverbo transitivo————————simplificarse verbo pronominalsimplificarsimplificar [simplifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (facilitar) vereinfachennum2num matemática kürzen -
4 simplificar
vt -
5 simplificar
-
6 simplificar
vt(чрезме́рно, изли́шне, сли́шком) упроща́ть -
7 simplificar
• expedite• facilitate• make dumb• make easier• make easily• make legal• make less dense• simplify -
8 simplificar
• zjednodušit* * *• krátit (zlomek) -
9 simplificar
tr 1) опростявам; 2) мат. съкращавам ( дроб). -
10 simplificar
vt -
11 simplificar a
v.1 to make simple to, to make plain to, to make plain and simple to.2 to make easy for, to make easy to, to make simple for, to make simple to. -
12 simplificar en exceso
(v.) = oversimplifyEx. I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.* * *(v.) = oversimplifyEx: I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.
-
13 simplificar el quebrado
гл.общ. сократить дробьИспанско-русский универсальный словарь > simplificar el quebrado
-
14 simplificar demasiado
• oversimplify -
15 simplificar por tres
• krátit třemi -
16 simplificar demasiado
v.to oversimplify, to over-simplify. -
17 simplificar para
v.to make simple to, to make plain to. -
18 sin simplificar
(adj.) = unabridgedEx. This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.* * *(adj.) = unabridgedEx: This article examines the abridged versus unabridged debate in the realm of books on tape or audiocassettes outlining the advantages of each format.
-
19 сократить
(1 ед. сокращу́) сов.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсократи́ть путь — acortar el caminoсократи́ть сло́во — abreviar la palabraсократи́ть срок — reducir (abreviar) un plazoсократи́ть срок ( заключения) — redimir de penasсократи́ть шта́ты — reducir el personalсократи́ть расхо́ды — reducir los gastos3) разг. ( уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt4) мат. simplificar vtсократи́ть дробь — simplificar el quebrado -
20 сокращать
несов., вин. п.1) ( сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vtсокраща́ть путь — acortar el caminoсокраща́ть сло́во — abreviar la palabraсокраща́ть срок — reducir (abreviar) un plazoсокраща́ть срок ( заключения) — redimir de penasсокраща́ть шта́ты — reducir el personalсокраща́ть расхо́ды — reducir los gastos3) разг. ( уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt4) мат. simplificar vtсокраща́ть дробь — simplificar el quebrado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
simplificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: simplificar simplificando simplificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simplifico simplificas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
simplificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más simple la realización de [otra cosa]: Simplificamos el procedimiento de obtención del producto. 2. Área: matemáticas Convertir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simplificar — v. tr. 1. Tornar simples ou mais simples. 2. Tornar menos complicado. 3. Reduzir a termos menores (fração). • v. pron. 4. Tornar se simples ou menos complicado … Dicionário da Língua Portuguesa
simplificar — (Del lat. simplex, simple, sencillo, y ficar). 1. tr. Hacer más sencillo, más fácil o menos complicado algo. 2. Mat. Reducir una expresión, cantidad o ecuación a su forma más breve y sencilla … Diccionario de la lengua española
simplificar — (Del bajo lat. simplus, simple + lat. facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más sencilla o menos complicada: ■ habría que simplificar los trámites. SE CONJUGA COMO sacar 2 MATEMÁTICAS Reducir la expresión de una fracción dividiendo… … Enciclopedia Universal
simplificar — {{#}}{{LM S35814}}{{〓}} {{ConjS35814}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36706}} {{[}}simplificar{{]}} ‹sim·pli·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más sencillo o más fácil: • La mecanización ha simplificado el trabajo. Se han simplificado los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simplificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más fácil, más sencillo o menos complicado: simplificar un trámite, simplificar las cosas 2 Hacer que las cosas parezcan menos difíciles o graves de lo que son … Español en México
simplificar — (v) (Intermedio) hacer algo menos complicado Ejemplos: El desarrollo de la tecnología simplifica la vida del hombre y la hace más fácil. El gobierno prometió simplificar los trámites para la obtención del visado. Sinónimos: reducir, facilitar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
simplificar — sim|pli|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
simplificar — transitivo reducir, abreviar, sintetizar, esquematizar. * * * Sinónimos: ■ facilitar, abreviar, compendiar, resumir, sintetizar, reducir, aclarar, descomponer, separar, analizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
simplificar — simplifica simplifier. voir assimplir … Diccionari Personau e Evolutiu